除了我 - 翻译成印度尼西亚

• kecuali aku
• kecuali saya
• selain saya

在 中文 中使用 除了我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不多说关于这家餐厅除了我没有失望但不是吹牛。
Tidak banyak untuk mengatakan tentang restoran ini selain saya tidak kecewa tapi tidak terkejut juga.

它是思想的完整短语翻译"所有的鸟亦开始筑巢，除了我和你。
Diperkirakan bahwa terjemahan complete frase" semua burung mulai bersarang, kecuali saya dan Anda.

那我也告诉你一个秘密，一个别人都不知道的秘密--除了我的医生以外。
Aku juga tahu bahwa kau baru saja mengatakan sebuah rahasia tentang dirimu yang orang lain tidak tahu kecuali aku.

熊说：“我要这个森林里的熊，除了我之外，全部变成母的”。
Beruang: Baiklah aku ingin semua beruang di hutan ini menjadi beruang perempuan, kecuali aku.

盾牌没有物理屏障，如果有天才的伏尔图里下台，除了我，它不会保护任何人。
Tak ada penghalang fisik yang ditamengi, sehingga kalau salah seorang anggota keluarga Volturi yang berbakat masuk di bawahnya, perisai itu takkan melindungi siapa pun kecuali aku.

我并不特别痴迷于任何特别的事，除了我必须要打出最佳状态。
Saya tidak terlalu terobsesi dengan sesuatu yang khusus, kecuali bahwa saya harus bermain tenis terbaik.

我认为这个夏天和其他夏天一样，除了我要更多的飞往各地。
Saya pikir musim panas ini seperti musim panas lainnya, kecuali bahwa saya harus melakukan perjalanan sedikit lebih jauh.

自從你出埃及地以來，我就是耶和華─你的上帝；除了我上帝以外，你不認識別的，在我以外，並沒有救主。
Nabi Hosea 13: 4 mencatat: Aku adalah Tuhan, Allahmu sejak di tanah mesir engkau tidak mengenal allah, kecuali Aku, dan tidak ada juruselamat selain dari Aku[ Yesus Kristus].

这很有趣，因为它是使用RSA方法的纯VB代码方法，除了我必须在程序之外生成密钥，但这不是什么大问题。
Ini menarik hanya karena itu pendekatan kode VB murni untuk menggunakan pendekatan RSA, kecuali saya harus menghasilkan kunci di luar program, tapi ini bukan masalah besar.

除了我感觉到在这个过渡时刻我必须给国家队带来的责任感和忠诚感之外，迪比亚焦的话没有什么可以补充的，”2006年世界杯冠军补充说。
Tidak ada yang perlu ditambahkan ke kata-kata Di Biagio selain saya merasakan tanggung jawab dan kesetiaan yang harus saya berikan kepada tim nasional pada saat transisi ini, tambah pemenang Piala Dunia 2006 tersebut.

这很有趣，因为它是使用RSA方法的纯VB代码方法，除了我必须在程序之外生成密钥，但这不是什么大问题。
Ini adalah menarik kerana ia adalah pendekatan kod VB murni untuk menggunakan pendekatan RSA, kecuali saya harus menjana kunci di luar program ini, tetapi ini bukan masalah besar.

帕吉特说：“我总是把数学描述成形状，而不是数字，这是我第一次听到除了我以外的人谈论数学的样子。
Saya akan selalu menggambarkan bahwa matematika adalah bentuk, bukan angka; dan itu pertama kalinya saya mendengar seseorang selain saya berbicara tentang seperti apa angka itu," kata Padgett.

我年幼的儿子喜欢听见我的声音，除了我大声严厉地喊他的名字，又接着问：“你在哪里？”之外。?
Anak lelaki saya yang masih kecil suka mendengar suara saya, kecuali apabila saya memanggil namanya dengan kuat dan keras, disertai dengan pertanyaan, Di mana kamu?

当他完成了那个指控，他再一次地转变回开始进来时像“人”的那个，除了我可以隐约看到他从前天使般的翅膀在他身后的轮廓。
Ketika dia menyelesaikan dakwaan itu, dia sekali lagi berubah seperti" manusia" yang pertama kali masuk, kecuali, aku bisa melihat dengan samar-samar garis besar sayap-sayap malaikatnya sekarang di belakangnya.

我年幼的儿子喜欢听见我的声音，除了我大声严厉地喊他的名字，又接着问：“你在哪里？”之外。?
Putra saya yang masih kecil senang mendengar suara saya, kecuali ketika saya memanggil namanya dengan nada keras dan tegas, lalu diikuti dengan pertanyaan, Di mana kamu?

我年幼的兒子喜歡聽見我的聲音，除了我大聲嚴厲地喊他的名字，又接著問：「你在哪裡？」之外。?
Anak lelaki saya yang masih kecil suka mendengar suara saya, kecuali apabila saya memanggil namanya dengan kuat dan keras, disertai dengan pertanyaan, Di mana kamu?

我年幼的兒子喜歡聽見我的聲音，除了我大聲嚴厲地喊他的名字，又接著問：「你在哪裡？」之外。?
Putra saya yang masih kecil senang mendengar suara saya, kecuali ketika saya memanggil namanya dengan nada keras dan tegas, lalu diikuti dengan pertanyaan, Di mana kamu?

记住，从这一刻开始，不许出席混乱的娱乐场合，不许喝男人给的酒，不许与除了我以外的任何男人有肢体接触。
Ingat, mulai sekarang, kamu tidak diizinkan memasuki tempat hiburan yang tidak bersih, tidak diizinkan untuk menerima minuman dari pria lain, tidak diizinkan untuk melakukan kontak fisik dengan pria selain aku.

記住，從這一刻開始，不許出席混亂的娛樂場合，不許喝男人給的酒，不許與除了我以外的任何男人有肢體接觸。
Ingat, mulai sekarang, kamu tidak diizinkan memasuki tempat hiburan yang tidak bersih, tidak diizinkan untuk menerima minuman dari pria lain, tidak diizinkan untuk melakukan kontak fisik dengan pria selain aku.

如何打击寻求专制主义者一直想要做的事的政治煽动者-破坏公众对证据的信仰，并向其选民实际上说：“除了我以外别无他物，因为我是真相”?
Bagaimana cara melawan hasutan politik yang berusaha melakukan apa yang selalu diinginkan oleh para penguasa- untuk melemahkan kepercayaan publik pada bukti, dan mengatakan kepada para pemilih mereka, pada dasarnya, Percayalah apa pun kecuali aku, karena aku adalah kebenaran?