在 中文 中使用 重新安排 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
基辅特级锦标赛马上就要来临，为了避免和其他赛事发生冲突，主赛事已重新安排在4月27日至4月30日，地点是乌克兰国家艺术宫（theNationalPalaceofArtsUkraine）。
Kiev Mayor cepat mendekati, dan untuk membantu mengurangi potensi konflik dengan turnamen lainnya, Event Utama telah dijadwal ulang untuk mengambil tempat April 27- April 30 di National Palace of Arts Ukraina.除了推迟地方短期债务的到期日，阿根廷还表示，将要求500亿美元长期债务的持有者接受“自愿重新安排”。
Selain mendorong kembali jatuh tempo pada utang jangka pendek lokal, Argentina juga menyatakan akan meminta pemegang utang jangka panjang senilai US$ 50 miliar untuk menerima' reprofiling sukarela'.然而，如果你把一天的每一分钟都花在向大脑输入信息上--通常是无用的信息--你就挤掉了大脑可以重新安排思想和酝酿新想法的时间。
Akan tetapi, jika Anda menghabiskan setiap menit waktu yang cukup untuk memasukkan informasi ke dalam otak Anda- sering kali informasi yang tidak berguna- Anda mengalami saat-saat ketika otak Anda dapat mengatur ulang pikiran dan memunculkan ide-ide baru.周日，成千上万的挥舞着观众的观众为日本新鸣人皇帝欢呼，这场罕见的开放式汽车帝国游行在一场致命的台风之后被重新安排。
Ribuan orang mengibarkan bendera menyambut Kaisar baru Jepang Naruhito pada Minggu selama parade kekaisaran langka menggunakan mobil terbuka yang dijadwal ulang setelah topan mematikan.当自动识别系统（AIS）发现一艘船的抵港时间被延迟时，所分配资源--吊车和运输车辆--的顺序需要自动重新安排，而不是撤销。
Ketika Automatic Identification System( AIS) mendeteksi kedatangan kapal yang tertunda, semua sumber daya yang dialokasikan- crane dan kendaraan- harus otomatis dijadwal ulang, daripada ditahan offline.科恩本应在第二天，即2月8日，在众议院情报委员会(HouseIntelligenceCommittee)的闭门听证会上作证，但现在已被重新安排在2月28日。
Cohen seharusnya memberikan kesaksian di balik pintu tertutup di hadapan Komite Intelijen House pada hari berikutnya, 8 Februari, dan bahwa wawancara sekarang telah dijadwal ulang untuk 28 Februari.包括铀浓缩工厂和5MW石墨慢化反应堆等宁边所有的核设施都被重新安排、改变或调整，并开始正常运转，”朝中社援引朝鲜原子能机构负责人报导称。
Semua fasilitas nuklir Yongbyon, termasuk fasilitas pengayaan uranium dan reaktor 5 MW yang diatur ulang, diubah, disesuaikan dan mulai beroperasi normal, bunyi laporkan kantor berita KCNA, mengutip direktur lembaga atom Korea Utara.植物必须重新安排到一个明亮的地方，但不要突然做，先将光照射一两个小时，然后再照亮，逐渐增加时间。
Pabrik harus diatur ulang ke tempat yang terang, tetapi jangan lakukan itu secara tiba-tiba, biarkan cahaya pertama satu atau dua jam, kemudian lebih, secara bertahap meningkatkan waktu.包括铀浓缩工厂和5MW石墨慢化反应堆等宁边所有的核设施都被重新安排、改变或调整，并开始正常运转，”朝中社援引朝鲜原子能机构负责人报导称。
Semua fasilitas nuklir di Yongbyon, termasuk pabrik pengayaan uranium dan reaktor lima megawatt sudah diatur ulang, diubah atau disesuaikan dan semuanya mulai beroperasi normal, lanjut pernyataan direktur institut yang identitasnya tidak diungkap KCNA.當你花時間重新安排你的生活時，根據你最深刻的價值觀，你將找到所有必要的時間來過上有益於他人的充實生活。
Bila Anda meluangkan waktu untuk menjadwal ulang hidup Anda, berdasarkan nilai-nilai Anda yang paling dipegang teguh, Anda akan menemukan semua waktu yang diperlukan 我们会在您下订单时向您提供可用的服务：\n\n请注意，如果承运人无法找到接受交货的人，或者无法在安全的位置离开交货，他们将在收件人的地址上留下一张卡片，以便联系并重新安排交货。
Kami akan memberi tahu Anda tentang layanan yang tersedia pada saat menempatkan pesanan Anda:\ n\ nHarap dicatat bahwa di mana operator tidak dapat menemukan seseorang untuk menerima pengiriman, atau tidak dapat meninggalkan pengiriman di tempat yang aman, mereka akan meninggalkan kartu di alamat agar penerimanya dapat menghubungi dan mengatur ulang pengiriman.我们会在您下订单时向您提供可用的服务：\n\n请注意，如果承运人无法找到接受交货的人，或者无法在安全的位置离开交货，他们将在收件人的地址上留下一张卡片，以便联系并重新安排交货。
Kami akan memberi tahu Anda tentang layanan yang tersedia pada saat menempatkan pesanan Anda:\ n\ nHarap dicatat bahwa di mana operator tidak dapat menemukan seseorang untuk menerima pengiriman, atau tidak dapat meninggalkan pengiriman di lokasi yang aman, mereka akan meninggalkan kartu di alamat untuk penerima untuk melakukan kontak dan mengatur ulang pengiriman.然而，如果你把一天的每一分鐘都花在向大腦輸入資訊上--通常是無用的資訊--你就擠掉了大腦可以重新安排思想和醞釀新想法的時間。
Akan tetapi, jika Anda menghabiskan setiap menit waktu yang cukup untuk memasukkan informasi ke dalam otak Anda- sering kali informasi yang tidak berguna- Anda mengalami saat-saat ketika otak Anda dapat mengatur ulang pikiran dan memunculkan ide-ide baru.然後，他們可以要求Alexa加入線上會議、安排或重新安排行事曆上的會議事件、在會議參與者快遲到時通知他們，或是取得工作簡報，為工作日做準備。
Karyawan kemudian dapat meminta Alexa untuk bergabung dengan rapat online, 现在不仅六个重要的确认听证会现在安排在同一天（见下文）-“阻止任何一个被提名人主宰一个新闻周期”“华盛顿邮报”把它但特朗普本人重新安排了一个期待已久的新闻发布会：1月11。
Tidak hanya enam dengar pendapat konfirmasi utama yang 我们会在您下订单时向您提供可用的服务：\n\n请注意，如果承运人无法找到接受交货的人，或者无法在安全的位置离开交货，他们将在收件人的地址上留下一张卡片，以便联系并重新安排交货。
Kami akan memberi tahu Anda tentang layanan yang tersedia pada saat menempatkan pesanan Anda:\ n\ nHarap dicatat bahwa di mana operator tidak dapat menemukan seseorang untuk menerima pengiriman, atau tidak dapat meninggalkan pengiriman di tempat yang aman, mereka akan meninggalkan kartu di alamat agar penerima dapat melakukan kontak dan menata kembali pengiriman.此次爆发打乱了原定于7月底举行的2020年夏季奥运会计划；国际奥委会于3月24日宣布，该赛事将“重新安排到2020年以后，但不得晚于2021年夏季”。世界各地的赌场和其他博彩场所均遭关闭，现场扑克比赛也被迫推迟或取消。
Wabah ini mengacaukan rencana Olimpiade Musim Panas 2020, yang awalnya 多个微软内部作战群体，即“产品组”将被解散，而整个公司（共计97000个员工）也将在“职能”线上(工程部、市场部、策划部以及研发部)重新安排，其目的是要“让整个公司都在一个战略上共同努力”。
Beberapa kelompok pertentangan internal Microsoft, yaitu kelompok produk akan hancur, dan seluruh perusahaan( total 97.000 karyawan) juga akan di fungsi on-line( departemen teknik, departemen pemasaran, departemen dan R D perencanaan) untuk menjadwal ulang nya Tujuannya adalah 我明天要重新安排你的咨询。
Aku akan menata ulang jadwalmu besok.
