石階 - 翻译成日语

• 石段を

在 中文 中使用 石階 的示例及其翻译为 日语

穿過仁王門，沿著參道走，有一個石階，上完後右邊有一座鐘樓，左拐右一看，佛堂對面有一座混凝土砌成的建築物，登上其中的石階就是正殿。大師堂在回來的右手邊。庭園是觀音寺，不過，因為能從登上了神惠院的正殿的左側眺望在這裡介紹。
仁王門をくぐり参道を進むと石段があり上り切ると右に鐘楼があるが、左に折れまた右を見るとお堂の向こうにコンクリート打ちっぱなしの建造物があり、その中の石段を登ると本堂がある。大師堂は戻って降りた右手にある。庭園は観音寺の方であるが、神恵院の本堂に上がった左側から眺めることができるのでここで紹介する。

進入山門，沿著參道走，右邊有一個洗手處，往左走，庫房裏、主殿、納經所從右邊的石階上去，正面就是鐘樓、星供大師，右邊就是正殿。走在正殿對面的參道上，正面是大師堂，右邊是聖堂。五月上旬杜鵑花滿院內盛開，以此為目標的遊客也來了，黃金周期間汽車極有可能塞車。（石楠花的照片於2014年5月10日拍攝）.
山門を入り参道を進むと右に手水場があり、左に行くと庫裏・客殿・納経所が、右の石段を上がると正面に鐘楼・星供大師があって、その右に本堂が建つ。本堂の向かいの参道を進むと正面に大師堂が、その右に聖天堂がある。シャクナゲが境内一面に咲きほこる5月上旬はそれ目当ての観光客も来て、ゴールデンウイーク期間は自動車が渋滞するほどである。(シャクナゲの画像は2014年5月10日撮影)。

穿過小河，穿過仁王門，有一個石階，上到94段，右邊是鐘樓左邊的手水舍，正面是正殿，正殿左邊是弘法大師堂，右邊是天臺大師堂。正殿的對面左側是納經所。另外，如果是從正殿背面的話，不登樓梯就可以到達正殿，但是如果請求納經的話，會被拒絕要從仁王門重新進入。院內東側有一座高一級供奉熊野三所權現的祠堂。
小さい川をわたり仁王門をくぐると石段があり、94段上り詰めると右に鐘楼左に手水舎、正面に本堂、本堂の左奥に弘法大師堂、右奥に天台大師堂がある。本堂の向って左側が納経所になっている。なお、本堂の裏側からなら階段を登らずに本堂に至ることができるが、納経をお願いすると仁王門から入り直しなさいと断られる。境内の東側に一段高くなって熊野三所権現をまつる祠がある。

山門（仁王門）金剛拳菩薩：十六大菩薩最後一尊元祿時代百八級臺階大師堂：可以坐在堂內參拜。還有納經所。奧之院獅子之岩屋：（和大師堂在同一棟樓裏的岩屋）弘法大師禦學問所。供奉著奧之院本尊除邪弘法大師像、佐伯善通卿像、玉依禦前像等石像，從“藝員之窗”取入燈光。洞地藏尊：從大師堂內參拜。從斜面的上方移到了眼前。護摩堂：（與大師堂的延續樓）不動明王、愛染明王、地藏菩薩經堂：在石堆石室上面有修行大師像。鐘樓堂觀音堂十大教堂多寶塔稻荷社（祠）岩窟護摩堂：祭祀不動明王、彌勒菩薩、阿彌陀佛如來、道範各石像。永久佛堂水場：洞穴是極樂淨土的入口，用不枯萎的流水沖洗經木，使其潔淨。彌陀三尊磨崖佛正殿：到此為止有540個石階。據說當初的正殿是位於現在正殿背後的岩壁上方的洞穴，裡面供奉著本尊，放置在獅子之岩屋中的兩塊鐵板就是那扇門。本尊和兩側佛的不動明王毘沙門天可以參拜。面向右脅陣的秘藏大日如來像，左脅陣的傳持大師像（已公開）鎮座。鎮守堂：本尊・深沙大將，別名捲簾大將，但在本寺卻認為是藏王權現。秘藏佛、平安時代作、等身大、倚像的大將像是日本國內唯一的。
山門（仁王門）金剛拳菩薩：十六大菩薩最後の一尊・元禄時代百八階段大師堂：堂内に座って参拝できる。納経所もあり。奥之院獅子之岩屋：（大師堂と同じ建物で奥の岩屋）弘法大師御学問所。奥之院本尊厄除弘法大師像、佐伯善通卿像、玉依御前像などの石像が祀られていて、「明星之窓」から明かりを取り込む。洞地蔵尊：大師堂内から拝む。斜面の上方から目の前に移された。護摩堂：（大師堂とのつづき棟）不動明王・愛染明王・地蔵菩薩経堂：石積みの石室で上に修行大師像がいる。鐘楼堂観音堂十王堂多宝塔稲荷社（祠）岩窟の護摩堂：不動明王・弥勒菩薩・阿弥陀如来・道範の各石像を祀る。永代供養堂水場：洞窟は極楽浄土の入口とされ、枯れることなく流れ出る水で経木をさらし清める。弥陀三尊磨崖仏本堂：ここまで石段が540あり。当初の本堂は、今の本堂の背後の岩壁上方にある窟で、中に本尊が納められ、獅子之岩屋の中に置かれている二枚の鉄板がその扉であったといわれる。その本尊と両脇仏の不動明王・毘沙門天は拝顔できる。向かって右脇陣には秘仏・胎蔵大日如来像、左脇陣には伝持の大師像（公開済み）が鎮座。鎮守堂：本尊・深沙大将で別名を捲簾大将であるが当寺では蔵王権現と観念する。秘仏、平安時代作、等身大で倚像の大将像は国内唯一。

觀賞完五重塔後，不妨去挑戰2446段的石階。
五重塔を過ぎると、ひたすら、ただひたすらに2446段の石段をのぼる道が続きます。

攀上785石階終於到達“禦本宮”。
段の階段を登ると「御本宮」に着いた。

等待著千里迢迢來訪問琴平之地的旅客的是，共計1368段的石階。
はるばる琴平の地を訪れた旅行者を待ち構えているのは、合計1368段にも及ぶ石段。

因有在石階上跌倒的話，3年內就會死去的迷信說法，故被稱為三年坂。
石段で転ぶと3年で死ぬという迷信があり、三年坂とも呼ばれる。

其後，建立大手門遺跡的標石，修復二之丸遺跡及開始挖掘調查城內石階及天主、本丸遺跡。
その後、大手門跡等に標石を建てたり、二の丸跡の復旧、城内石段の改修や天主・本丸跡の発掘調査を行う。

石階分成一之坂～三之坂，可以找到酒杯、葫蘆等雕刻圖樣，據說全部（33個）都找到的話，心願就會成真。
階段は一の坂～三の坂から成り立っており、あちこちに盃やひょうたんなどの絵が彫られており、全部（33個）見つけると願い事がかなうと言われています。

在石階和兩側是朱紅色的燈籠,頭頂上寬廣的色彩鮮豔的紅葉和常綠樹的綠色相結合,可以讓您盡情享受著秋天的景色。
石畳の階段と両側に朱色の灯籠、頭上に広がる色鮮やかな紅葉と常緑樹の緑が相まって、贅沢な秋の風景を満喫できます。

走進山門，右邊有一棵大銀杏樹，前面是一塊石板路。往左走，左手邊有一個洗手盆，正面裡面建有正殿。右手邊有不動堂・惠比須堂，回到石階後，洗手盆的對面有水琴窟的水子地藏。大師堂位於正殿的對面。大師堂的右邊有淡島堂。納經所是山門正面的庫房裏的右端。庫房的左前方有八角堂。
山門を入って行くと右に大銀杏がありその先で石畳が交差している。左に進むと左手に手水鉢があり、正面奥に本堂が建つ。その右手には不動堂・恵比須堂があり、石畳を戻ると手水鉢の向かいに水琴窟のある水子地蔵がある。大師堂は本堂に向かい合わの位置にある。大師堂の右に淡島堂がある。納経所は山門の正面にある庫裏の右端である。庫裏の左前には八角堂がある。

穿過山門走50米左右，穿過公路，右手邊是弁天池，左手邊是寺務所。從停車場的前端往左走，參道的左側建有一座多寶塔。走參道走到中門。再上三十三層的女消災石階，右邊有洗手處，正面建有正殿。正殿前的左手邊有鐘樓，登上正殿左邊四十二段的男子消災石階就有大師堂。納經所在停車場的南側。
山門をくぐって50mほど進み公道を横断すると右手に弁天池が左手には寺務所がある。駐車場の先から左手に上がっていくと参道の左側に多宝塔が建っている。参道を進むと中門に至る。さらに三十三段の女厄除け石段を上ると右側に手水場があり、正面に本堂が建つ。本堂手前の左手に鐘楼があり、本堂左の四十二段の男厄除け石段を上っていくと大師堂がある。納経所は駐車場の南側である。

從縣道上石階後進入被樹木覆蓋的院內，右邊是鐘樓，佛手石左邊是納經所。往前走，左邊是洗手場、佛足石，右邊是白樺樹、稻穀大師、講法石，正面是正殿，右邊是大師堂。正殿左手邊有一座弁財天堂，再往前走，與院內相鄰的弁天池就變成了蓮園，開花時期蓮花全部開放，雖然是6月中旬的短時期，但是院內的北側會開著老鼠簕屬花。
県道から石段を上ると木々に覆われた境内に入り、右に鐘楼、仏手石が左に納経所がある。先に進むと左に手水場、仏足石、右にイブキビャクシンの木、籾大師、説法石があって正面に本堂が建ち右に大師堂。本堂左手に一願弁財天堂が、さらに進むと境内に隣接した弁天池は蓮園になっていて開花時期には全面に蓮の花が咲き、6月中旬の短い時期であるが境内の北側にはアカンサスが咲く。

庭園路面綿延著美麗的石階(右下圖)。
園路には美しい石段が続く(右下)。

山門：是一扇屋頂附著在柱子上的簡樸的門。鐘樓門：位於上正殿125級石階的途中，上層是鐘樓堂兩側安置仁王像的變形的二重門。正殿：昭和50年（1975）重建。建在海拔34.5米的山頂。大師堂：昭和38年（1963）重建須藤濤月《除夕之鐘夢開始鼓動之裏》在鐘樓門的右邊。另外，石階上升12級的一木神社的牌坊前有一塊古老的俳句碑，在大師堂正面的地藏三尊石像左邊的手水邊有一塊珊瑚〇“升起月亮，全心羅刹的神簽”。
山門：柱に屋根がついた簡素な門である。鐘楼門：本堂へ上る125段の石段の途中にあり、上層は鐘楼堂で両側に仁王像を安置した変形の二重門である。本堂：昭和50年（1975）再建。標高34.5mの頂上部に建つ。大師堂：昭和38年（1963）再建句碑：須藤涛月「除夜の鐘夢物鼓動はじめけ里」が鐘楼門の右にある。また、石段を12段上がった一木神社への鳥居の手前に古い句碑が、大師堂の正面の地蔵三尊石像の左の手水脇に珊瑚〇「月揚げて全心羅刹うかみツづ」がある。

從JR琴平站到石階為止的沿路上，也有店家可以出借攀登石階時使用的木杖。
JR琴平駅から石段までの道沿いには、石段を登る際に使用する杖を貸し出してくれるお店もあります。

從山門沿著長長的參道前進，右側有六角經藏、護摩堂、持佛堂（本坊）、納經所，沿著前面的石階上去。石階路上設定了鐘樓門。往上走，向左走，裡面就建有正殿，左邊後面就是求聞堂。和正殿相反，往右走，過了橋就是大師堂前殿。脫下鞋穿過前殿回廊，走到前殿後面就是大師堂後殿。多寶塔站在正殿和大師堂之間的山岡上。另外，乘坐纜車的情况下，從山頂站舍出口前的石階往上走，就會到達正殿的正面。
山門から長い参道を進むと右側に六角経蔵、護摩堂、持仏堂（本坊）、納経所があり、この先の石段を上って行く。石段の途中に鐘楼門が設けられている。上り詰めて左に進むと奥に本堂が建ち、その左後ろに求聞持堂がある。本堂とは逆の右に進むと橋を渡った先に大師堂拝殿がある。履物を脱いで拝殿回廊を回り込んで拝殿裏に行くと大師堂奥殿がある。多宝塔は本堂と大師堂の間の丘の上に立つ。なお、ロープウェイ利用の場合は、山頂駅舎出口の前の石段を上り詰めると本堂の正面にでる。

前往五社堂的石階，在當地有著非常有名的傳說。
五社堂への石段には地元では有名な言い伝えがあります。

神倉神社需要爬538石階,需要體力爬上去喔。
神倉神社には538段の石段があるため、体力が必要です。