TEMBIKAR - 翻译成中文

• 陶器
• 陶瓷
• 同窑

在 印度尼西亚 中使用 Tembikar 的示例及其翻译为 中文

Engkau akan meremukkan mereka dengan gada besi, memecahkan mereka seperti tembikar tukangperiuk.
你必用铁杖打破他们，你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

Banyak kota hancur dan Orang Laut, yang mungkin berasal dari Laut Aegea( berdasarkan desain tembikar mereka), menetap di Timur Tengah.
许多城市被摧毁，海员也许来自爱琴海（根据他们的陶器设计）定居在中东地区.

Banyak bandar-bandar telah musnah dan Orang Laut, yang mungkin berasal dari Aegean( berdasarkan reka bentuk tembikar mereka), menetap di Timur Tengah.
许多城市被摧毁，海员也许来自爱琴海（根据他们的陶器设计）定居在中东地区.

Korea memiliki tradisi panjang dalam seni, khususnya dalam bernyanyi, menari, seni dan tembikar.
韩国有着悠久的传统艺术，特别是唱歌，舞蹈，美术和陶艺。

Dalam surat pertama kencan 1712, d Entrecolles menggambarkan cara di mana batu tembikar hancur, halus dan dibentuk menjadi batu bata putih kecil, dikenal di Cina sebagai petuntse.
在他1712年的第一封信中，d'Entrecolles描述了陶器被压碎，精制并形成小白砖的方式，在中文中称为petuntse。

Saya hanya baru mempelajari tembikar China sampai saat ini, jadi saya belum terlalu familiar dengan yang lainnya, tapi saya ingin mulai belajar tentang tembikar Jepang dan berbagai ragam tembikar di berbagai daerah di seluruh Jepang.
我現在只學過中國的陶瓷器，所以對其他陶瓷並不是非常了解，但今後想逐漸學習日本的陶瓷器，想到處收集日本的各個地方的陶瓷。

Pada akhir Juli, dalam satu video YouTube, IAA menjelaskan bahwa berbagai temuan yang baru-baru ini digali meliputi kayu yang hangus, biji anggur, tembikar, sisik ikan dan tulang, dan artefak langka yang unik.
月下旬，IAA在一则YouTube视频中解释说，最近出土的各种发现包括“烧焦的木材，葡萄籽，陶器，鱼鳞和骨头，以及独特的稀有文物”。

Jadi, mungkin para petani dari Cina perlahan menyebar melalui Asia Tenggara antara 4.100 hingga 4.500 tahun yang lalu, yakni dengan membawa bahasa mereka dan teknologi pertanian seperti pembuatan alat dan tembikar.
因此很可能，在4100年到4500年前，来自中国的农民慢慢扩散到东南亚，带来了他们的语言和农业，工具制作技术和陶器技术。

Melalui pemeriksaan tembikar prasejarah hingga era sekarang, para ilmuwan mendapati bahwa medan magnet bumi telah menunjukkan indikasi perubahan sejak beberapa abad di masa lalu.
通過檢查史前到近代的陶器，科學家們發現地球磁場在過去幾個世紀中顯著地發生了變化。

Tembikar China muncul jauh sebelum domestikasi hewan dan tidak memiliki hubungan yang jelas mengenai asal-usul pertanian atau hidup menetap, kata Douglas Price, arkeolog University of Wisconsin di Madison.
中国的陶器出现的时间要比动物被驯化的时间早很久，而且与农业或定居生活的出现没有明显的联系，”威斯康星大学的考古学家T.DouglasPrice说。

Saya hanya baru mempelajari tembikar China sampai saat ini, jadi saya belum terlalu familiar dengan yang lainnya, tapi saya ingin mulai belajar tentang tembikar Jepang dan berbagai ragam tembikar di berbagai daerah di seluruh Jepang.
我现在只学过中国的陶瓷器，所以对其他陶瓷并不是非常了解，但今后想逐渐学习日本的陶瓷器，想到处收集日本的各个地方的陶瓷。

Tiket masuk di sini adalah 900 yen, berhenti mahal, namun Anda juga bisa memasuki museum di sebelah taman yang menampilkan koleksi tembikar, segel, dan banyak lagi dari Korea dan China.
这里的入场费是900日元，退出的费用很高，但是你也可以进入展示韩国和中国的陶器，海豹等等的收藏的花园旁边的博物馆。

Penarikan kesimpulan pada umumnya, Paracas Candelabra dianggap sebagai peninggalan Budaya Paracas( Paracas Culture), lantaran di wilayah sekitarnya telah tergali tembikar berusia 200 tahun SM.
帕拉卡斯燭台一般被推論為帕拉卡斯文明（ParacasCulture）的遺蹟，因其附近地區曾出土西元前200年的陶器。

Jadi, mungkin para petani dari Cina perlahan menyebar melalui Asia Tenggara antara 4.100 hingga 4.500 tahun yang lalu, yakni dengan membawa bahasa mereka dan teknologi pertanian seperti pembuatan alat dan tembikar.
因此很可能，在4100年到4500年前，來自中國的農民慢慢擴散到東南亞，帶來了他們的語言和農業，工具製作技術和陶器技術。

Seorang teman saya di Israel menulis kepada saya mengatakan bahwa, hanya beberapa tahun sebelum artikel Times itu, para arkeolog menggali sepotong tembikar, yang dipastikan berasal dari masa kehidupan Daud, yang memiliki kata-kata Raja Daud yang jelas tertulis di atasnya.
我有一位在以色列的朋友写信对我说，在那篇洛杉矶时报的文章发表之前几年，考古学家挖掘出一片陶瓷，刚好属于大卫生活的时期，上面清楚地刻着"大卫王"的字样。

Seorang teman saya di Israel menulis kepada saya mengatakan bahwa, hanya beberapa tahun sebelum artikel Times itu, para arkeolog menggali sepotong tembikar, yang dipastikan berasal dari masa kehidupan Daud, yang memiliki kata-kata Raja Daud yang jelas tertulis di atasnya.
我有一位在以色列的朋友寫信對我說，在那篇洛杉磯時報的文章發表之前幾年，考古學家挖掘出一片陶瓷，剛好屬於大衛生活的時期，上面清楚地刻着"大衛王"的字樣。

Dipengaruhi oleh berbagai tradisi kebudayaan, termasuk Afrika, Eropa dan Amerika, bentuk-bentuk seni rupa Afrika-Amerika tradisional meliputi serangkaian seni rupa plastik, dari anyaman keranjang, tembikar dan ukiran kayu dan lukisan.
由各種各樣的文化傳統影響,包括那些非洲、歐洲和美洲,傳統非裔美國人藝術形式包括造型藝術的範圍,從藤藍編織,瓦器和縫製對木雕和繪畫。

Ketika tidak ada listrik, orang-orang terlibat dalam berbagai kerajinan: diukir pada kayu, bekerja di menempa, dan pandai besi ditempa dari logam subyek yang berbeda wanita menenun benang dan kain, disulam, orang-orang terlibat dalam tembikar dan menciptakan guci tembikar yang indah, di mana mereka membuat makanan sehat dan alami yang indah dari produk-produk berkualitas tinggi.
当没有电的时候，人们就开始从事各种工艺：雕刻在木头上，锻造工艺，以及用金属锻造的铁匠不同的科目女人们编织线和面料，绣花，人们从事陶器制作美丽的陶罐，在那里他们用优质的产品制作美妙的健康和天然食品。

Mereka juga berburu, menangkap ikan, ternak babi, membuat tembikar, dan membuat kano.
他們還打獵，捕魚，養豬，做陶器和獨木舟。

Koin Yunani dan Romawi dan tembikar telah ditemukan di Amerika Serikat dan Meksiko.
在美國和墨西哥境內曾發現過古代希臘和羅馬錢幣和陶器；.