在 中文 中使用 那時 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那時以色列中沒有王，各人任意而行（士二一25）。
Pada masa itu tidak ada raja di Israel, semua rakyat berbuat apa yang benar menurut pandangannya sendiri( Hakim-hakim 21: 25).從那時起，聖母始終與她的子女同在，特別是與那些最弱小和最有需要的人同在。
Dan sejak saat itu, Maria selalu telah, dan selalu akan, beserta anak-anaknya, terutama orang-orang miskin dan mereka yang paling membutuhkan.那時以色列中沒有王，各人任意而行」，（士17:6）。
Pada zaman itu tidak ada raja di antara orang Israel; setiap orang berbuat apa yang benar menurut pandangannya sendiri( Hakim-hakim 17: 6).那時它已成名，並在幾部著名小說中被引用，其中包括簡·奧斯汀和查爾斯·狄更斯的作品。
Pada masa itu, ia telah menjadi terkenal, dan dirujuk dalam beberapa novel terkenal, termasuk karya oleh Jane Austen dan Charles Dickens.那時你們必因所選的王哀求耶和華，耶和華卻不應允你們。
Saat itu, kalian akan menjerit karena raja yang kalian pilih itu,+ tapi Yehuwa tidak akan mendengarkan kalian.那時底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌、說.
那時、亞蘭王哈薛上來、攻打迦特、攻取了．就定意上來攻打耶路撒冷.
Pada masa itu Hazael raja Siria menyerang dan menduduki kota Gat. Lalu ia berniat menyerang Yerusalem juga.那時，鄰村的一個人從她姐姐那裡學了法輪功，回家後就教給了村裡人。
Saat itu, seorang wanita di sebuah desa tetangga belajar Falun Dafa dari saudara perempuannya dan mengajarkannya di desa tersebut setelah kembali ke rumah.那時以色列中沒有王、各人任意而行.
Pada zaman itu belum ada raja di Israel. Setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar.正係在那時，越南人民第一次為了你們的自由和你們的驕傲而奮起。
Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.那時，Kimmich會在他的家庭花園和後院練習。
Pada masa itu, Kimmich akan berlatih di depan taman rumah dan belakang rumahnya.那時，家庭幫助年輕女子和男子相遇並訂婚，並經常為他們選擇孩子的配偶。
Saat itu, keluarga membantu perempuan muda dan laki-laki bertemu dan menjadi terlibat dan sering memilih pasangan anak-anak mereka untuk mereka.那時，義人要在他們天父的國度像太陽一樣發出光輝。
Pada waktu itulah orang-orang benar akan bercahaya seperti matahari dalam Kerajaan Bapa mereka.正是從那時起，我開始捍衛聖經──無論在校刊上或課堂內。
Saat itulah saya mulai membela Alkitab, baik di majalah maupun di kelas.那時、一個人要養活一隻母牛犢、兩隻母綿羊.
Pada masa itu, apabila seseorang memelihara seekor sapi muda dan dua ekor kambing saja.那時他意識到足球確實是他和他可愛的雙胞胎的未來。
Saat itulah ia menyadari bahwa sepakbola memang masa depan baginya dan kembarannya yang indah.書8:7那時，你們要出來突擊，佔領那城。
Pada waktu itulah kalian harus keluar dari tempat persembunyianmu, dan merebut kota 那時，我在一家全日制購物中心工作，有點我仍然想念它。
Pada masa itu, saya bekerja di pusat beli-belah sepenuh 那時我想，'我有DNA證據，我自己就是活著的犯罪現場。
Saat itulah saya berpikir,' Saya memiliki bukti DNA, karena saya adalah bukti DNA.那時、人要向大山說、倒在我們身上．向小山說、遮蓋我們!
Pada waktu itulah orang akan berkata kepada gunung-gunung,' Timpalah kami!' Dan kepada bukit-bukit,' Timbunilah kami!
