闭 - 翻译成印度尼西亚

• tutup
• menutup
• tertutup

在 中文 中使用 闭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

闭起了眼睛，享受着这个时刻。
Saya menutup mata dan menikmati momen tersebut.

当艾德勒的双眼闭上时，除了透过左眼小隙缝外，她几乎完全看不见。
Ketika mata Adler menutup, dia tidak dapat melihat apa pun kecuali melalui sebuah celah kecil di mata kirinya.

安迪刚刚闭上不久的眼睛睁开，震惊道：“老板，在这里修炼的效果，比在星城要好。
Andy, yang baru saja menutup matanya, membukanya lagi dan berkata dengan ekspresi terkejut, Tempat ini memiliki efek yang lebih baik dalam Kultivasi saya daripada Star City, Boss.

闭上双眼，排除所有消极想法，想至少三件积极的事情。
Tutup mata, hapus semua pikiran negatif, dan pikirkan setidaknya 3 hal positif.

试着坐或者躺在黑暗的房间里，或者闭上眼1-2分钟。
Cobalah duduk atau berbaring di ruangan gelap, atau Anda bisa menutup mata selama satu atau dua menit.

约瑟芬在闭门前跪着，嘴唇贴着钥匙孔，恳求入场。
Josephine berlutut di depan pintu yang tertutup dengan bibirnya ke lubang kunci, memohon untuk masuk.

你甚至可以专心地盯着一朵花或门把，或者干脆闭上双眼。
Anda dapat berfokus pada bunga atau kenop pintu, atau bisa juga hanya dengan menutup mata saja.

闭上双眼，专注地念诵积极的咒语，例如“我感到内心的平静”或“吸纳爱，释放恐惧”等。
Tutup mata Anda dan fokuskan perhatian Anda untuk membaca mantra positif, misalnya Saya merasa damai atau Bernafas dalam cinta, hirup ketakutan.

忙碌的人们沉思：只要你有时间，闭着眼睛静静地坐着。
Meditasi untuk Orang Sibuk: Kapan pun Anda punya waktu, duduklah dengan tenang dengan mata tertutup.

重要的是，我们不认为跨境支付的挑战应该用闭环系统来解决。
Yang penting, kami tidak berpikir bahwa tantangan pembayaran lintas batas harus diselesaikan dengan sistem loop tertutup.

试着坐或者躺在黑暗的房间里，或者闭上眼1-2分钟。
Cobalah duduk atau berbaring di ruangan gelap, atau tutup mata Anda selama satu atau dua menit.

这会使网络瘫痪一会儿，所以先关闭游戏，并确保你没有打扰任何人：.
Jaringan Anda akan dinonaktifkan untuk sementara waktu, jadi tutup gim terlebih dahulu dan pastikan tidak ada orang lain yang terganggu..

SOPA在国会今年秋天推出，将使司法部关闭涉嫌盗版网站更容易。
Sopa, diperkenalkan di Kongres musim gugur ini, akan membuat lebih mudah bagi Departemen Kehakiman untuk menutup situs yang diduga didedikasikan untuk pembajakan.

换句话说，高强度和可怕的活动--至少在像这种鬼屋这样的受控环境中--可能会在一定程度上"关闭"大脑，而这反过来又与感觉更好有关。
Dalam erti kata lain, aktiviti yang sangat sengit dan menakutkan- sekurang-kurangnya dalam persekitaran terkawal seperti tarikan berhantu ini- boleh" menutup" otak sehingga ke tahap, dan pada gilirannya dikaitkan dengan perasaan lebih baik.

衍射的一个非常简单的演示可以牵着你的手在光源的前方，慢慢地关闭两个手指同时观察它们之间传输的光进行。
Demonstrasi difraksi yang sangat sederhana dapat dilakukan dengan memegang tangan Anda di depan sumber cahaya dan perlahan-lahan menutup dua jari sambil mengamati cahaya yang ditransmisikan di antara mereka.

闭上双眼，在脑海中勾勒这样的画面：你以爆发般的速度完成了比赛或是在期末考试中获得了A。
Tutup mata Anda dan biarkan pikiran mengembara, lalu bangunlah gambaran mental diri Anda yang sedang menyelesaikan perlombaan dengan kecepatan yang tinggi atau mendapatkan nilai A di ujian akhir.

根据刻方形假设，每个闭环（具体每个平面简单闭曲线）应该有刻的广场，所有四个角落介于环路。
Menurut hipotesis kuadrat tertulis, setiap lingkaran tertutup( khususnya setiap bidang kurva tertutup sederhana) harus memiliki kotak tertulis, kotak di mana keempat sudut berada di suatu tempat pada lingkaran.

你不会改变他们的任何一个正确的说法，他们必须学习自己，当他们不想学习的时候，除了闭着嘴或者说着他们的语言，你别无选择。
Kita tak bisa mengubah mereka dengan berbicara secara benar, mereka harus mau belajar sendiri, dan kalau mereka tak mau belajar, tak ada yang bisa kita lakukan kecuali tutup mulut atau berbicara dengan bahasa mereka.".

我改变了动作有些人很努力的去做正确的事情，有些人似乎是在一个不同的世界里，闭着眼睛走动，流露着内心的平静。
Ada yang berusaha keras untuk melakukannya dengan betul, yang lain sepertinya berada di dunia yang berbeza, bergerak dengan mata tertutup, memancarkan kedamaian batin.

东盟轮值主席国菲律宾总统杜特尔特14日在会议闭幕式上说，今年适逢东盟成立50周年，如今该组织已经成长为世界上最成功的区域组织之一。
Presiden Filipina Rodrigo Duterte selaku ketua bergilir ASEAN dalam upacara penutupan mengatakan, tahun ini adalah genap 50 tahun berdirinya ASEAN, kini organisasi tersebut sudah tumbuh menjadi salah satu organisasi regional yang paling sukses di dunia.