雇员 - 翻译成印度尼西亚

• karyawan
• pegawai
• pekerja
• staf

在 中文 中使用 雇员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他因为去年在华雷斯杀害一名美国领事馆雇员、她的丈夫以及另外一名美国人的案件也受到美国当局通缉。
Acosta juga di cari-cari oleh polisi Amerika karena membunuh seorang pegawai konsulat Amerika di Meksiko, suaminya dan seorang warga Amerika lainnya, tahun lalu.

当要求一个女人更像的要求雇主为新雇员(教育、职责的技能，等)。
Ketika persyaratan bagi seorang wanita adalah lebih seperti persyaratan dari majikan untuk karyawan baru( pendidikan, tanggung jawab, keterampilan, dll.).

特朗普强调，即使数千名联邦雇员因政府关闭而停工，他也想要边境墙。
Trump mengklaim ratusan ribu pekerja federal yang cuti karena penutupan, juga menginginkan tembok perbatasan tersebut.

在代表处，国际雇员在约1万3千名当地雇员的协助下开展工作，使得为红十字国际委员会服务的总员工人数约为1万5千人。
Di kantor delegasi, staf internasional dibantu oleh sekitar 13.000 staf nasional, sehingga jumlah total staf yang bekerja untuk ICRC sekitar 15.000 orang.

美国政府雇员及其家属被禁止在耶路撒冷老城和约旦河西岸进行个人旅行，原因是他们预计会发生抗议活动。
Pegawai pemerintah AS dan keluarga mereka dilarang melakukan perjalanan pribadi di Kota Tua Yerusalem dan Tepi Barat karena alasan keamanan, menjelang kemungkinan terjadinya unjuk rasa.

苹果在西班牙裔雇员中所占比例相对较高（11％，不变），黑人（8％，上升一分）.
Apple menunjukkan nisbah pekerja agak tinggi yang mereka itu adalah orang Hispanik( 11 peratus, tidak berubah) dan kulit hitam( lapan peratus, naik satu mata).

一位蔡司雇员证实,苹果和carlzeissag正在合作开发一套轻巧ar/mr眼镜,可能在今年公布。
Seorang pegawai Zeiss menegaskan rumor bahwa Apple dan Carl Zeiss AG telah bekerja sama untuk mengembangkan kacamata augmented reality/ mixed reality yang mungkin akan dirilis pada tahun ini.

例如，现在如果一个律师事务所从Office转向使用OpenOffice，那它将不得不安装软件，培训雇员并转换现有的文件。
Sebagai contoh, sebuah firma hukum yang ingin berubah dari Kantor ke OpenOffice sekarang hanya harus menginstal perangkat lunak, melatih staf dan mengkonversi file yang ada.

美国现在日本驻扎有大约5.3万名军事人员，4.3万军人家属和五千名国防部文职雇员。
Amerika memiliki sekitar 53 ribu personel militer yang ditempatkan di Jepang bersama dengan 43 ribu anggota keluarga mereka dan 5.000 pegawai sipil Departemen Pertahanan.

汉斯UAS是在鼓励最有才华的学生和雇员的前列。
Hanze UAS berada di barisan hadapan dalam menggalakkan pelajar yang paling berbakat dan pekerja.[-].

土耳其政府官员称，6名土耳其航空公司雇员也被困在丽笙酒店内。
Pemerintah Turki juga mengonfirmasi bahwa ada enam staf Turkish Airlines di dalam Hotel Radisson Blu.

国务院预算削减方案、大量职位空缺和有关“重新设计”的谈话，令国务院三万六千名雇员焦虑。
Namun proposal pemotongan anggaran, kosongnya sejumlah jabatan tinggi dan pembicaraan tentang perombakan telah membuat banyak dari 36.000 pegawai Departemen Luar Negeri tersebut merasa cemas.

犯罪嫌疑人冲进南卡罗来纳州派恩维尔的联邦信贷联盟，而该大楼里挤满了顾客和雇员，并要求出纳员交出现金。
Suspek menyerbu ke Kesatuan Kredit Persekutuan di Pineville South Carolina sementara bangunan itu penuh dengan pelanggan dan pekerja, dan menuntut agar juruwang menyerahkan wang tunai.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，在沙特阿拉伯被拘留的18人组中的另外三人是领事馆雇员。
Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan tiga orang lain dalam kelompok 18 yang telah ditahan di Arab Saudi adalah pegawai konsulat.

而Uber在其IPO文件中警告称，如果司机被归为雇员而非独立承包商，其业务将受到“负面影响”。
Sedangkan, kekhawatiran Uber pada pendaftaran IPO nya adalah, bahwa bisnisnya akan terdampak merugi jika sopir diklasifikasikan sebagai pekerja, dibandingkan sebagai kontraktor independen.

但在1939年德国入侵波兰之后，德国人接管了合作社，并命令Wladyslaw和雇员们留下来继续工作。
Setelah Jerman menginvasi Polandia pada tahun 1939, koperasi tersebut diambil alih oleh Jerman, dan Wladyslaw beserta para pegawai diperintahkan untuk tetap bekerja di sana.

关于他迄今为止获得的利润或营业额约为每月3500万卢比，或远高于收入，同时仍为私人雇员。
Mengenai untuk keuntungan atau omzet yang didapatnya hingga saat ini berkisar Rp 35 juta per bulan atau jauh lebih tinggi dibandingkan penghasilan semasa masih menjadi pegawai swasta.

至2004年，EADS雇员超过11万人，分布在世界的70个地方。
Pada 2003, EADS mempekerjakan lebih dari 100.000 orang di 70 lokasi produksi di seluruh dunia.

现在，大多数工作场所都有严格的规定，来保护雇员们的听力。
Saat ini, sebagian besar tempat kerja harus mematuhi peraturan ketat untuk melindungi pendengaran para pekerjanya.

在几乎同一时间发生的另一起独立枪杀案中，枪手射杀了美国领事馆一名墨西哥雇员的丈夫。
Dalam aksi penembakan terpisah, sejumlah orang bersenjata membunuh suami seorang warga Meksiko yang bekerja di konsulat itu.