需要多长时间 - 翻译成印度尼西亚

• berapa lama waktu yang dibutuhkan
• berapa lama waktu yang diperlukan

在 中文 中使用 需要多长时间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

白宫和五角大楼都声称由于安全原因，不能说明需要多长时间才能让美国在叙利亚的军队安全回国，只是说正在制定计划，撤军将有序进行。
Gedung Putih maupun Pentagon tidak ada yang bersedia menyatakan berapa lama waktu yang diperlukan untuk melakukan penarikan seluruh pasukan Amerika secara aman dari Suriah, dengan menyebut alasan keamanan operasional, dan hanya menyatakan bahwa rencana itu sedang berlangsung dan akan dilakukan secara tertib.

问：还原S3Glacier中存档的对象需要多长时间，以及是否可以将正在处理中的请求升级到更快的还原速度？?
T: Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memulihkan objek saya yang diarsipkan di S3 Glacier dan dapatkah saya meningkatkan permintaan yang sedang dalam proses ke kecepatan pemulihan yang lebih cepat?

假设您要通过添加两周以查看新的完成日期将被调整项目的日程安排的日期或您想要确定需要多长时间的单个活动完成项目任务列表中。
Misalnya, Anda ingin menyesuaikan tanggal jadwal proyek dengan menambahkan waktu dua minggu untuk melihat tanggal selesai proyek, atau ingin menentukan berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan satu aktivitas dalam daftar tugas proyek.

问：还原S3Glacier中存档的对象需要多长时间，以及是否可以将正在处理中的请求升级到更快的还原速度？>>
T: Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memulihkan objek saya yang diarsipkan di S3 Glacier dan dapatkah saya meningkatkan permintaan yang sedang berlangsung ke kecepatan pemulihan yang lebih cepat?>>

与此同时，联合国首席武器检查员布利克斯说，他希望有更多的时间进行检查，但不能说需要多长时间来找出与伊拉克过去的武器计划有关的主要问题。
Sementara itu, Kepala inspektur senjata Hans Blix mengatakan, ia akan menyambut baik waktu lebih lama, tidak dapat mengatakan, berapa lama waktu yang diperlukan untuk menjawab pertanyaan yang ada mengenai program senjata Irak diwaktu lampau.

在《欧洲社会心理学杂志》上发表的一项研究中，拉利和她的研究小组决定弄清楚形成一种习惯实际上需要多长时间。
Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan dalam European Journal of Social Psychology, Lally dan tim penelitiannya memutuskan untuk mencari tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membentuk kebiasaan.

在很多情况下，估算方法必须是主观的，典型的问题便是：“基于你的经验，完成这个活动需要多长时间、成本是多少？”。?
Dalam banyak contoh, pendekatan harus bersifat subjektif yang dilambangkan dengan pertanyaan: Berdasarkan pengalaman Anda, berapa lama waktu yang diperlukan untuk melakukan kegiatan ini dan berapa biayanya?

你会发现这一切变化是如何发生的，为什么有些变化不会持续，有一些却可以，以及建立新的习惯需要多长时间。
Anda akan menemukan bagaimana dan mengapa beberapa perubahan tetap terjadi sementara yang lain tidak bertahan lama, dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membangun kebiasaan baru.

他们开始与专家讨论将会面临的挑战，讨论从一个简单但至关重要的问题开始：数字化扫描全世界每本图书需要多长时间？说来也奇怪，结果是没有人知道。?
Mereka mulai berbicara dengan para ahli tentang tantangan-tantangan di depan, dimulai dengan satu pertanyaan sederhana namun yang paling penting: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk dapat memindai setiap buku di dunia secara digital?

唐修眉头一挑，转头看向门旁站岗的军人，问道：“从这里到机场，如果乘坐地铁，需要多长时间？”.
Tang Xiu mengerutkan alisnya, ketika dia berbalik untuk melihat tentara yang berdiri berjaga di samping gerbang dan bertanya," Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari kereta bawah tanah di sini ke bandara?".

如果你问一位物理学家，一块大理石从10层楼的顶端掉下来需要多长时间，他会通过假设这块大理石在真空中落下来回答这个问题。
Apabila anda bertanya kepada seorang fisikawan berapa lama waktu yang dibutuhkan sebuah kelereng untuk jatuh dari puncak gedung berlantai sepuluh, fisikawan tersebut akan menjawab dengan mengasumsikan bahwa kelereng jatuh dalam ruang vakum.

因为我们大多数人都在重复类似的任务，了解这些任务通常需要多长时间可以容易地设定更准确的最后期限或减少你认为过于充裕的时间。
Sebagian besar dari kita mengulangi pekerjaan yang sama, mengetahui seberapa lama waktu yang diperlukan akan memudahkan penetapan deadline yang lebih tepat atau menyederhanakan kerangka waktu yang terlalu lebar.

布什在一份声明中说：“反恐斗争仍在继续，但今晚美国已经发出了一个明确无误的信息：无论需要多长时间，都将伸张正义。
Perang melawan teror berlangsung, namun malam ini Amerika telah mengirimkan pesan jelas: Tidak peduli seberapa lama waktu yang dibutuhkan, keadilan akan ditegakkan.".

冷冻需要多长时间？?
Berapa lama kedinginan bertahan?

HTML5学习需要多长时间.
Berapa Lama Waktu yang Dibutuhkan untuk Belajar HTML5?

放射治疗需要多长时间？?
Berapa lama terapi radiasi berlangsung?

整个治疗过程需要多长时间?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk seluruh proses perawatan?

成为牙医需要多长时间.
Berapa lama menjadi dokter gigi.

需要多长时间到达一号吗?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk naik ke level 1?

这是需要多长时间左右。
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berkeliling.