集体 - 翻译成印度尼西亚

• kolektif
• kelompok
• bersama
• kolektifisme
• berkelompok
• bersama-sama
• collective

在 中文 中使用 集体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

集体祷告，就像家庭祷告一样，如果大家一起祷告，会比单独轮流祷告更有意义，更有乐趣。
Doa berkelompok, seperti doa keluarga, akan jauh lebih bermakna dan menyenangkan jika semua orang berdoa bersama, dari pada hanya satu orang yang berdoa dalam satu kumpulan.

您放弃本人（或作为一方或集体诉讼成员）就任何争议向法官或陪审团提出诉讼之权利。
Anda menyerahkan hak untuk mengajukan perkara( atau berpartisipasi sebagai pihak atau anggota kelompok) semua perselisihan di pengadilan di hadapan juri atau hakim.

克里国务卿在接受广岛一家报纸采访的时候说，国际和平受到的绝大多数全球威胁，都需要采取集体行动。
Dalam wawancara dengan surat kabar Hiroshima( Chugoku Shimbun), Kerry mengatakan, sebagian besar ancaman global bagi perdamaian internasional membutuhkan tindakan bersama.

有时候，各国――单独或集体行动――将发现使用武力不仅是必须的，而且也是合乎道义的。
Akan ada saat-saat bangsa- yang bertindak secara individu atau dalam bersama-sama- akan menemukan penggunaan kekerasan bukan hanya perlu tetapi dibenarkan secara moral.

我们可以在不同环境下修行：个人修行、集体修行、短期修行、长期修行、每日修行、定期密集修行。
Latihan bisa dilakukan dalam berbagai cara: latihan perorangan, latihan berkelompok, latihanjangka pendek, latihan jangka panjang, latihan keseharian, dan latihan periodik yang intensif.

这是一个很好的提醒，我们都是集体努力的一部分，让我更平易近人，为其他人的贡献打开了大门。
Ini adalah pengingat bahwa kita semua adalah bagian dari usaha kelompok, membuat saya lebih mudah didekati, dan membuka pintu bagi orang lain untuk berkontribusi.

克里国务卿在接受广岛一家报纸采访的时候说，国际和平受到的绝大多数全球威胁，都需要采取集体行动。
Dalam wawancara dengan surat kabar Hiroshima, Kerry mengatakan sebagian besar ancaman terhadap perdamaian internasional memerlukan tindakan bersama.

离开Facebook的人们处于我们生活中的另一端，因为我们尝试解决数字身份，责任和集体习俗的问题。
Mereka yang meninggalkan Facebook berada di ujung spektrum yang kita semua huni saat kita mencoba dan bekerja melalui pertanyaan tentang identitas digital, tanggung jawab dan kebiasaan bersama.

乙）基督将什么重大的工作任务委派给那些成为他的集体管家成员的人？?
( b) Penugasan yang lebih luas apa yang Kristus berikan kepada mereka yang akan menjadi bagian dari kelompok pengurus rumah tangganya?

此外，总是有助于我们的和平进程中经常被忽视的部门的经验，使社群本身能够影响集体记忆的发展。
Selalu membantu, apalagi, memasukkan ke dalam proses perdamaian kita pengalaman sektor-sektor yang sering terabaikan ini, sehingga jemaat itu sendiri dapat mempengaruhi perkembangan ingatan bersama.

这些人被告知集体基金中的钱将会翻倍，而且在所有集体成员中均分。
Mereka diberitahu bahwa uang yang dikumpulkan di kelompok tersebut akan menjadi dua kali lipat dan dibagi rata di antara semua anggota kelompok.

希伯来语的“和平”shalom，通常它的使用可以参考个人、集体以及国家平静安宁的外貌。
Kata Ibrani untuk kedamaian, shalom, sering digunakan dalam referensi untuk penampilan tenang dan ketenangan individu, kelompok, dan bangsa.

设计师为所有家庭成员设计了一个卧室，他们在卧室里变成了“集体睡觉的人”。
Sang arsitek berencana membuat satu kamar tidur tunggal bagi semua anggota keluarga yang mereka ubah menjadi' sekelompok orang-orang yang tidur'.

我们都是个体，我们都有不同的想法，但集体的想法是一样的。
Kami semua individu dan kami semua berpikir berbeda, tetapi ide kolektifnya sama.

这是今年我们第一次大的机会，集体转移停滞的能量，使我们都陷入过去的模式和无菌的环境。
Ini adalah kesempatan besar pertama kami tahun ini untuk secara kolektif mengubah energi stagnan yang membuat kita semua terjebak dalam pola masa lalu dan keadaan steril.

他们的减弱，易受环境的影响，集体，我们的身体，思想，言论和行动，或意图。
Mereka adalah pengaruh lingkungan yang lemah rentan, secara kolektif; tubuh, pikiran, kata dan tindakan, atau niat.

我也相信，感恩和感恩是我们必须转移集体和地球能量的最有力方法之一。
Saya juga percaya bahawa terima kasih, dan pemberian terima kasih adalah salah satu cara yang paling berkuasa yang perlu kita beralih tenaga di kolektif dan di planet kita.

主的惩罚造成集体的死亡以致没有人去埋葬死尸（34:3）。
Hukuman Tuhan ini mengakibatkan kematian masal sehingga tidak ada yang mengubur orang yang mati( 34: 3).

让我们知道，如果我们受到攻击，我们将集体反应，我们将做出坚定的反应，”LeMaire说。
Biarlah diketahui bahwa jika kita diserang kita akan bereaksi secara kolektif dan kita akan bereaksi dengan tegas, kata Le Maire.

LeChampionnat身体相当好，不怕挑战，他也试图集体游戏，而且拥有这个星球上没有其他人拥有的品质。
Le Championnat cukup fisik dan dia tidak takut pada tantangan, dia juga mencoba bermain secara kolektif dan dia memiliki kualitas yang tidak dimiliki orang lain di planet ini.