镑 - 翻译成印度尼西亚

曼城追逐沃克已经有几个月的时间，但他们目前的报价还没有超出4000万镑.

City sudah berbulan-bulan mengejar tanda tangan Walkers, namun mereka masih bertahan di angka 40 juta pounds.

不过，卡尼的承诺所带来的利好影响并不会持续太长时间，50%的专家预计英镑在这周就已经开始走弱。

Namun, efek positif dari janji-janji Carney berumur pendek, dan 50% ahli memperkirakan mata uang Inggris sudah melemah minggu ini.

新西兰元（NZ$）是一种可追溯到1967年的货币，当时它被提交给新西兰镑。

Dolar Selandia Baru( NZ$) adalah mata uang yang berasal dari tahun 1967 ketika diajukan untuk Pound Selandia Baru.

而这方面，又有许多种下一步发展的可能，这就使得英镑成为了风险高且不可预测的资产。

Dan di sini ada banyak pilihan untuk pengembangan lebih lanjut, yang menjadikan mata uang Inggris sebagai aset yang berisiko dan tidak dapat diprediksi.

现在你有了切尔西和曼城，他们能够多花费1000万镑在一名球员身上。

Sekarang Anda lihat Chelsea dan Manchester City yang bisa dengan mudah memberikan ekstra 10 juta pounds per pemain.

他们的目标很简单：不用穿西装（上班），每年收入超过48,500澳元（合35,000美元或26,000英镑）。

Tujuan mereka sederhana: jangan mengenakan jas, dan dapatkan lebih dari 48.500 dolar Australia($ 35.000; 26.000) setahun.

预计通过该计划将为英国经济贡献约350亿英镑，同时还支持约25,000个英国工作岗位。

Diproyeksikan bahwa sekitar 35 miliar Euro akan dikontribusikan ke ekonomi Inggris melalui program F-35, dengan sekitar 25.000 pekerjaan Inggris juga akan dilibatkan.

埃及镑汇率的自由化鼓励国际货币基金组织以120亿美元的贷款支持埃及的经济改革计划，其中三分之二已经交付。

Liberalisasi nilai tukar pound Mesir mendorong Dana Moneter Internasional untuk mendukung rencana reformasi ekonomi Mesir dengan pinjaman 12 miliar dolar, dua per tiga di antaranya telah dikirimkan ke negara Afrika Utara.

这一时期的债务激增27.1％至4.093亿英镑，但在去年6月英国投票退出欧盟之后，曼联将其归咎于英镑的崩溃.

Utang untuk periode melonjak 27,1 persen sampai 409.3 juta, tapi Inggris menyalahkan itu semata-mata pada runtuhnya pound mengikuti Britain's suara untuk meninggalkan Uni Eropa bulan Juni.

路透社报导，同案其他受审的埃及社运人士法塔（AlaaAbdelFattah）和议员兼电视节目主持人欧卡夏（TawfikOkasha）等人，则遭罚3万到100万埃及镑不等的罚款。

Orang-orang lain yang diadili oleh pengadilan itu dalam kasus yang sama termasuk aktivis terkemuka Mesir Alaa Abdel Fattah dan presenter televisi dan anggota parlemen Tawfik Okasha yang didenda berkisar antara 30.000 hingga 1 juta pound Mesir.

要进行历史比较的话，可以想想上世纪30年代，美元和英镑在四年时间里大约贬值了40%，而法国和德国货币基本保持稳定（以黄金衡量）。

Sebagai perbandingan historis, bandingkan yang terjadi pada tahun 1930- an tatkala dolar AS dan sterling Inggris mengalami depresiasi 40% selama empat tahun, sedangkan mata uang Perancis dan Jerman stabil terhadap harga emas.

在对阵莱斯特的比赛结束后，博格巴对记者说，他在俱乐部是否“快乐和舒适”，但8930万英镑的人拒绝了让猜测的机会。

Berbicara kepada wartawan setelah pertandingan melawan Leicester, Pogba ditanya apakah dia bahagia dan nyaman di klub, tetapi 89,3 juta pria menolak kesempatan untuk menempatkan spekulasi ke tempat tidur.

英国3月曾表示，将支持丰田的这项投资，支出2,130万英镑支持技能培训、研发和创新，具体金额还需进行估算。

Inggris mengatakan pada Maret bahwa pihaknya mendukung investasi Toyota, yang membuat sekitar 10 persen dari 1,7 juta mobil di Inggris, dengan menghabiskan 21,3 juta pound untuk mendukung keterampilan dan pelatihan, penelitian, pengembangan dan inovasi, dengan penilaian independen.

英国3月曾表示，将支持丰田的这项投资，支出2,130万英镑支持技能培训、研发和创新，具体金额还需进行估算。

Inggris mengatakan pada Maret bahwa pihaknya mendukung investasi Toyota, yang membuat sekitar 10 persen dari 1,7 juta mobil di Inggris, dengan menghabiskan 21,3 juta poundsterling untuk mendukung keterampilan dan pelatihan, penelitian, pengembangan dan inovasi, dengan penilaian independen.

到1864年8月，他筹集了10万美元，但由于内战期间的通货膨胀，决定在英国筹集一个英镑基金来启动学院的运作，让美元基金升值。

Oleh Agustus 1864 Ia telah mengangkat$ 100.000, tetapi karena inflasi selama Perang Saudara diputuskan bahwa ia harus menaikkan dana sterling di Inggris untuk memulai operasi dari perguruan tinggi, meninggalkan dana dolar untuk menghargai.

在发明造币一千多年后，统治西欧和中欧大部分地区的神圣罗马皇帝查理曼（742-814）发展了英国前十进制货币制度的基础：英镑，先令和便士。

Lebih dari seribu tahun setelah penemuan mata uang, Kaisar Romawi Suci Charlemagne( 742- 814), yang memerintah sebagian besar Eropa barat dan tengah, mengembangkan apa yang menjadi dasar sistem uang pra-desimal Inggris: pound, shilling, dan pence.

英国Alevel考试成绩达A*AA或国际文凭分数36分或以上的非临床专业国际新生第一年学习将获得2500英镑的费用减免。

Mahasiswa internasional baru dalam program non klinik yang meraih A* AA dalam ujian A Level Inggris atau 36 poin atau lebih dalam International Baccalaureate akan menerima pengurangan biaya sebesar 2.500 untuk tahun pertama studi mereka.

由1864年8月他提出了10万美元，但由于通胀的内战期间就决定，他应该提高在英国英镑的基金，开始大学的运作，使美元基金升值。

单个工厂--超过30家--原来的所有者，以股票的形式取得他们的全部投资的估定价值，共约500万镑，代表该托拉斯的固定资本。

Para pemilik sebelumnya yang berjumlah lebih dari tigapuluh pabrik individual telah menerima saham-saham untuk nilai seluruh perusahaan mereka yang diperhitungkan berjumlah sekitar 5 juta Poundsterling, yang mewakili modal tetap dari trust itu.

到1864年8月，他筹集了10万美元，但由于内战期间的通货膨胀，决定在英国筹集一个英镑基金来启动学院的运作，让美元基金升值。

Pada bulan Agustus 1864 ia telah mengumpulkan$ 100.000, namun karena inflasi selama Perang Sipil, diputuskan bahwa ia harus mengumpulkan dana sterling di Inggris untuk memulai operasi di perguruan tinggi tersebut, sehingga dana dolar untuk diapresiasi.