陶器 - 翻译成印度尼西亚

• tembikar
• gerabah
• keramik

在 中文 中使用 陶器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此很可能，在4100年到4500年前，来自中国的农民慢慢扩散到东南亚，带来了他们的语言和农业，工具制作技术和陶器技术。
Jadi, mungkin para petani dari Cina perlahan menyebar melalui Asia Tenggara antara 4.100 hingga 4.500 tahun yang lalu, yakni dengan membawa bahasa mereka dan teknologi pertanian seperti pembuatan alat dan tembikar.

停止6：Biot因其泡沫斑点玻璃而闻名于世verrerustiqueBiot自古以来就以陶器而闻名，当地商人开始向Phoenicia出口当地的陶器罐。
Berhenti 6: Biot Terkenal dengan kaca gelembung yang dikenali sebagai verre rustique, Biot juga terkenal dengan tembikarnya sejak zaman purba, apabila peniaga tempatan mula mengeksport balang tembikar tempatan ke Phoenicia.

这里是小岛最高处的建筑，也许并不显眼，但在1930年代的发掘中，却发现了几千件可追溯到5世纪到7世纪陶器碎片，其中包括突尼斯两耳细颈油罐、波尔多的玻璃器皿和土耳其的葡萄酒坛。
Reruntuhan yang terlihat di gambar di atas mungkin tidak banyak terlihat namun merupakan salah satu tempat penggalian arkeologi pada tahun 1930- an yang menemukan ribuan potongan keramik dari Abad kelima hingga ketujuh, antara lain botol minyak dari Tunisia, gelas dari Bordeaux, dan kendi anggur dari Turki.

這裏是小島最高處的建築，也許並不顯眼，但在1930年代的發掘中，卻發現了幾千件可追溯到5世紀到7世紀陶器碎片，其中包括突尼斯兩耳細頸油罐、波爾多的玻璃器皿和土耳其的葡萄酒壇。
Reruntuhan yang terlihat di gambar di atas mungkin tidak banyak terlihat namun merupakan salah satu tempat penggalian arkeologi pada tahun 1930- an yang menemukan ribuan potongan keramik dari Abad kelima hingga ketujuh, antara lain botol minyak dari Tunisia, gelas dari Bordeaux, dan kendi anggur dari Turki.

凭借其在这一领域的首要优势，其教学课程已实施，以涵盖新材料（用于修复）和由陶器，玻璃，金属和金属合金制成的物体：这一工艺创新在世界领先国家中几乎没有类似之处恢复。
Memanfaatkan keunggulannya di bidang ini, kursus pengajarannya telah diterapkan untuk mencakup bahan-bahan baru( untuk restorasi) dan benda-benda yang terbuat dari tembikar, kaca, logam dan campuran logam: sebuah proses inovasi yang memiliki beberapa persamaan di negara terkemuka dunia untuk restorasi.

凭借其在这一领域的首要优势，其教学课程已实施，以涵盖新材料（用于修复）和由陶器，玻璃，金属和金属合金制成的物体：这一工艺创新在世界领先国家中几乎没有类似之处恢复。
Dengan memanfaatkan keunggulan di bidang ini, program pengajaran telah dilaksanakan untuk mencakup bahan-bahan baru( untuk restorasi) dan benda-benda yang terbuat dari tembikar, kaca, logam dan paduan logam: inovasi proses yang memiliki beberapa persamaan di negara terkemuka dunia untuk restorasi.

当没有电的时候，人们就开始从事各种工艺：雕刻在木头上，锻造工艺，以及用金属锻造的铁匠不同的科目女人们编织线和面料，绣花，人们从事陶器制作美丽的陶罐，在那里他们用优质的产品制作美妙的健康和天然食品。
Ketika tidak ada listrik, orang-orang terlibat dalam berbagai kerajinan: diukir pada kayu, bekerja di menempa, dan pandai besi ditempa dari logam subyek yang berbeda wanita menenun benang dan kain, disulam, orang-orang terlibat dalam tembikar dan menciptakan guci tembikar yang indah, di mana mereka membuat makanan sehat dan alami yang indah dari produk-produk berkualitas tinggi.

他們還打獵，捕魚，養豬，做陶器和獨木舟。
Mereka juga berburu, menangkap ikan, ternak babi, membuat tembikar, dan membuat kano.

共有7000多名陶器，马，战车，甚至武器都从这些坑中挖掘出来。
Tentara tembikar Secara keseluruhan lebih dari 7.000, kuda, kereta, dan bahkan senjata telah digali dari lubang tersebut.

在美國和墨西哥境內曾發現過古代希臘和羅馬錢幣和陶器；.
Koin Yunani dan Romawi dan tembikar telah ditemukan di Amerika Serikat dan Meksiko.

我也喜欢精致的餐具和陶器，干净的厕所和一个顶级的城市餐厅。
Saya juga menyukai alat memotong dan pinggan mangkuk yang indah dan tandas yang bersih dan semua yang datang dengan restoran bandar teratas.

该别墅本身就是体面靠近城镇和机场,但好和安静,有很多陶器,家具,雕塑和石刻的区域。
Vila itu sendiri sopan dekat dengan kota dan bandara, tapi bagus dan tenang di daerah dengan banyak tembikar, mebel, patung dan ukiran batu.

冰河时代的结束，伴随着第一个在日本历史上最具有决定性意义的改变：陶器的发明。
Itu akhir Zaman Es didampingi pertama dari dua perubahan yang paling menentukan dalam sejarah Jepang: penemuan tembikar.

出于这个原因，不建议用油漆或包裹物涂漆，例如，用植物种植的箔陶器皿。
Karena alasan inilah maka tidak disarankan untuk melukis dengan cat minyak atau membungkus, misalnya, dengan bejana tembikar foil di mana tanaman ditanam.

他们是必然的，他们是第一批陶器制造商和编织者，开发日常的家用工具和服装。
Dari segi keperluan, mereka adalah tukang tembikar dan penenun pertama, membangunkan peralatan rumah tangga dan pakaian harian.

雅各布後來成為一名成功的陶器商人，並購買了一艘船來交易他的商品。
Yakup menjadi pengrajin tembikar yang mapan dan membeli sebuah kapal untuk mendagangkan produknya.

停止6：Biot因其泡沫斑点玻璃而闻名于世verrerustiqueBiot自古以来就以陶器而闻名，当地商人开始向Phoenicia出口当地的陶器罐。
Stop 6: Biot Terkenal dengan gelas gelembung-gelembung yang dikenal sebagai verre rustique, Biot juga telah dikenal karena tembikarnya sejak zaman kuno, ketika pedagang lokal mulai mengekspor tempayan lokal ke Phoenicia.

喺厚厚嘅泥層之下、地面五米之下我哋搵到咗一層布滿陶器嘅岩層.
Dan lima meter di bawah lapisan lumpur yang tebal, kami menemukan lapisan kaya keramik tanah liat.

考古学家从第2和第3CE发现罗马陶器和钱币。
Para arkeolog menemukan tembikar Romawi dan koin dari 2 dan 3 CE.

陶器非常脆弱，害怕突然的温度变化。
Gerabah sangat rapuh dan takut akan perubahan suhu yang tiba-tiba.