重新安排 - 翻译成英语

• rescheduled
• rearranged
• reordering
• rearrangement
• re-arranging
• reassignment
• to reorganize
• realigning
• reassigned
• re-scheduled

在 中文 中使用 重新安排 的示例及其翻译为 英语

目前尚不清楚必须重新安排哪些双边会议。
It was not immediately clear which bilateral meetings would have to be rescheduled.

该比赛将重新安排中。
The match will be rearranged.

总统选举重新安排在2010年10月31日举行。
The presidential election was rescheduled for 31 October 2010.

组织者希望重新安排固定设施。
Organisers are hoping to rearrange the fixture.

你说，你要重新安排人生；.
Let's say you want to re-organize your life.

空间有灵活的家具，可以重新安排不同的活动。
The space has flexible furniture and can be rearranged for different activities.

联科行动和联黎部队该系统重新安排在本期实施.
Implementation of the system in UNOCI and UNIFIL were rescheduled for the current period.

我必须离开Schrun，去纽约重新安排出版。
It was necessary that I leave Schruns and go to New York to rearrange publishers.

至于他的膝盖，劳利从来没有重新安排MRI检查。
As for his knees, however, Lawley never did reschedule that MRI.

在决定重新安排的查访日期时应考虑到第1和第8条的规定。
The dates of the rescheduled mission shall be determined taking into account the provisions of articles 1 and 8.

他们重新安排自己的模式,对我没有意义,但Grover看上去担心。
They rearranged themselves in a pattern that made no sense to me, but Grover looked concerned.

该任务被重新安排在2018年5月至6月，这是火星发射的下一个机会窗口。
The mission was rescheduled for May to June 2018, the next window of opportunity for a Mars launch.

关于技术的一章应重新安排，按以下顺序分为七节：.
The technology chapter should be rearranged into seven sections in the following order: 1. A section on preamble.

考虑重新安排你的配套细则，删除不相关的部分，并明确你的经验的更广泛的影响。
Consider reordering your supporting details, delete irrelevant sections, and make clear the broader implications of your experiences.

最近，他们将君士坦丁堡硬分叉重新安排到2月底，因为他们在最初发布时间的几个小时前发现了一个漏洞。
Most recently, they rescheduled the Constantinople hard fork to late February after finding a vulnerability hours prior to the original time of release.

它们可以被重新安排在同一水平上，或搬进活动栈更深。
They can be rearranged on the same level or moved deeper into the activity stack.

在各部门间重新安排预算优先顺序，例如把军事开支转移到社会部门。
Reordering budgetary priorities across sectors, such as shifting expenditure from military to social sectors.

我们假设我们的徒步旅行将被重新安排，但菲利普向我们保证，如果我们做到了，我们仍然可以去。
We assumed our hike would be rescheduled, but Felipe assured us that if we were up to it we could still go.

由此，重新安排和调整国企架构事宜国家已展开多年，尤其是从2001年至今。
In this regard, rearrangement and restructuring of state-owned businesses have been implemented in many years, particularly since 2001.

截止日期之后的偿债也作了重新安排，偿债推迟到2011年。
Payments on a post-cut-off date debt were rearranged, with payments deferred until 2011.