难怪 - 翻译成印度尼西亚

• tidak heran
• tidak hairanlah
• tidak aneh
• tidak mengherankan
• tidaklah mengherankan

在 中文 中使用 难怪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

难怪这本书已经绝版了。
Sehingga tidak heran jika buku ini telah dicetak.

难怪女人平均寿命比男人要长十几岁。
Tak mengherankan jika usia harapan hidup wanita rata-rata lebih panjang dari pria.

难怪你吃胃会觉得不舒服。
Tak mengherankan jika perut Anda akan terpuaskan.

如此，难怪人们颇有微辞。
Oleh karena itulah janganlah heran bila orang alim sedikit bicaranya.

难怪，前天早上没有浓雾。
Aneh, di pagi itu tak ada kabut.

难怪能一举拿下三项奥斯卡。
Gak heran bisa menang 3 Piala Oscar.

难怪许多人称克里米亚是“人间天堂”。
Tak heran banyak orang yang menyebut Krimea sebagai Surga di Bumi.

难怪电脑受遭殃。
Tak mengejutkan kalau komputer itu mati.

难怪这个名字会被称为小苹果。
Maka tak heran jika mereka menyebutnya dengan nama Jambu Apel.

那么，难怪我们看到收益率的巨大差异。
Maka tak mengherankan jika kita melihat perbedaan hasil yang besar.

难怪房子会这么大。?
Jadi tidak heran bukan kalau rumahnya sebesar ini?

也难怪，他们还有工作要忙。
Nggak heran jika mereka juga harus bekerja keras untuk melakukan.

难怪你喜欢这个词。
Nggak heran jika kalian suka salah menyebutkan kata tersebut.

难怪那些人要给你下药。
Tidak peduli siapa yang memberikan obat.

难怪它被发现在很多美发产品。
Tidak mengherankan bahwa kami menemukan kelapa di beberapa produk kecantikan.

难怪他很高兴去威尔士。
Tak aneh bila ia senang berkunjung ke Kota Gudeg.

难怪他如此讨厌基督教。
Maka tidak heran kalau mereka sangat membenci orang Kristen yang berkulit putih.

难怪D-50会成为历史上最畅销的专业键盘之一。
Tak heran D-50 menjadi salah satu keyboard profesional terlaris sepanjang sejarah.

难怪她生了这么英俊的儿子。
Gak heran punya anak keren gitu.

难怪这本书无法出名.
Nggak heran buku ini terkenal banget.