非常熟悉 - 翻译成印度尼西亚

• sangat akrab
• sangat familiar
• sangat kenal

在 中文 中使用 非常熟悉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

岛上的本地人对丛林非常熟悉，而导游经常可以帮助当地人以安全和有趣的方式找到并识别本地动植物物种。
Penduduk asli pulau ini sangat mengenal hutan dan pemandu sering membantu penduduk setempat menemukan dan mengidentifikasi spesies asli tumbuhan dan hewan dengan cara yang aman dan menyenangkan.

因为我们没有特定的经验，所以我们会对当时正在发生的情况感到非常熟悉。
Karena tidak memiliki pengalaman dengan spesifik, kita akan merasakan sensasi seperti sangat akrab dengan situasi yang sedang terjadi saat ini.

她于2016年获得了科罗拉多公共卫生学院的公共卫生硕士学位，非常熟悉清洁的环境对健康的益处。
Driscoll mendapatkan gelar Master di bidang Kesehatan Masyarakat dari Colorado School of Public Health pada 2016 dan sangat memahami manfaat kebersihan lingkungan bagi kesehatan.

男人和矮人谈论的大多是远处的事件，讲述的是一种变得非常熟悉的消息。
Manusia-Manusia dan para Kurcaci kebanyakan membicarakan peristiwa- peristiwa di tempat jauh dan memberitakan jenis-jenis kabar yang sekarang sudah sangat dikenal.

它提供了一个非常熟悉的系统：玩家去世界各地，访问不同的低卡，同一类型的杀死怪物，以及满足与数百甚至数千的相同字符。
Ia menawarkan sistem yang sangat akrab: pemain berkeliling dunia, mengunjungi kartu rendah yang berbeda, membunuh monster dari jenis yang sama, serta bertemu dengan ratusan atau bahkan ribuan karakter identik.

似曾相识人们有时对于眼前的景象非常熟悉，似乎已经发生过，但你却清楚这是第一次面对此情此景。
Seseorang mungkin merasakan suatu perasaan aneh yang sangat akrab tentang suatu penglihatan di depan mereka seolah-olah hal itu telah terjadi sebelumnya, tetapi mereka tahu bahwa itu pertama kalinya mereka menghadapi hal semacam itu.

它提供了一个非常熟悉的系统：玩家去世界各地，访问不同的低卡，同一类型的杀死怪物，以及满足与数百甚至数千的相同字符。
Ia menawarkan sistem yang sangat familiar: pemain pergi di seluruh dunia, mengunjungi berbagai peta kecil, membunuh monster dari jenis yang sama, serta bertemu dengan ratusan atau bahkan ribuan karakter yang identik.

所有这些设备加上小组规模（每班最多8名学生）创造了一个非常熟悉的氛围和个人待遇，这使得西班牙语的学习更加自然和有效。
Semua perangkat ini ditambah dengan ukuran kelompok yang kecil( maksimum delapan siswa per kelas) menciptakan suasana yang sangat akrab dan bimbingan pengajaran pribadi, yang menjadikan pembelajaran bahasa Spanyol lebih alami dan efektif.

JägsMay29,2018嗯，XMASS-I看起来非常熟悉：也许我们应该单独留下暗物质信号，或者至少告诉它它的数字是错误的。
Jägs May 29, 2018 Ehm, XMASS-aku nampak sangat familiar dengan ini: Mungkin kita harus meninggalkan sinyal materi gelap sendirian, atau setidaknya mengatakannya bahwa itu memiliki nomor yang salah.

作為一個研究員誰研究了浸信會婦女，也是在1993的路易斯維爾的ShalomBaptist教堂任命的，我對這段歷史非常熟悉。
Sebagai penyelidik yang mengkaji wanita Baptis dan juga ditahbiskan oleh Gereja Baptis Shalom di Louisville di 1993, saya sangat kenal dengan sejarah ini.

我们对这些数字和超声波非常熟悉，一旦医生把魔杖放在Amy的肚子上，我们俩都互相看了看并感到害怕，“Chad说道。
Kami sangat akrab dengan nombor dan mempunyai ultrasound, dan sebaik sahaja doktor meletakkan tongkat itu pada perut Amy, kami berdua saling memandang dan ketakutan, kata Chad.

島上的本地人對叢林非常熟悉，而導遊經常可以幫助當地人以安全和有趣的方式找到並識別本地動植物物種。
Orang asli pulau itu sangat akrab dengan hutan dan pemandu sering dapat membantu penduduk tempatan mencari dan mengenal pasti spesies asli tumbuhan dan haiwan dengan cara yang selamat dan menyenangkan.

它提供了一個非常熟悉的系統：玩家去世界各地，訪問不同的低卡，同一類型的殺死怪物，以及滿足與數百甚至數千的相同字符。
Ia menawarkan sistem yang sangat akrab: pemain berkeliling dunia, mengunjungi kartu rendah yang berbeda, membunuh monster dari jenis yang sama, serta bertemu dengan ratusan atau bahkan ribuan karakter identik.

岛上的本地人对丛林非常熟悉，而导游经常可以帮助当地人以安全和有趣的方式找到并识别本地动植物物种。
Orang asli pulau itu sangat akrab dengan hutan dan pemandu sering dapat membantu penduduk tempatan mencari dan mengenal pasti spesies asli tumbuhan dan haiwan dengan cara yang selamat dan menyenangkan.

我们的女服务员非常棒,友好,非常熟悉所有菜单和选项,而且很有耐心的时候整理我们的思想上的混合-和-匹配风格的菜单。
Pelayan kami adalah sangat baik, ramah, sangat akrab dengan menu dan semua pilihan, dan sabar ketika kami membuat pikiran kita pada campuran- dan- menu yang cocok dengan gaya.

随着同轴电缆的广泛应用的增长和标准化，同轴电缆在家庭，办公室，电信设施，铁路平台，工业厂房和政府/公共安全运营设施中变得非常熟悉。
Dengan pertumbuhan dan standardisasi kabel coaxial untuk berbagai aplikasi, kabel coaxial telah menjadi sangat akrab di rumah, kantor, fasilitas telekomunikasi, platform kereta api, pabrik industri, dan fasilitas operasional keselamatan pemerintah/ publik.

如此令人振奋的成功来源于达卡国际腹泻疾病研究中心的研究人员--其中多数是在国外受过培训的孟加拉人--非常熟悉他们所要解决的问题。他们明白面对严峻--甚至在某种程度上无法逾越的资源限制究竟意味着什么。
Kesuksesan ini berangkat dari fakta bahwa para peneliti icddr, b- mayoritas adalah warga negara Bangladesh yang menerima pelatihan di luar negeri- sangat familiar menyikapi masalah yang perlu diatasi. Mereka tahu persis cara menghadapi keterbatasan sumber daya yang sangat sulit, bahkan mustahil.

然而他们决不少非常熟悉。
Tetapi perintah-perintah ini sangat mereka kenali.

我们对人工降雨已非常熟悉。
Kita pasti sudah sangat akrab dengan hujan.

中國讀者對它非常熟悉。
Pembaca Cina saya harus sangat akrab dengan mereka.