在 中文 中使用 階級 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
例如，考慮批評共和黨人的新稅收計劃是一種“武器”階級戰爭，“或最近的指責美國政府關閉是種族主義.
Pertimbangkan, misalnya, kritik bahwa rencana pajak baru Partai Republik adalah senjata" perang kelas", atau tuduhan bahwa penghentian pemerintah AS baru-baru ini bersifat rasis.一名調查員告訴BBC：「英國國防部無意起訴任何階級的士兵，除非有絕對必要，或者他們難以從中脫身。
Seorang detektif IHAT Inggris mengatakan kepada BBC Panorama:" Kementerian Pertahanan tidak berniat menuntut seorang prajurit dengan pangkat apa pun, kecuali kalau itu benar-benar diperlukan, dan mereka tidak bisa menggeliat keluar dari sana.".若統治階級完全以貨幣形式來佔有社會生產中「剩餘產品」的那一部份，我們便採取「剩餘價值」一詞，而不說「剩餘產品」。
Ketika klas berkuasa mengambil bagian produksi masyarakat yang sebelumnya disebut sebagai produk surplus secara eksklusif dalam bentuk moneter, kemudian kita menggunakan istilah nilai lebih ketimbang produk surplus.人民民主專政需要工人階級的領導，因為只有工人階級最有遠見，大公無私，最富于革命的徹底性。
Diktatur dari Demokrasi rakyat harus dipimpin oleh Klas Buruh, karena 但事實上，有很多因素可能會阻礙皇室通往退休後的崇高地位，從一生一世起，從階級，健康和殘疾到性別，種族和民族。
Namun, ada banyak faktor yang mungkin menghalangi jalan kerajaan menuju status terhormat ini dalam masa pensiun yang berlangsung seumur hidup, mulai dari kelas, kesehatan dan kecacatan, hingga gender, ras dan etnis.我們居住在同一土地上，讓所有的人（不分種族、階級、性別、政黨）都共享社會發展的成果.
Kami hidup di tanah yang sama, kami berusaha untuk memungkinkan semua orang tidak dibedakan dengan cara apapun( seperti perbedaan suku dan bangsa, derajat sosial, jenis kelamin atau afiliasi politik) dapat menikmati hasil pembangunan social yang sama.如果不推翻帝國主義的統治，就不能消滅封建地主階級的統治，因爲帝國主義是封建地主階級的主要支持者。
Tanpa menggulingkan kekuasaan imperialisme, kekuasaan 如果你沒有搞懂階級鬥爭的歷史，或者沒搞清楚社會是以有錢或沒錢人來劃分地位的而且有剝削的存在，那麼你就好像在森林裡迷路一樣，不知道任何東西。
Jika kamu tidak memahami sejarah perjuangan kelas, atau setidaknya gagasan jelas bahwa masyarakat terbagi antara kaya dan miskin, dan bahwa beberapa orang menindas dan memperalat orang lainnya, kamu akan hilang di hutan, tidak tau apapun.雖然一個國家正在努力解決最基本的人權問題，但另一個國家已經建立了這些基本自由，但正在通過不太明顯但非常真實的種族，性別和階級問題開展工作。
Walaupun satu negara bergelut dengan isu-isu hak asasi manusia yang paling asas, negara lain telah menubuhkan kebebasan asas itu, namun ia bekerja melalui isu yang kurang jelas, namun sangat nyata, kaum, jantina, dan kelas.雖然一個國家正在努力解決最基本的人權問題，但另一個國家已經建立了這些基本自由，但正在通過不太明顯但非常真實的種族，性別和階級問題開展工作。
Sementara satu negara sedang berjuang dengan isu-isu hak asasi manusia yang paling mendasar, negara lain telah membentuk kebebasan dasar tersebut, namun bekerja melalui isu-isu yang kurang jelas, namun sangat nyata, rasial, jender, dan kelas.所有這些使得勞工領袖（左傾及右傾同樣）確信資本主義已可以解決它的問題，大量失業已是過去的事，階級鬥爭已經終結；因而（當然），馬克思主義已經是過時廢棄了。
Semua ini memberikan kesan kepada para pemimpin buruh( yang di Kiri maupun yang di Kanan) bahwa kapitalisme telah menyelesaikan problem-problemnya, bahwa pengangguran massal adalah hal masa lalu, bahwa perjuangan kelas telah selesai dan( tentu saja) Marxisme adalah ajaran yang kuno.假如以這種倫理標準來探討某種形式的「現代帝國主義」，我們將會看到隱藏在後面的某些決策，表面上是基於經濟或政治的理由，卻是不同形式真正的「偶像崇拜」:金錢、意識形態、階級、技術。
Seandainya bentuk-bentuk tertentu imperialisme modern ditelaah dalam terang norma-norma moral itu, akan kelihatan, bahwa di balik keputusan-keputusan tertentu, yang nampaknya saja diilhmai oleh ekonomi atau politik semata-mata, sebenarnya tersembunyi bentuk-bentuk nyata penyembahan berhala: uang, ideologi, kelas, teknologi.這本描繪美國出現神權獨裁政權，女性被迫為統治階級生孩子的小說，本週稍早登上亞馬遜(Amazon)暢銷書單之冠，目前仍留在前十名之列。
Buku tersebut, tentang kediktatoran teokratis di Amerika Serikat di mana wanita dipaksa melahirkan anak-anak untuk kelas yang berkuasa, menduduki daftar penjual terlaris Amazon awal pekan ini, dan masih berada di peringkat sepuluh besar.一個工作週分成兩個相等部份：農奴在產品可歸己有的土地上工作三天，另外三天則在領主的土地上工作，毫無報酬，替統治階級提供免費勞動。
Kerja seminggu tersebut 面對這樣互相關聯的程度，我們自信可以預測：今後工人階級在任何一個主要國家的勝利便會很快地各國跟著，將資本主義制度推翻，為建立社會主義英國、歐洲社會主義合眾國，及整個世界社會主義聯邦奠下基礎的。
Tingkat keterhubungan sudah mencapai level yang sedemikian rupa sehingga dengan penuh keyakinan kita dapat memprediksikan bahwa kemenangan kelas buruh di sebuah negeri yang signifikan akan dengan cepat mengakibatkan penumbangan kapitalisme dari satu negeri ke negeri lain, yang akan meletakkan fondasi untuk pembentukan Inggris Sosialis, Perserikatan Eropa Sosialis, dan Federasi Sosialis sedunia.作為對60年代後期動蕩的回應，許多美國人，特別是工人階級和中產階級白人，採取了右翼民粹主義，旨在將他們的國家從被寵壞的'嬉皮士'帶回來，抱怨'抗議者，低收入人群和社會項目，他們認為是對納稅人的消耗。
Sebagai tanggapan terhadap kekacauan di akhir tahun 60- an, banyak orang Amerika, dan terutama kelas pekerja dan kulit putih kelas menengah, mengambil populisme sayap kanan, yang dimaksudkan untuk membawa negara mereka kembali dari manja' hippies, pengunjuk rasa' merengek', dan orang-orang berpenghasilan rendah dan program sosial yang mereka yakini sebagai saluran pembuangan pada pembayar pajak.從像我祖父這樣的工人階級戰鬥退伍軍人到像斯梅德利巴特勒-他撰寫並發表了公開演講，辯稱“戰爭是一場球拍”，僅使經濟受益統治階級工業家的利益-第一次世界大戰的退伍軍人大聲疾呼，以防止將來發生戰爭。
Dari veteran tempur tentera kelas pekerja seperti kakek saya untuk jeneral bersara seperti Smedley Butler- yang menulis dan menyampaikan ucapan awam dengan alasan bahawa" perang adalah raket," hanya memanfaatkan ekonomi kepentingan industrialis kelas berkuasa- Para veteran Perang Dunia I bercakap untuk mencegah peperangan masa depan.從像我祖父這樣的工人階級戰鬥退伍軍人到像斯梅德利巴特勒-他撰寫並發表了公開演講，辯稱“戰爭是一場球拍”，僅使經濟受益統治階級工業家的利益-第一次世界大戰的退伍軍人大聲疾呼，以防止將來發生戰爭。
Dari veteran perang kelas pekerja Angkatan Darat seperti kakek saya sampai pensiunan jenderal seperti Smedley Butler- yang menulis dan menyampaikan pidato publik dengan alasan bahwa" perang adalah kekacauan," hanya menguntungkan ekonomi kepentingan industrialis kelas yang berkuasa- Para veteran Perang Dunia I berbicara untuk mencegah perang di masa depan.憶及經濟及社會理事會1990年5月24日第1990/15號決議附件第23段，其中承認家庭中和社會上對婦女施加暴力的現象普遍存在，而且不分收入、階級和文化界限，必須相應採取緊急而有效的步驟來消除此種現象，.
Mengingat kesimpulan dalam ayat 23 lampiran terhadap resolusi 1990/ 15 Dewan Ekonomi dan Sosial tertanggal 24 Mei 1990, yang menyatakan bahwa kekerasan terhadap perempuan dalam keluarga maupun masyarakat telah merajalela dan menembus batas-batas tingkat penghasilan, kelas dan kebudayaan, dan harus diatasi dengan langkah-langkah segera dan efektif untuk menghapuskannya.社會階級較低.
Kelas sosial yang lebih rendah.
