階級 - 翻译成日语

• 階級
• 階層

在 中文 中使用 階級 的示例及其翻译为 日语

這裡是明星養成學校「聖階級學園」--.
ここは、スター養成高校「聖ヒエラルキー学園」--。

皇帝、君王和支撐他們的官僚層全體，才是在經濟意涵上的統治階級。
皇帝・王とそれを支える官僚層全体が、まさに経済的な意味での支配階級なのです。

工業革命創造了工人階級，而下一次大革命將創造無用階級。
産業革命が労働者階級を創造した一方で、次の大きな革命は無用な階級を作り出すでしょう。

爲什麼？帝國主義還存在，國內反動派還存在，國內階級還存在。
帝国主義がまだ存在し、国内の反動派がまだ存在し、国内の階級がまだ存在しているからである。

更者，也可以安插國王、人民、奴隸等形形色色的不同階級於S處。
さらに、Sのところに、国王・人民・奴隷等の様々の階級をのせることも可能である。

薩特說：“謊言不是我製造出來的，而是階級分化社會的產物。
サルトル『嘘とは、私がつくったものではなく、階級に分かれた社会に生まれたものである。

例如辛亥革命時的無產階級，就是這樣的階級。
たとえば辛亥革命のときのプロレタリア階級がこのような階級であった。

階級鬥爭，一些階級勝利了，一些階級消滅了。
階級闘争、一部の階級が勝利し、一部の階級が消滅する。

也許是由於成長環境的緣故，對上流階級懷有反感。
育った環境のせいか、上流階級には反感を抱いている。

鬥技場總共分為1到21個階級，依據對戰的成績會提升到相對應的階級喔。
闘技場には1から21までの階級があって成績に応じて階級を上げられるの。

她的確是戰士，但她的敵人卻是英國勞工階級。
彼女は闘士でしたが、その敵はイギリスの労働者階級でした。

之後繼承英格蘭姆的遺志，成為SRX小隊的新隊長（階級是大尉）。
後にイングラムの遺志を継ぎ、SRXチームの新たな隊長（階級は大尉）としてチームを統率する。

同時也是集中了少數精銳高能力者集團「ADEL（貴族階級）」的領袖。
少数精鋭の高能力者を集めた集団『アーデル（貴族階級）』のトップでもある。

我們現在就來分析一下中國社會的各階級。
つぎに、中国社会の各階級を分析してみよう。

在中國封建社會裏，只有這種農民的階級鬥爭、農民的起義和農民的戰爭，纔是歷史發展的真正動力。
中国の封建社会では、このような農民の階級闘争、農民の蜂起、農民の戦争だけが、歴史を発展させる真の原動力であった。

研究範圍涵蓋消費社會、家庭、年輕人、階級、都市等，預測最新時代動向，並進行社會設計提案。
消費社会、家族、若者、階層、都市などの研究を踏まえ、新しい時代を予測し、社会デザインを提案。

在中國封建社會裡，只有這種農民的階級鬥爭、農民的起義和農民的戰爭，才是歷史發展的真正動力。
中国の封建社会では（このような農民の階級闘争、農民の蜂起、農民戦争だけが、歴史を発展させる真の原動力であった。

庫特納（RobertKuttner）在新書中寫道，希拉蕊（HillaryClinton）2016年總統競選平台中唯一缺失的便是社會階級。
カトナーが新著*2に書いたように、2016年の大統領選挙のヒラリー・クリントンの政治要綱で唯一欠けていたのが、社会階層であった。

我們知識青年應該永遠高舉毛澤東思想偉大紅旗，念念不忘階級鬥爭，念念不忘無產階級專政。
われわれ知識青年は、永遠に毛沢東思想の偉大な紅旗を高く掲げ、常に階級闘争を忘れず、常にプロレタリアートの専制を忘れてはならない。

馬克思又說，“達爾文的著作非常重要，它從自然科學的角度支持了人類歷史上的階級斗爭，完全符合我的觀點。
マルクスはまた、「ダーウィンの著作は大変重要であり、それは自然科学の角度で人類歴史上の階級闘争を支持しており、私の観点と完全に符合する」と付け加えた。