TERDEGRADASI - 翻译成中文

• 降解
• 退化
• 降级

在 印度尼西亚 中使用 Terdegradasi 的示例及其翻译为 中文

Para pahlawan bisa laki-laki dan perempuan, dan karakter non-putih tidak harus terdegradasi ke peran sidekick: Mereka dapat mengambil peran utama.
英雄可以是男性和女性，非白人角色不必被降级为伙伴角色：他们可以担任领导角色。

Chievo telah terdegradasi namun tidak ada sesuatu yang diberikan dengan mudah di liga ini.
切沃虽然已经降级但在这个联赛中不存在轻松的比赛。

Level 1, juga dikenal sebagai mode pengguna tunggal, berkaitan dengan sistem dalam mode terdegradasi;
等级１，也被称为单用户模式，对应于降级的系统模式；.

Bagi yang lain, itu adalah pengalaman yang sering menyedihkan- saat ketika mereka merasa terdegradasi, malu, dan bahkan mungkin mengalami sakit fisik.
对于其他人来说，这是一种经常悲惨的经历-当他们感到堕落，尴尬，甚至可能经历身体疼痛时。

Kami berada di zona degradasi, tapi setelah tujuh pertandingan lagi semua orang mengatakan kepada saya bahwa kami terdegradasi.
我们再次跌到了降级区，不过前7场英超踢完以后大家说我们都降级了。

Floro kemudian akan melatih Real Madrid, kembali ke Alba dua musim kemudian saat klub tersebut terdegradasi pada 1995- 96.
科羅後來轉教皇家馬德里，但兩年後返回阿爾巴塞特，球會卻在1995/96年球季降班。

Secara keseluruhan, jika kondisi degradasi tidak dapat dipenuhi," plastik yang dapat terdegradasi" pada dasarnya sama dengan plastik biasa, dan itu akan menjadi sampah plastik, yang menjadi mikro-plastik, mencemari laut dan air.
總而言之，如果達不到降解條件，“可降解塑料”和普通塑料基本無差別，也會變成塑料垃圾，成為微塑料，污染海洋和水體。

Langkah pra-penyinaran ini dilakukan di Aturan pelabelan tabir surya FDA 2012 dan mengenali sesuatu yang penting tentang filter UV: beberapa dapat berupa photolabile, yang berarti mereka dapat terdegradasi di bawah radiasi UV.
这个预照射步骤建立在FDA的2012防晒标签规则并承认一些重要的有关紫外线过滤器：有些可能是光不稳定的，这意味着它们可以在紫外线照射下降解。

Dengan memanjakan wakil mereka, mereka sebenarnya terikat dan terdegradasi lebih banyak, mereka bergerak menjauh dari kebahagiaan, kegembiraan, dan kebebasan.
通過放縱他們的惡習，他們實際上受到更多的約束和退化，他們正在遠離幸福，快樂和自由。

Apa yang saya ingin mencoba lakukan adalah tidak memiliki salah satu dari mereka depresi akhir musim bahwa klub ini telah menjadi digunakan untuk lebih dari empat tahun terakhir di mana jika Anda tidak menang empat dari enam laga terakhir, Anda akan mendapatkan terdegradasi.
我想做的是没有一个赛季结束铤而走险,这个俱乐部已经成为用于过去四年,如果你不赢4过去6、你会降级。

Tim Gordon, penulis utama penelitian ini dan ahli biologi kelautan lainnya dari University of Exeter, mengatakan bahwa ikan yang kembali dapat membantu ekosistem pulih dan memberi kesempatan hidup baru untuk para terumbu karang yang terdegradasi.
该研究的主要作者，埃克塞特大学的另一位海洋生物学家蒂姆·戈登说，返回的鱼类可以帮助生态系统“恢复”，并“给退化的珊瑚片带来新的生命。

Bagi yang lain, itu adalah pengalaman yang sering menyedihkan- saat ketika mereka merasa terdegradasi, malu, dan bahkan mungkin mengalami sakit fisik.
對於其他人來說，這是一種經常令人痛苦的經歷，即他們感到退化，尷尬甚至可能遭受身體痛苦的時候。

Mantan bos Celtic dan Leicester yakni O'Neill kini berada dalam tekanan besar dalam beberapa pekan terakhir setelah Irlandia gagal memenangkan pertandingan karena mereka terdegradasi dari Grup B UEFA Nations League.
最近几周凯尔特人队和莱斯特队的老板奥尼尔一直面临压力，此前爱尔兰未能赢得比赛，因为他们被国家联盟B组降级。

Beberapa aktor khawatir akan menjadi typecast dalam peran tertentu dan menjadi terdegradasi ke peran tertentu dalam pikiran publik, yang mungkin mencegah mereka dipilih untuk peran film lainnya.
一些演员担心在某些角色中出现类型转换，并在公众心目中被降级为特定角色，这可能会阻止他们被选为其他电影角色。

Tendangan Inggris membawa mereka ke puncak Grup A4, di atas Spanyol dan terdegradasi Kroasia, dan mereka dapat berharap untuk bermain di empat besar pada Juni tahun depan.
英格兰的反击将他们带到了A4组的顶端，在西班牙之上并降级了克罗地亚，他们可以期待比赛在明年六月的最后四场比赛中。

Agak cerdik, tidak mungkin mendapatkan terlalu banyak" D" dari sinar matahari- begitu tubuh Anda cukup, ia terdegradasi pada tingkat yang sama yang dikonversi.
相當巧妙的是，不可能從太陽光中獲得太多的“D”-一旦你的身體足夠，它就會以與轉換相同的速度退化。

Hal ini tidak hanya meningkatkan kesadaran tentang meluasnya pelecehan seksual dan penyerangan- khususnya perempuan- tetapi juga merupakan contoh dari apa yang terjadi ketika mereka yang terdegradasi ke status kewarganegaraan kelas dua bersatu untuk bersuara.
它不仅提高了对性骚扰和攻击的普遍性的认识-特别是对女性的骚扰和攻击-但也是一个例子，当那些被降级到二等公民身份的人聚集在一起说话时会发生什么。

E6 telah dikenal selama lebih dari dua dekade untuk merekrut enzim seluler lain untuk mendegradasi penekan tumor sel, sementara temuan baru Dutta menunjukkan bahwa E6 menggunakan USP46 untuk menstabilkan protein seluler lain dan mencegahnya terdegradasi.
多年来，E6一直被认为可以利用另一种细胞酶来降解细胞的肿瘤抑制因子，而Dutta的新发现表明，E6利用USP46来稳定其他细胞蛋白，防止它们被降解。

Telah diperkirakan bahwa sekitar 10- 20% dari lahan kering sudah terdegradasi, luas areal dipengaruhi oleh penggurunan menjadi antara 6 dan 12 juta kilometer persegi, bahwa sekitar 1- 6% dari penduduk hidup di daerah lahan kering desertified, dan bahwa miliar orang berada di bawah ancaman dari penggurunan lebih lanjut.
据估算，约有10-20%的旱地已经退化，受沙漠化影响的土地总面积约在600-1200平方千米左右，约有1-6%的旱地居民居住在沙漠化地区，约有10亿人受到沙漠化的不断威胁。

Jelas, peringkat lebih rendah daripada yang Deuteros terdegradasi oleh Otoritas seperti Origen, Athanasius, dan Jerome, adalah karena terlalu kaku konsepsi Kanonisitas, satu menuntut sebuah Kitab, yang akan berhak martabat tertinggi ini harus diterima oleh semua, harus memiliki sanksi kuno Yahudi, dan harus terlebih disesuaikan tidak hanya untuk membangunnya, tetapi juga untuk" konfirmasi Doktrin Gereja", meminjam ungkapan Jerome.
显然，伪劣排名的deuteros渊源，亚他那修，杰罗姆，当局降级是由于过于死板的正规概念，一个要求，必须由所有收到的一本书，这至高无上的尊严，有权，必须犹太人古代的制裁，而且必须是适应不仅熏陶，而且“教会的教义确认”，借用杰罗姆的话。