雷 - 翻译成印度尼西亚

• ray
• guntur
• petir
• ranjau
• torpedo

在 中文 中使用 雷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

传奇节奏和布鲁斯音乐家雷·查尔斯的生活和职业生涯的故事，他来自南方，七岁时失明,在1950和1960年代，他迅速成为明星。
Kisah kehidupan dan karir dari irama legendaris dan blues musisi Ray Charles, dari awal yang sederhana di Selatan, di mana ia menjadi buta pada usia tujuh, untuk meroket ke bintang selama tahun 1950 dan 1960- an.

又有閃電、聲音、雷轟、大地震、自從地上有人以來、沒有這樣大這樣利害的地震.
Lalu terjadilah kilat sabung-menyabung dan suara guntur bergemuruh dan bergelegar, serta gempa bumi yang dahsyat. Tidak pernah terjadi gempa bumi semacam itu semenjak manusia diciptakan. Inilah gempa bumi yang paling dahsyat.

總不能突然間一個雷把佛像擊碎了，他不幹這個事，所以它跑到佛像上去就不管了。
Tidak mungkin secara tiba-tiba menghancurkan patung Buddha dengan sebuah petir, Dia tidak berbuat begini, oleh karena itu, ia juga tidak dipedulikan lagi ketika lari naik ke patung Buddha.

雷覺得他的瘦長，寬鬆的舞蹈風格會被TinMan套裝扼殺，所以他設法說服演員扮演稻草人，BuddyEbsen，轉換角色。
Ray merasa gaya tariannya yang langsing dan lincah akan dilumpuhkan oleh setelan Tin Man, jadi ia berhasil meyakinkan aktor yang berperan sebagai Scarecrow, Buddy Ebsen, untuk berganti peran.

一万八千年后，他死了，诞生了我们的世界，他的血变成了河，他的眼变成了太阳和月亮，他的声音变成了雷。
Setelah 18.000 tahun, dia mati untuk melahirkan dunia kita: darahnya menjadi sungai, matanya menjadi matahari dan bulan, dan suaranya menjadi guntur.

在2019年，“德米特里·罗加乔夫”号巡逻舰DmitryRogache，伊万安东诺夫号海洋扫雷舰和一艘新的快速两栖攻击舰将加入黑海舰队。
Pada tahun 2019, kapal patroli Dmitry Rogachev, kapal penyapu ranjau laut Ivan Antonov dan kapal serbu Amfibi berkecepatan tinggi dari Proyek baru akan memasuki layanan dengan Armada Laut Hitam.

飞行员PatrickSmith说：“飞机被雷击的次数比你想象的要频繁--每架喷气式客机平均每两到三年就要被雷电击中一次。
Patrick Smith mengatakan bahwa pesawat lebih sering mengalami sambaran petir daripada yang diharapkan di mana sebuah pesawat jet pribadi mengalami sambaran petir sekali dalam dua atau tiga tahun.

雷覺得他的瘦長，寬鬆的舞蹈風格會被TinMan套裝扼殺，所以他設法說服演員扮演稻草人，BuddyEbsen，轉換角色。
Ray merasakan gaya tariannya yang lurus dan longgar akan disekat oleh saman Tin Man, jadi dia berjaya meyakinkan pemain pelakon sebagai Scarecrow, Buddy Ebsen, untuk menukar peranan.

雷·查尔斯·罗宾孙(1930年9月23日-2004年6月10日)，亦称RayCharles(雷·查尔斯)，是一位著名的美国歌手，歌曲作家，音乐家和作曲家。
Ray Charles Robinson( 23 September 1930- 10 Juni 2004), dikenal secara profesional sebagai Ray Charles, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Amerika, musisi, dan komposer.

經過短暫的喘息的機會，你一次又一次，當你扔在中間的軍事活動，因為玩戰爭雷-意思是在不停的運動。
Setelah jeda singkat, Anda lagi dan lagi ketika Anda melemparkan di tengah-tengah peristiwa militer, karena untuk bermain Guntur Perang- berarti terus-menerus bergerak.

Cooper博士称为“国宝”由斯坦福大学商学院教授迈克尔·雷，被确认为他的下压力和神经科学的信任，主动，并承诺卓越的开创性工作。
Dipanggil" khazanah negara" oleh Profesor Michael Ray dari Sekolah Perniagaan Stanford, Dr Cooper diiktiraf atas kerja perintisnya yang melampaui tekanan dan neurosains kepercayaan, inisiatif, dan komitmen.

當時神天上的殿開了．在他殿中現出他的約櫃．隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹.
Maka terbukalah Rumah Allah di surga, dan kelihatanlah Peti Perjanjian di dalamnya. Lalu terjadilah kilat sabung-menyabung dan suara guntur bergemuruh dan bergelegar, serta gempa bumi dan hujan es yang lebat.

蒂姆·雷是一种流行的关系，专栏作家和博客，已经出现在电视上，关系计划是在夫妻治疗学校的客座讲师，并有一个私人的辅导实践。
Tim Ray adalah kolumnis dan blogger hubungan popular, dan telah muncul dalam program hubungan di TV, menjadi pensyarah tetamu di sekolah terapi pasangan, dan mempunyai amalan kaunseling peribadi.

摩西離了法老出城、向耶和華舉手禱告、雷和雹就止住、雨也不再澆在地上了.
Lalu Musa meninggalkan raja dan pergi ke luar kota; di sana ia mengangkat tangannya untuk berdoa kepada TUHAN. Saat itu juga berhentilah guntur, hujan es dan hujan.

蒂姆·雷是一种流行的关系，专栏作家和博客，已经出现在电视上，关系计划是在夫妻治疗学校的客座讲师，并有一个私人的辅导实践。
Tim Ray adalah kolumnis hubungan populer dan blogger, dan telah muncul di program hubungan di TV, menjadi dosen tamu di sekolah terapi pasangan', dan memiliki praktek konseling pribadi.

當時神天上的殿開了．在他殿中現出他的約櫃．隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹.
Maka terbukalah Rumah Allah di surga, dan kelihatanlah Peti Perjanjian di dalamnya. Lalu terjadilah kilat sabung-menyabung dan suara guntur bergemuruh dan bergelegar, serta gempa bumi dan hujan es yang lebat.

前球员已经与阿尔茨海默氏症患者签约，其中包括英格兰1966年获得世界杯冠军的三支队伍：马丁·彼得斯，NobbyStiles和雷·威尔逊。
Beberapa mantan bintang lapangan hijau telah didiagnosa menderita Alzheimer, termasuk tiga gelandang Inggris yang memenangi Piala Dunia 1966, yakni Martin Peters, Nobby Stiles, dan Ray Wilson.

雷博士于20世纪70年代初出生于亚洲的东帝汶，数年后，印度尼西亚军队就入侵了这个岛国，然后宣布这个前殖民地是它的一个省。
Dr Lay lahir di Timor Timur pada awal tahun 1970- an beberapa tahun sebelum Indonesia menyerang dan menjadikan bagian salah satu provinsinya.

我聽見從天上有聲音、像眾水的聲音、和大雷的聲音．並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲.
Lalu saya mendengar suara dari langit menderu seperti bunyi air terjun yang besar dan seperti gemuruh guntur yang hebat. Suara itu terdengar seperti suara musik dari pemain-pemain kecapi yang sedang memainkan kecapinya.

摩西對他說、我一出城、就要向耶和華舉手禱告、雷必止住、也不再有冰雹、叫你知道全地都是屬耶和華的.
Kata Musa kepada raja," Segera sesudah saya sampai di luar kota, saya akan mengangkat tangan untuk berdoa kepada TUHAN. Guruh akan berhenti dan hujan es akan reda, supaya Tuanku tahu bahwa bumi ini milik TUHAN.