难怪 - 翻译成英语

• no wonder
• no surprise
• no

在 中文 中使用 难怪 的示例及其翻译为 英语

迈克尔想：难怪没有人愿意给他讲这个故事。
And Michael thought, no wonder nobody wanted to tell him the story.

难怪这麽会上瘾！!
No wonder it is so addictive!

难怪你姑妈这么喜欢这个岛。
I don't wonder that you like this part of the island best.

难怪，健儿会死在他的手上。
It was no wonder Guan Lan would be dead in his hands.

难怪这里是一座没有汽车的岛屿.
Not surprisingly, there are no rental cars on the island.

所以也难怪他有点紧张。
So it's little wonder that he is nervous.

难怪它们会成为好兄弟。
It is no wonder they became good friends.

总结：难怪这么便宜.
No wonder it's so cheap.

难怪每个人都喜欢赵李颖。
No wonder that every one loves Deva Ganesha.

难怪他们都是男人。
Not surprisingly, they were all men.

难怪今天的教会如此软弱。?
Is it any wonder the church is so shallow today?

难怪中国刚刚对进口通用汽车征收关税。
It no surpise that China has just imposed tariffs on imports of GM cars.

难怪它们现在如此受欢迎。
It's no wonder they're so popular today.

因此，难怪消费者不买它。
In short, it is no surprise consumers are not buying.

难怪立法机关什么也不做。
Unsurprisingly, the legislature did nothing.

难怪我的头受伤了。
No wonder it made my head hurt.

难怪我们的系统这么差？?
Is it any wonder that our system is so poor?

难怪他会觉得他的游戏。?
Is it any wonder that he thinks you are playing games?

难怪他没有告诉她他的理论的全部。
It was no wonder he hadn't told her the full extent of his theory.

难怪我的第一次婚姻没有成功。
I am not surprised my first marriage didn't survive.