锡安 - 翻译成印度尼西亚

• sion
• zion

在 中文 中使用 锡安 的示例及其翻译为 印度尼西亚

月1日，1857年，他娶了安娜·伯尼斯阿斯顿，牧师塞缪尔·阿斯顿先生之女，1855年以来的金巴仑长老会在锡安山的牧师。
Pada tanggal 1 Januari 1857, ia menikah dengan Anna Bernice Aston, putri dari Pdt Samuel M. Aston, pendeta dari Gereja Presbyterian Cumberland di Gunung Sion sejak 1855.

赛51:16我已将我的话放在你口中，用我的手荫遮蔽你，为要栽定诸天，建立地基，又对锡安说，你是我的百姓。!
Yesaya 51: 16 Aku menaruh firman-Ku ke dalam mulutmu dan menyembunyikan engkau dalam naungan tangan-Ku, supaya Aku kembali membentangkan langit dan meletakkan dasar bumi, dan berkata kepada Sion: Engkau adalah umat-Ku!

愿天和地、洋海和其中一切的动物都赞美他！35因为神要拯救锡安，建造犹大的城邑；他的民要在那里居住，得以为业。
Biarlah langit dan bumi memuji Dia, laut dan segala sesuatu yang bergerak di dalamnya, 36 karena Allah akan menyelamatkan Sion, dan membangun kembali kota-kota Yuda supaya orang tinggal di sana dan memilikinya.

原因是，身为受膏基督徒会众的成员，他们仿佛已经“来到锡安山，永活上帝的城，天上的耶路撒冷”。
Yaitu dalam hal, sebagai anggota-anggota dari sidang orang Kristen yang terurap, mereka sekarang telah datang ke Bukit Sion, ke kota Allah yang hidup, Yerusalem sorgawi.

犹太复国主义是一个国际性运动，要让犹太人回到锡安，就是以色列的土地上，行使以色列国的主权，正如希伯来旧约圣经向他们所应许的。
Zionisme adalah gerakan internasional yang menyerukan kembalinya orang-orang Yahudi ke Zion, tanah Israel, dalam rangka menggunakan hak mereka mendirikan Negara Israel, seperti yang dijanjikan kepada mereka di Kitab Suci Ibrani.

希伯来书12：22谈到天堂，当它说：“你来到锡安山和城市的活着的上帝，天上的耶路撒冷，无数的天使，大会和在天上登记的长子的教会（给所有信徒的名字）。
Ibrani 12: 22 bercakap tentang langit ketika mengatakan," kamu telah datang ke Gunung Sion dan ke kota yang Hidup Tuhan, Yerusalem surgawi, kepada segenap malaikat, ke jemaat umum dan jemaat( nama yang diberikan kepada semua orang percaya) dari anak sulung yang terdaftar di surga.".

锡安在.
TUHAN di Sion.

锡安撒但.
Sion Setan.

当我们想起了锡安。
Apabila kita mengingat Sion.

看锡安，我们庄严的城。!
Pandanglah Sion, kota tempat hari raya kita!

锡安的女子啊,应当歌唱!
Hai putri Sion, nyanyilah!

看锡安，我们庄严的城。!
Pandanglah Sion, kota pertemuan raya kita!

锡安这个词翻译得很糟糕。
Kata Sion diterjemahkan dengan buruk.

锡安山是一个平安之所。
Bukit Sion adalah tempat yang aman.

但愿以色列的救恩从锡安而出！!
Semoga penyelamatan Israel datang dari Sion!

当犹太人进入锡安(Zion)。
Fundamentalis kelompok Yahudi diwakili Zion( orangnya Zionis).

万4000人怎可能全体站在锡安山上？?
Bagaimana seluruh 144.000 berdiri di Bukit Sion?

你们看锡安--我们守节期的城！!
Pandanglah Sion, kota tempat hari raya kita!

必有拯救者上到锡安山，审判以扫山；.
Penyelamat-penyelamat akan naik ke atas gunung Sion untuk menghukumkan pegunungan Esau;

锡安被认为是一个潜在的NBA球员。
Chriss sempat dianggap pemain potensial di NBA.