鄰國 - 翻译成印度尼西亚

• negara tetangga
• negara-negara jiran
• negara-negara tetangga
• negara tetangganya

在 中文 中使用 鄰國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說，大約250萬人需要人道主義援助，而敘利亞流離失所者的人數和湧入鄰國的難民人數都在不斷增長。
Ia mengatakan kira-kira 2,5 juta orang membutuhkan bantuan kemanusiaan sementara jumlah yang mengungsi di Suriah dan arus pengungsi ke negara-negara tetangga sedang meningkat.

接著，這些神長也指出，日本今天存在著眾多關乎生命與和平的問題，還有很多議題涉及經濟、環境，以及與鄰國的關係。
Para uskup mencatat, di Jepang saat ini, ada banyak masalah berkaitan dengan kehidupan dan perdamaian di samping masalah-masalah seperti ekonomi, lingkungan dan hubungan dengan negara-negara tetangga.

聯合國難民事務高級專員公署說，5000多名尼日利亞人為躲避保安部隊與反叛分子的衝突逃往鄰國。
Badan Pengungsi PBB( UNHCR) mengatakan lebih dari 5.000 warga Nigeria telah lari ke negara-negara tetangga agar terhindar dari bentrokan antara pasukan keamanan dan pemberontak.

蒙耶拉說，必須將中非共和國及其鄰國的穩定作為當務之急，本次峰會做出的任何決定都必須支持這樣一種立場，即不允許在非洲非法奪取政權。
Monyela mengatakan kestabilan Republik Afrika Tengah dan negara-negara tetangganya harus menjadi prioritas, dan bahwa setiap keputusan dari pertemuan puncak itu harus mendukung posisi bahwa perebutan kekuasaan yang tidak sah tidak akan diizinkan di Afrika.

此外，一個地區的一個國家的事件可能會刺激對鄰國的積極/消極影響，在這個過程中會影響其貨幣。
Juga, kejadian di satu negara di suatu wilayah dapat memacu pengaruh positif/ negatif di negara tetangga dan dalam proses ini mempengaruhi mata uangnya.

我們希望日本能在促進東亞和平與繁榮上一起扮演領導性的角色，同時反思過去他們曾為鄰國帶來的不幸。
Kami berharap Jepang akan memainkan sebuah peran utama dalam memfasilitasi perdamaian dan kemakmuran di Asia Timur dan pada saat yang sama merenungkan tindakannya di masa lalu yang telah membawa kerugian pada negara-negara tetangganya.

保加利亞擁有豐富的古羅馬、古希臘和其他古代社會的考古歷史遺跡，這是遊客經常在其地中海鄰國意大利和希臘尋幽探勝的類似名勝古蹟。
Bulgaria memiliki kekayaan sejarah arkeologis dari masyarakat Romawi, Yunani, dan masyarakat kuno lainnya, yang sering dicari turis di negara-negara kawasan Mediterania, seperti Italia dan Yunani.

威懾行動可能包括美國在該地區進行海上軍事演習，以強調對該國的人道主義援助，以及與鄰國做更多軍事互動等。
Opsi pencegahan dapat mencakup latihan angkatan laut Amerika Serikat di wilayah terdekat untuk menekankan bantuan kemanusiaan dan lebih banyak interaksi militer dengan negara-negara tetangga.

在1980年時，阿根廷軍隊幫助了納粹主義戰犯巴比（KlausBarbie）、StefanoDelleChiaie和鄰國玻利維亞的LuisGarcíaMezaTejada。
Pada 1980, militer Argentina membantu penjahat perang Nazi Klaus Barbie, Stefano Delle Chiaie dan para juragan narkoba besar melakukan kudeta kokain berdarah terhadap Luis García Meza Tejada di negara tetangga Bolivia.

星期三，歐盟領導人同意向國際救援機構提供11億美元，用於幫助在鄰國難民營中棲身的難民們。
Pada hari Rabu, para pemimpin Uni Eropa sepakat untuk memberikan$ 1,1 miliar kepada badan-badan bantuan internasional yang membantu pengungsi di kamp-kamp di dekat negara asal mereka.

這是你們最後的機會了，否則會有另一個鄰國歡迎最高指導員在其領土建立我們的大使館；.
Ini adalah kesempatanmu yang terakhir, kalau tidak suatu negara lain akan menyambut Pembimbing Para Pembimbing dan memba-ngun kedutaan besar kami dalam wilayahnya, dan negara itu akan dekat dengan negaramu;

這項調查訪問了超過26,000人，顯示受訪者對於特朗普的評價，在一些美國最親密的盟友和鄰國持續下滑，僅有9%的法國公民和6%的墨西哥民眾對於特朗普有好感。
Jajak pendapat yang dilakukan pada lebih dari 26.000 responden tersebut menemukan bahwa pendapat mengenai Trump terus jatuh di antara beberapa sekutu terdekat AS dan negara tetangga, dengan hanya 9% warga Perancis dan 6% warga Meksiko menyatakan pandangan yang baik terhadapnya.

然而，儘管在鐵路模式的互操作性仍然是一個UIC的目標，今天，這不僅是歐洲鄰國之間，但大陸之間通過發展的洲際走廊，與其他運輸方式，以提高模式的互補性，也。
Walau bagaimanapun, walaupun keantarakendalian dalam mod rel adalah masih salah satu matlamat UIC, hari ini bukan sahaja di antara negara-negara jiran Eropah tetapi juga antara benua melalui pembangunan koridor antara benua dan dengan mod pengangkutan lain untuk meningkatkan komplementaritas mod.

我們學習了16,931百歲老人（10,955瑞典人和5,976丹麥人）出生在丹麥和瑞典的1870和1904之間，這些鄰國有著密切的文化和歷史聯繫，看看我們的懷疑是否正確。
Kami belajar Centenarians 16,931( 10,955 Swedes dan 5,976 Danes) yang lahir di antara 1870 dan 1904 di Denmark dan Sweden, negara-negara jiran dengan hubungan budaya dan sejarah yang dekat, untuk melihat sama ada syak wasangka kita betul.

我們學習了16,931百歲老人（10,955瑞典人和5,976丹麥人）出生在丹麥和瑞典的1870和1904之間，這些鄰國有著密切的文化和歷史聯繫，看看我們的懷疑是否正確。
Kami belajar 16,931 centenarian( 10,955 Swedia dan 5,976 Danes) lahir antara 1870 dan 1904 di Denmark dan Swedia, negara-negara tetangga yang memiliki ikatan budaya dan sejarah yang erat, untuk melihat apakah kecurigaan kami mungkin benar.

文件譴責美國繼續部署導彈防禦系統，批評美國支持烏克蘭的違憲政變，甚至聲稱“一個美軍生物實驗室網絡”正在俄羅斯鄰國的領土上擴大。
Dokumen ini mengutuk Amerika Serikat yang terus menyebarkan pertahanan anti-rudal, menuduh AS mendukung sebuah" kudeta inkonstitusional" di Ukraina dan bahkan mengklaim bahwa" jaringan laboratorium militer-biologis AS" sedang diperluas di negara-negara tetangga Rusia.

美國最近一份報告稱，敘利亞境內仍有多達1.4萬名IS武裝分子，鄰國伊拉克境內的IS武裝分子更多--人們擔心，他們的戰術將轉向游擊戰，並嘗試重建其網絡。
Sebuah laporan dari AS baru-baru ini mengatakan masih ada sebanyak 14.000 anggota militan ISIS di Suriah dan bahkan lebih banyak lagi di negara tetangganya, yaitu Irak- dan ada ketakutan mereka akan beralih ke taktik gerilya dalam upaya untuk membangun kembali jaringan mereka.

年，兩伊戰爭結束後，政府著手發展通訊、運輸、製造、醫療、教育和能源基建（包括其後核設施），並且開始與鄰國的通訊和運輸網絡整合。
Setelah perang mereda pada tahun 1988, pemerintah berusaha mengembangkan berbagai sektor, komunikasi, transportasi, manufaktur, kesehatan, pendidikan, dan energi( termasuk fasilitas energi nuklir), dan memulai proses mengintegrasikan infrastruktur komunikasi dan transportasi dengan negara-negara tetangga.

你可以贏得自己的一些鄰國狀態。
Dan Anda bisa menang sendiri beberapa kerajaan negara tetangga.

一切：位置偏遠的網站及其從城市，以及來自鄰國.
Segalanya: lokasi situs dan terpencil dari kota, serta dari tetangga.