降雨 - 翻译成印度尼西亚

• hujan

在 中文 中使用 降雨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

月，5月，9月和10月是最好的游览时间，因为这时可以避免极端的高温和降雨。
Bulan April, Mei, September, dan Oktober adalah saat terbaik untuk berkunjung ke tempat ini agar terhindar dari panas terik dan hujan deras.

除了地球，泰坦是太阳系中唯一一个拥有河流、降雨和海洋的地方，甚至可能还有瀑布。
Selain Bumi, Titan adalah satu-satunya tempat di tata surya yang diketahui memiliki sungai, curah hujan, dan laut, bahkan mungkin air terjun.

传播还取决于可能影响蚊虫数量和存活的气候条件，例如降雨模式、气温和湿度等。
Penularan juga tergantung pada kondisi iklim yang dapat mempengaruhi jumlah dan kelangsungan hidup nyamuk, seperti pola curah hujan, suhu dan kelembaban.

他们看见天边有一朵云，向着他们的山谷移动，他们说：“这朵云会降雨给我们。
Maka tatkala mereka melihat azab itu berupa awan yang menuju ke lembah-lembah mereka, berkatalah mereka:" Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kami".

埋在地下深处的每层沉积物中，都有降雨、温度甚至空气污染的证据。
Itu karena setiap lapisan sedimen yang terkubur jauh di bwah tanah mengandung bukti curah hujan, suhu, bahkan polusi udara.

但直到20世紀初，人們才知道，風與降雨之間的唯一關係是風推動雲。
Sampai awal abad ke-20, hubungan hanya antara angin dan hujan yang diketahui, adalah bahawa angin mendorong awan.

在亚热带地区（布里斯本，悉尼），您可以在夏季获得大量雷暴，大量降雨。
Di daerah subtropis( Brisbane, Sydney) Anda bisa mendapatkan badai petir besar yang membuang hujan lebat di musim panas.

但直到20世纪初，人们才知道，风与降雨之间的唯一关系是风推动云。
Hingga awal abad ke 20, satu2nya hubungan antara angin dan hujan yang diketahui hanyalah bahwa angin menggerakan awan.

在撒哈拉以南非洲，缺粮将会变得更为司空常见，而在南亚，降雨模式的改变将会使一些地区遭到水淹，而另一些地区却没有足够的水来发电、灌溉和饮用。
Di Afrika Sub-Sahara, kekurangan pangan akan semakin menyebar, sedangkan di Asia Selatan, pergeseran pola hujan akan mengakibatkan beberapa daerah terendam air; sementara daerah lain akan kekurangan air untuk pembangkit listrik, irigasi, atau untuk minum.

事实是，在过去的一个世纪里，美国平均见证了20增长百分比在降雨量最大的地区，东北地区的71增长率和中西部地区的37增长率都有所下降。
Hakikatnya, sejak abad yang lalu, AS telah, secara purata, menyaksikan peningkatan peratus 20 dalam jumlah hujan yang jatuh dalam hujan lebat yang paling berat, dengan peningkatan peratus 71 di rantau Timur Laut dan peningkatan peratus 37 di Midwest.

降雨水平受到影响世界各地，并根据基兰Ø博士“马奥尼在华盛顿大学，地球正在经历一个根本性的转变，以适应这些新的一系列事件。
Tahap hujan sedang dipengaruhi di seluruh dunia, dan menurut Dr Kieran O' Mahony di University of Washington, planet sedang menjalani pergeseran radikal untuk menyesuaikan diri dengan siri-siri peristiwa baru ini.

为了让用户能即时掌握一些重要天气信息如天气警告、特别天气提示及定点降雨预报等，「我的天文台」会根据用户设置，把以上信息自动通知用户。
Untuk memungkinkan pengguna untuk mendapatkan terus untuk informasi cuaca penting seperti peringatan cuaca, cuaca khusus Tips, berbasis lokasi perkiraan hujan, dll, MyObservatory akan otomatis memberitahu pengguna informasi di atas sesuai dengan pengaturan pengguna.

夏季的最高均温接近29°C（84°F），降雨并不寻常，六月至八月间一般只有十五日有显著降水。
Sepanjang musim panas ini, suhu yang tinggi rata-rata sekitar 29 C( 84 F) dan jarang terjadi hujan; hanya ada sekitar lima belas hari dengan presipitasi yang dapat diukur antara bulan Juni dan Agustus.

每年平均有160.8天降雨，1月降雨天数最多，达20.0天；9月最少，平均仅8.1天降水。
Curah hujan tahunan rata-rata mencapai 160,8 hari, dengan jumlah terbesar hari hujan berada di bulan Januari, yang mencapai 20.0 hari; berbeda dengan bulan September, yang rata-rata curah hujannya hanya selamai 8,1 hari.

例如，天气被认为是“安全的主题”-这意味着如果我们坚持温度和降雨，我们似乎不太可能会有太大的不同。
Cuaca, misalnya, dianggap sebagai" subjek yang aman"- artinya kita cenderung tidak terlihat terlalu berbeda jika kita tetap berpegang pada suhu dan hujan.

兰花家族代表在自然条件下的成长是按照一定的周期发生的：首先是叶子和根系积极发育，然后是时期到来开花这通常与热带地区积极降雨的阶段相吻合。
Pertumbuhan perwakilan keluarga Anggrek dalam kondisi alami terjadi menurut siklus tertentu: pertama daun dan sistem akar dikembangkan secara aktif, kemudian periode datang berbunga yang sering bertepatan dengan fase hujan aktif di daerah tropis.

缅甸的大米出口达到了接近年创纪录的高，但指标是，2010年人数将高达干旱低，季风降雨延迟，以及政府希望小心控制相结合，国内大米价格收缩出口。
Ekspor beras Myanmar mencapai tertinggi mendekati rekor pada 2009, namun indikator bahwa 2010 angka akan jauh lebih rendah seperti kekeringan, musim hujan tertunda, dan keinginan pemerintah untuk hati mengendalikan harga beras dalam negeri bergabung untuk menyempitkan ekspor.

印度在6月至9月期间迎来了25年来最高的季风降雨，降雨甚至持续到10月，破坏了夏季播种的作物，如棉花、大豆和准备收割的豆类作物。
India tengah mengalami curah hujan monsun tertinggi dalam 25 tahun selama musim Juni-September, dengan hujan terus berlanjut bahkan pada Oktober sehingga merusak tanaman seperti kapas, kedelai, dan kacang-kacangan yang siap panen.

在新西兰的北部与中部，冬季降雨比夏季更频繁，而南部的大多数地区，冬季则是降水最少的季节。
Di atas wilayah utara dan tengah New Zealand hujan turun lebih sering pada musim dingin daripada musim panas, sementara untuk sebagian besar bagian utara Selandia Baru, musim dingin merupakan musim paling sedikit curah hujan..

至于降雨，累积的记录非常接近常年同期该国大部分地区，而多余的布列塔尼，中心和鲁西荣的，和相当缺乏其他地方，尤其是在东南亚。
Mengenai curah hujan, catatan kumulatif cukup dekat dengan normal di sebagian besar negara: agak surplus di Brittany, Center dan Roussillon, dan agak defisit di tempat lain, terutama di Tenggara.