重新考虑 - 翻译成印度尼西亚

• untuk mempertimbangkan kembali
• memikirkan kembali
• berpikir ulang
• pertimbangan ulang
• mempertimbangkan lagi
• untuk memikirkan semula

在 中文 中使用 重新考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一发现可能是根本性的,它将刺激世界各地的许多其他科学家重新考虑这种病毒在这些疾病,"哈雷说。
Penemuan ini mungkin cukup mendasar yang akan memacu banyak ilmuwan lain di seluruh dunia untuk mempertimbangkan kembali virus ini dalam gangguan ini," kata Harley.

马丁·路德·金1963年的“我有一个梦想”演讲激励了一个国家重新考虑他们关于种族和社会正义的假设。
Pidato Martin Luther King pada 1963 I Have A Dream mengilhami sebuah bangsa untuk mempertimbangkan kembali asumsi mereka seputar ras dan keadilan sosial.

如果你没有多余的现金储备，或者没有人来管理这些东西，你现在可能要重新考虑一下购买了。
Jika Anda tidak memiliki tambahan uang tunai atau siapa pun untuk mengelola pemeliharaan itu, Anda mungkin ingin memikirkan kembali membeli sekarang.

那些有兴趣创建类似于天秤座网络天秤座网络的加密货币的人被迫重新考虑他们的计划。
Mereka yang berminat untuk mewujudkan mata wang kriptografi mereka sendiri sama dengan rangkaian Libra Network Libra sedang dipaksa untuk memikirkan semula rancangan mereka.

月下旬，亿万富翁风险投资家TimDraper呼吁总理NarendraModi重新考虑该国对加密货币的敌对立场。
Pada akhir Oktober, kapitalis miliarder usaha Tim Draper meminta perdana menteri Narendra Modi untuk mempertimbangkan kembali sikap bermusuhan negara itu pada crypto.

他们的生存斗争和调和的神秘事件导致他们重新考虑他们知道自己和世界的一切。
Perjuangan mereka untuk bertahan hidup dan mendamaikan peristiwa misterius memimpin mereka untuk mempertimbangkan kembali segala sesuatu yang mereka ketahui tentang diri mereka sendiri dan dunia.

丧亲，事故，疾病或其他个人危机导致不少人重新考虑他们的优先事项。
Dukacita, kecelakaan, penyakit atau krisis pribadi lainnya telah menyebabkan sejumlah besar memikirkan kembali prioritas mereka.

我们强烈呼吁朝鲜政府重新考虑发射火箭的决定，”外交部在一份声明中说。
Kami meminta dengan sangat agar pemerintah Korut mempertimbangkan ulang keputusan untuk meluncurkan roket itu, kata Kementrian Luar Negeri Rusia dalam satu pernyataan.

如果解决方案遇到麻烦，您可以稍后重新考虑解决方案并应用您的学习。
Jika solusinya ternyata membuat masalah baru, Anda dapat memikirkannya kembali nanti dan menerapkan apa yang telah Anda pelajari.

中国和美国目前正在重新考虑减税，以缓解两者之间的战争。
China dan AS saat ini sedang kembali memikirkan penurunan pajak apa yang harus dilakukan untuk meredakan perang diantara keduanya.

搬到曼哈顿拍摄时，需要重新考虑一下衣橱，以及几个好手袋。
Pindah ke Manhattan untuk syuting membutuhkan sedikit pemikiran ulang tentang lemari pakaian- dan beberapa tas tangan besar.

随着维生素D缺乏症的上升，作者呼吁重新考虑官方指南。
Dengan kekurangan vitamin D meningkat, para penulis meminta dipikirkan kembali pedoman resmi.

随着维生素D缺乏症的上升，作者呼吁重新考虑官方指南。
Dengan kekurangan vitamin D meningkat, para periset meminta dipikirkan ulang panduan resmi.

我们意识到都市消费者正在对传统汽车的拥有模式进行重新考虑。
Kami melihat bahwa konsumen urban sedang memikirkan ulang kepemilikan mobil tradisional.

如果你觉得这些举措能让老师相信你不是发出噪音的人，那么重新考虑一下吧。
Jika Anda berpikir bahwa hal tersebut akan membuat guru Anda berpikir bahwa Anda bukanlah satu-satunya yang membuat keributan di kelas, pikirkanlah kembali.

德国遭受重创，并被迫彻底重新考虑其在东线战场的战略。
Jerman menderita malapetaka besar, dan dipaksa untuk memikirkan kembali strateginya di Front Timur.

但是,也许你需要重新考虑,如果你有老人或孩子前往,因为有很多楼梯。
Tapi mungkin Anda harus mempertimbangkan kembali jika Anda bepergian dengan orang tua atau anak-anak, karena ada banyak tangga.

通常，您只需要重新考虑母亲和孩子的营养，以保护婴儿免受可能的维生素缺乏症。
Biasanya, Anda hanya perlu mempertimbangkan kembali nutrisi ibu dan anak untuk melindungi bayi dari kemungkinan hipovitaminosis.

然而，整体经济衰退和欧元区危机使该国重新考虑其意图采用欧元，这引起来自保加利亚公民的反应不一。
Namun, resesi global dan krisis zona euro membuat negara mempertimbangkan kembali niatnya untuk mengadopsi euro, yang menimbulkan reaksi beragam dari warga Bulgaria.

今天有一个复发，导致重新考虑有关事件发生很久以前在一个道路，在中间的地方。
Hari ini ada ulangan yang telah membawa saya untuk memikirkan kembali tentang peristiwa yang terjadi di masa yang lama lalu di jalan di tempat antah berantah.