降级 - 翻译成印度尼西亚

• degradasi
• penurunan
• terdegradasi
• diturunkan
• menurunkan
• downgrade
• de-eskalasi

在 中文 中使用 降级 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多人认为我在斯托克城的表现不佳，但谁能说我是直接从一支降级球队变成了冠军联赛的冠军呢?
Banyak yang menulis saya di Stoke, tetapi siapa yang dapat mengklaim telah beralih langsung dari tim yang terdegradasi ke pemenang Liga Champions?

我们再次跌到了降级区，不过前7场英超踢完以后大家说我们都降级了。
Kami berada di zona degradasi, tapi setelah tujuh pertandingan lagi semua orang mengatakan kepada saya bahwa kami terdegradasi..

曼联主场降级加的夫城周日在他们本赛季的最后一场比赛。
Tuan rumah United menurunkan Cardiff City pada hari Minggu di pertandingan terakhir mereka musim ini.

外界普遍认为，美国驻联合国代表将从内阁级岗位降级。
Dipercaya secara luas bahwa perwakilan AS untuk PBB akan diturunkan peringkatnya dari tingkat kabinet.

这就好像我们正在降级区作战，但事实上我们正在努力满足自己的期望。
Seolah-olah kami adalah tim yang bertarung di zona degradasi tapi kami benar-benar memenuhi harapan kami.

库尔德人领导的叙利亚民主力量表示，他们将保卫“自己的人民”，这可能会使打击“伊斯兰国”的战斗降级。
Pasukan Demokrat Suriah yang dipimpin Kurdi mengatakan mereka akan berjuang untuk membela rakyat mereka sendiri, yang berpotensi menurunkan pertempuran melawan Negara Islam.

事实上，自从它被发现为行星（193o）并从行星降级为矮行星（2006）以来，甚至没有一次通过。
Bahkan, sejak ditemukan sebagai planet( 193 o) dan diturunkan dari planet ke dwarf-planet( 2006) bahkan belum membuat satu pun jalan.

在上赛季刚刚避免降级之后，法布雷加斯希望他们能够在这个赛季重新振作起来。
Setelah hanya menghindari degradasi musim lalu, Fabregas berharap mereka dapat bangkit kembali musim ini.

而尼尔沃诺克坚称他的球队完全值得取得胜利，这对于他们避免降级至关重要。
Dan Neil Warnock bersikeras timnya sepenuhnya layak untuk kemenangan yang bisa menjadi penting dalam upaya mereka untuk menghindari degradasi.

一旦我们从失望中走出来，我们就必须为周二(对阵降级对手布莱顿和阿尔比昂)做好准备。
Setelah kita mengatasi kekecewaan kita harus bersiap-siap untuk hari Selasa[ melawan rival degradasi Brighton dan Hove Albion].

我来到了一个非常艰难的时刻，球队，这是调停与降级。
Saya tiba pada saat yang sangat sulit bagi tim, yang menggoda dengan degradasi.

现在关闭窗口我这里试图实现俱乐部的主要目标,即从降级是安全的。
Sekarang setelah jendela ditutup, saya di sini dan berusaha mencapai tujuan utama klub, yang aman dari degradasi.

如果美国的财政状况进一步恶化，或是政治僵局加剧，将导致美国信用评级再降级。
Apabila kondisi fiskal Amerika memburuk lebih jauh lagi, atau apabila kebuntuan politik terus berlangsung, kondisi itu bisa mengakibatkan peringkat kredit Amerika turun lagi.

这不仅培训救了他的降级,但给他升职增加工资。
Pelatihan ini tidak hanya menyelamatkan dari penurunan pangkat, tetapi memberinya promosi dengan kenaikan gaji.

当上周降级时，该市市长安东尼奥·迪卡罗宣布这是“失败，比在球场上的失败多烧1000倍。
Ketika penurunan pangkat akhirnya datang minggu lalu walikota kota, Antonio Decaro, menyatakan itu satu hari kekalahan, yang membakar 1.000 kali lebih banyak daripada kekalahan di lapangan.

你在12月份的时候，不可能就成为冠军、降级或者升级。
Anda tidak bisa jadi juara di bulan Desember, terdegradasi, promosi, atau apapun.

在国际米兰，切尔西，那不勒斯和皇家马德里的比赛中，贝尼特斯被带入以拯救纽卡斯尔降级去年3月。
Setelah berkarir di Inter Milan, Chelsea, Napoli dan Real Madrid, Benitez berlabuh untuk menyelamatkan Newcastle dari degradasi pada Maret tahun lalu.

你在12月份的时候，不可能就成为冠军、降级或者升级。
Anda tak dapat jadi kampiun pada bulan Desember, terdegradasi, dipromosikan atau apa pun.

根据用户的说法，重新激活似乎不起作用，微软会在某些情况下将Windows10专业版降级为家庭版。
Menurut pengguna, dengan mengaktivasi ulang besar kemungkinan tidak akan berfungsi dan dalam beberapa kasus bug Microsoft akan menurunkan versi Windows 10 Pro menjadi versi Home.

如果我们告诉老板对他的真实看法，或者我们未能按时完成工作的真正原因，我们可能会被解雇或者降级。
Jika kita mengatakan kepada bos kita apa yang benar-benar kita pikirkan tentangnya, atau kenapa kita gagal memenuhi tenggat waktu, kita bisa saja dipecat atau diturunkan pangkatnya.