除了提供 - 翻译成印度尼西亚

• selain memberikan
• selain menawarkan
• selain menyediakan

在 中文 中使用 除了提供 的示例及其翻译为 印度尼西亚

跨文化对话除了提供优良的学习和教学环境，BAU柏林国际最近成立了一个“中心跨文化对话”，制定并开展各种文化机构的教育和文化项目，如博物馆和老佛爷。
Selain memberikan pembelajaran dan pengajaran lingkungan yang sangat baik, BAU Internasional Berlin baru-baru mendirikan sebuah" Pusat Antarbudaya Dialog" untuk mengembangkan dan melakukan proyek-proyek pendidikan dan budaya dengan berbagai institusi budaya, seperti museum dan galeries.

除了提供更系統性的方法滿足客戶與利益相關者的要求外，ISO14001驗證亦有助組織降低能耗及水資源消耗。
Selain menawarkan pendekatan yang lebih sistematis untuk memenuhi persyaratan pelanggan dan pemangku kepentingan, sertifikasi ISO 14001 juga telah membantu organisasi untuk mengurangi konsumsi energi dan air.

今天，除了提供医疗服务外，家中的专家还可以诊断疾病，进行进一步研究（血液和尿液检查）的测试，并进行内部器官的超声检查。
Saat ini, selain memberikan perawatan medis, seorang spesialis di rumah dapat mendiagnosis penyakit, melakukan tes untuk penelitian lebih lanjut( tes darah dan urin), dan melakukan ultrasonografi organ dalam.

除了提供可靠、省油的农业设备以帮助农业生产者降低拥有成本和运营成本外，Caterpillar还致力于保证操作员的安全，因此也能够帮助您控制保险费。
Selain menyediakan alat pertanian andal dan hemat bahan bakar yang lebih ekonomis untuk dimiliki dan dioperasikan oleh produsen pertanian, Caterpillar juga berkomitmen pada keselamatan operator Anda, yang sekaligus membantu Anda mengendalikan biaya asuransi.

除了提供一个清洁的界面，用户友好，易于掌握，他们也提供一个图表的功能，提供了有关当前的市场走势，来帮助你的交易信息。
Selain menawarkan antarmuka yang bersih yang user-friendly dan mudah dipahami, mereka juga menawarkan fitur charting yang menyediakan informasi pada pergerakan pasar hadir untuk membantu Anda perdagangan.

除了提供继续上研究生院或法学院的坚实基础，政治科学学位可能会导致一个令人兴奋的职业生涯在政府，企业，教育，政治，从BVU毕业后。
Selain memberikan dasar yang kuat untuk melanjutkan ke sekolah pascasarjana atau sekolah hukum, gelar ilmu politik dapat menyebabkan karir yang menarik dalam pemerintahan, bisnis, pendidikan atau politik setelah lulus dari BVU.

MetaTrader5（MT5）除了提供比MT4更多的服务，还包括比目前许多其他在线交易平台更好的功能和交易。
MetaTrader 5( MT5), selain menawarkan lebih daripada MT4, juga mencakup fitur dan fungsi trading yang lebih baik daripada banyak platform trading online lainnya yang tersedia saat ini.

除了提供证据证明尼罗河已经朝着目前的方向流动了三千万年之外，这项新研究还提供了有关深层地幔在地球表面下的运动如何影响地面发生的变化以及河流如何流动的新信息。
Selain menawarkan bukti bahwa Sungai Nil telah mengalir ke arahnya saat ini selama 30 juta tahun, studi juga menyajikan informasi baru tentang bagaimana pergerakan mantel dalam di bawah permukaan bumi.

除了提供优秀的研究设施和设备外，学院还允许学生有机会参加定期研究研讨会和研讨会，并为学生提供参加国际会议以展示其作品的可能性。
Serta menawarkan fasilitas penelitian dan peralatan yang sangat baik, Sekolah memungkinkan siswa kesempatan untuk berpartisipasi dalam seminar penelitian reguler dan lokakarya dan menawarkan siswa kemungkinan menghadiri konferensi internasional untuk mempresentasikan karya mereka.

除了提供強大功能如前所述，iKeyMonitor安卓5鍵盤記錄此外支援無形的監測，提供了大量的父母和父母管理中的員工和員工監控一個完美的解決方案。
Kecuali untuk menyediakan kuat memiliki disebutkan di atas, iKeyMonitor Android 5 keylogger juga mendukung pemantauan tidak terlihat, yang menawarkan solusi yang sempurna untuk banyak orang tua dan karyawan pemantauan dan karyawan di kontrol orangtua.

然而除了提供使用MPlayer最常見及有用的選項之外，SMPlayer還增加了其他有趣的功能，如能夠播放YouTube影片或下載字幕。
Tapi selain dari menyediakan akses untuk pilihan yang paling umum dan berguna dari MPlayer, SMPlayer menambahkan fitur menarik lainnya seperti kemungkinan untuk memutar video Youtube atau men-download subtitle.

除了提供强大功能如前所述，iKeyMonitor安卓5键盘记录此外支持无形的监测，提供了大量的父母和父母管理中的员工和员工监控一个完美的解决方案。
Kecuali untuk menyediakan kuat memiliki disebutkan di atas, iKeyMonitor Android 5 keylogger juga mendukung pemantauan tidak terlihat, yang menawarkan solusi yang sempurna untuk banyak orang tua dan karyawan pemantauan dan karyawan di kontrol orangtua.

除了提供足够的基础设施外，政府（此次将与相关协会相关）被认为有必要制定可由所有各方应用的标准或共识，以便能够感受到技术的益处。
Selain menghadirkan infrastruktur memadai, pemerintah, yang kali ini akan berhubungan dengan asosiasi terkait, dianggap perlu membuat sebuah standar atau konsensus yang dapat diterapkan semua pihak sehingga maanfaat teknologi tersebut bisa terasa.

除了提供一个视图，窗口座椅有几个好处，其中作为一个过道座椅将使您可以无限制地访问您的头顶行李，洗手间，飞机工作人员，也会给你一个不与另一.
Selain memberikan pemandangan, kursi jendela memiliki sedikit manfaat di mana kursi di lorong memungkinkan Anda akses tidak terbatas ke bagasi overhead Anda, toilet, staf pesawat dan juga akan memberi Anda satu sisi yang tidak menonjol dengan orang lain atau barang-barang mereka.

除了提供发展教练实践的机会外，该计划还提供了参与一系列基础领域的机会，例如球员搜寻和招聘，心理和社会学考虑，营养和调理，人才培养，技术和战术意识，反思性实践和性能分析。
Selain memberikan kesempatan untuk mengembangkan praktik pelatihan, program ini memberikan peluang untuk terlibat dalam berbagai bidang yang mendukung seperti perekrutan dan perekrutan pemain, pertimbangan psikologis dan sosiologis, nutrisi dan pengkondisian, pengembangan bakat, kesadaran teknis dan taktis, praktik reflektif dan analisis kinerja.

除了提供110亿美元的货币互换以增加阿根廷枯竭的外汇储备，中国还开始重建一条贯穿阿根廷农业心脏的铁路线、修建两座水电站，并在巴塔哥尼亚北部干旱的高原上建立一个空间站。
Selain menawarkan$ 11 miliar dalam pertukaran mata uang untuk meningkatkan cadangan Argentina yang semakin menipis, Cina mulai membangun kembali jalur kereta api melintasi jantung pertanian Argentina, membangun dua bendungan pembangkit listrik tenaga air dan mendirikan stasiun ruang angkasa di dataran tinggi kering Patagonia utara.

每次您在我们的网站论坛上创建或回复帖子或话题时，除了提供这个论坛服务之外，我们还可能会记录论坛名称、您帖子或话题的时间和日期以及您帐户的详细信息。
Setiap kali Anda menulis atau membalas pesan atau utas di forum situs web dari Sony Mobile, selain menyediakan layanan forum ini, kami juga dapat merekam nama forum serta waktu dan tanggal kiriman atau utas Anda dengan rincian akun Anda.

除了提供全新的特定年龄参赛组别，即0至12个月、13至24个月及25至36个月，2014年度的Johnson'sBOTY竞赛也将融入振奋人心的全新元素，包括以更大规模及隆重的形式举办，并增设更多总值高达RM100,000的奖品等待赢取。
Selain menawarkan kategori baru berdasarkan umur tertentu- 0- 12 bulan, 13- 24 bulan dan 25- 36 bulan, pertandingan Johnson's BOTY 2014 dianjurkan lebih besar dan lebih baik dengan unsur baru dan menarik, termasuk tawaran lebih banyak hadiah bernilai sehingga RM 100,000 untuk dimenangi.

除了提供簡單的更快的速度，他們預測5G的網絡還需要滿足新的使用案例的需求，如物聯網（網絡設備建筑物或Web訪問的車輛），以及廣播類服務和在發生自然災害的時候的生命線通信。
Selain memberikan kecepatan hanya lebih cepat, mereka memprediksi bahwa jaringan 5 G juga perlu memenuhi kebutuhan kasus penggunaan baru, seperti Internet of Things serta layanan siaran seperti dan komunikasi garis hidup pada saat bencana alam.

除了提供最佳，综合和定制的语言学习体验之外，我们还提供丰富的免费资源，从“每日一词”到我们的语言和文化博客，将语言学习成为您生活的一部分。
Selain menawarkan pengalaman belajar bahasa terbaik, paling terintegrasi dan tersesuaikan hanya untuk Anda, kami juga menawarkan beragam pembelajaran gratis, dari Word of the Day hingga blog bahasa dan budaya, untuk membantu menjadikan pembelajaran bahasa sebagai bagian dari hidup Anda.