重申了 - 翻译成印度尼西亚

• menegaskan kembali
• mengulangi
• menegaskan lagi

在 中文 中使用 重申了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在达成协议重申了FSC在持有国际法规的重要作用和告知投资者有关于英属维尔京群岛的管辖权是受全球金融部门认可。
Perjanjian tersebut dicapai menegaskan kembali peran penting FSC memegang dalam peraturan internasional dan memberitahu investor bahwa yurisdiksi BVI adalah hormat diakui oleh sektor keuangan di seluruh dunia.

有了这些Iberdrola重申了对其经营所在国家的经济和社会发展的承诺，特别是对其在墨西哥的合作伙伴和供应商的帮助，公司的目标和“道德和透明度”得到了强调。
Dengan ini pengakuan, Iberdrola mengulangi komitmennya terhadap pembangunan ekonomi dan sosial negara-negara di mana perusahaan beroperasi dan khususnya kepada mitra dan pemasoknya di Meksiko, yang telah membantu mencapai Tujuan perusahaan dan" etika dan transparansi" ditekankan.

月，大阪20经济集团的领导人留下了气候变化漏洞，美国重申了退出巴黎协定的意向，而其他成员则承诺将努力全面执行该协定。
Pada bulan Juni, para pemimpin kelompok ekonomi 20 di Osaka meninggalkan celah perubahan iklim, dengan Amerika Serikat menegaskan kembali niatnya untuk meninggalkan perjanjian Paris, sementara anggota lain berjanji untuk bekerja menuju implementasi penuhnya.

Sondland重申了美国的立场，即农产品必须成为贸易谈判的一部分，但他承认，只要双方确实在这些问题上有所行动，就可以逐步达成协议。
Sondland mengulangi garis AS bahwa pertanian harus menjadi bagian dari diskusi perdagangan tetapi mengakui bahwa kedua belah pihak dapat membangun kesepakatan sepotong demi sepotong, selama mereka bergerak melalui masalah.

维基解密发布还重申了美国可能宁愿保持沉默的现实：政府反对别人对美国的攻击性网络攻击，我们也启动它们。
Rilis WikiLeaks juga menegaskan kembali kenyataan bahwa AS mungkin lebih memilih untuk tetap diam: Sementara pemerintah keberatan dengan serangan cyber ofensif orang lain terhadap Amerika Serikat, kami juga meluncurkannya.

她重申了美国认为近东救济工程处需要改革的观点，称该计划的难民比以前多得多，而且“来自其他国家的资金也需要增加以继续为所有难民付费”。
Dia mengulangi pandangan Amerika Serikat bahwa UNRWA memerlukan reformasi, dengan mengatakan bahwa ada lebih banyak pengungsi dalam program ini daripada sebelumnya, dan bahwa" uang yang masuk dari negara lain perlu ditingkatkan juga untuk terus membayar semua pengungsi tersebut".

菲亚特周六重申了这一观点，称曼利及其团队将实施6月1日提出的商业计划，以确保菲亚特-克莱斯勒的“强大而独立”的未来。
Fiat menegaskan kembali pandangan ini pada hari Sabtu, mengatakan Manley dan timnya akan menerapkan rencana bisnis yang disajikan pada tanggal 1 Juni untuk memastikan masa depan kuat dan mandiri Fiat Chrysler.

巴西，阿洛伊·努内斯和巴拉圭，埃拉迪奥·洛利扎加外长，今天重申了他们的信心，追求了近二十年的南共市贸易协定和联盟欧盟（EU）将于今年完成。
Menteri luar negeri Brazil, Aloysio Nunes, dan Paraguay, Eladio Loizaga, hari ini mengulangi keyakinan mereka bahwa perjanjian perdagangan yang dikejar Mercosur dan Union selama hampir dua dekade Uni Eropa( UE) akan selesai tahun ini.

它补充说，中国已经从朝鲜发布了“全面禁止进口纺织品”，重申了新制裁的另一条款，禁止在面料和服装上进行贸易.
Kementerian menambahkan bahwa China telah mengeluarkan" larangan menyeluruh untuk impor tekstil" dari Korea Utara, menegaskan kembali klausul lain dalam sanksi baru yang melarang perdagangan kain maupun pakaian.

Snap的股价周一也下跌了8.9%，此前莫菲特内桑森重申了该公司的抛售评级，并指出，该公司发现学生们对该公司的应用重新设计“一致不赞成”。
Saham Snap juga jatuh 8,9 persen pada hari Senin setelah MoffettNathanson mengulangi nilai jualnya, mencatat bahwa para mahasiswa secara seragam menolak dari perancangan ulang aplikasi perusahaan. pt bestprofit.

月30日和12月1日在布宜诺斯艾利斯举行的会议上，G20官员重申了他们对加密货币行业的关注，以及关于未来工作方向和基础设施发展的总体议程。
Pada pertemuan di Buenos Aires pada 30 November dan 1 Desember, pejabat G20 mengulangi kekhawatiran mereka tentang industri crypto bersama dengan agenda keseluruhan mengenai masa depan kerja dan infrastruktur untuk pembangunan.

我们向所有工作人员重申了他们的意见安全是最重要的，如果他们选择上台或等待警察进入任何场景，无论威胁是真实的还是感知的，任何工作人员都不会面临纪律处分。
Kami menegaskan kembali kepada semua kru bahwa mereka keselamatan adalah yang terpenting dan tidak ada kru yang akan menghadapi tindakan disipliner jika mereka memilih untuk menggelar atau menunggu polisi memasuki adegan apa pun terlepas dari apakah ancamannya nyata atau dirasakan.

在2月份的财政预算案演讲中，财政部长ArunJaitley重申了官方立场，即加密货币不被视为法定货币，并表示政府将严厉打击非法活动。
Dalam pidato anggarannya pada bulan Februari, Menteri Keuangan Arun Jaitley mengulangi posisi resmi bahwa cryptocurrency tidak diakui sebagai alat pembayaran yang sah dan mengatakan pemerintah akan menindak keras penggunaannya untuk kegiatan ilegal.

年10月，黎巴嫩央行行长RiadSalameh重申了这一立场，声称BTC和其他虚拟货币是“不受监管的”、被禁止使用的商品。
Pada bulan Oktober 2017, bank sentral Libanon Banque du Liban( BDL) dan Gubernur Riad Salameh menegaskan kembali posisi itu dengan mengklaim bahwa BTC dan mata uang virtual lainnya adalah komoditas" tidak diatur" yang penggunaannya harus dilarang.

工业，贸易和当地Mipymes，NelsonTocaSimó部长表示，免税区的出口量占到了55％总数，这些数字重申了当前这一增长的趋势。
Menteri Perindustrian, Perdagangan dan Mekat Lokal, Nelson Toca Simó, mengatakan bahwa ekspor zona bebas menyumbang 55% dari jumlah tersebut. total dan bahwa angka-angka ini menegaskan kembali tren saat ini terhadap pertumbuhan garis itu.

月30日和12月1日在布宜诺斯艾利斯举行的会议上，20国集团（G20）通过了可持续发展宣言，官员重申了他们对加密货币行业的关注，以及关于未来工作方向和基础设施发展的总体议程。
Pada pertemuan di Buenos Aires pada 30 November dan 1 Desember, pejabat G20 mengulangi kekhawatiran mereka tentang industri crypto bersama dengan agenda keseluruhan mengenai masa depan kerja dan infrastruktur untuk pembangunan.

这“世俗伦理”的基础上重申了基本人类价值观，如每个人都是平等的愿望，自己是快乐，而不是不高兴，人人平等的权利享受快乐，而不是遭受。
Etika sekuler ini berdasarkan pada penegasan kembali nilai-nilai kemanusiaan dasar, seperti harapan yang sama dari setiap orang untuk bahagia dan untuk tidak berduka, dan hak yang sama dari setiap orang untuk menikmati kebahagiaan dan untuk tidak menderita.

大多数国际社会都没有正式承认耶路撒冷是以色列的首都，坚持认为这个问题只能通过谈判来解决-联合国秘书长安东尼奥古特雷斯在特朗普的决定之后重申了这一点。
Tetap Harus Dinegosiasikan Masyarakat internasional tidakmen- gakui kota kuno tersebut sebagai ibu kota Israel, bersikeras bahwa masalah tersebut hanya dapat diselesaikan dalam negosiasi- sebuah poin yang diulangi oleh Sekjen PBB Antonio Guterres setelah keputusan Trump.

在提交全权证书之后，莱索托国王很高兴与萨勒曼・阿尔法里西大使举行了一次特别会议，并且重申了两国加强各部门合作的重要性。
Setelah penyerahan Surat-surat Kepercayaan berlangsung, Raja Lesotho berkenan untuk berbincang-bincang dengan Duta Besar Salman Al Farisi secara pribadi, dan kembali menegaskan pentingnya kedua negara untuk meningkatkan kerja sama di berbagai sektor.

在提交全权证书之后，莱索托国王很高兴与萨勒曼・阿尔法里西大使举行了一次特别会议，并且重申了两国加强各部门合作的重要性。
Setelah penyerahan Surat-Surat Kepercayaan, Raja Lesotho melanjutkan perbincangan secara pribadi dengan dengan Duta Besar Salman Al-Farisi, dan kembali menegaskan pentingnya kedua negara untuk meningkatkan kerja sama di berbagai sektor.