AKRAB - 翻译成中文

Juga, Anda dapat meningkatkan kapal Anda sudah akrab.

此外，还可以改善你的船已经很熟悉了。

Anak muda angkatan gw pasti akrab dengan namanya.

年轻的伴侣一定非常熟悉她的名字。

Sebagai dokter kandungan/ kandungan, posisi ini akrab bagi saya.

作为妇产科医生，这个职位对我来说很熟悉。

Perlahan-lahan akhirnya kami menjadi akrab.

慢慢地我们渐渐熟悉了。

Mereka tampak begitu senang dan akrab.

他们看起来非常有趣和亲戚。

Aku dan Terry telah menjadi akrab.

特里斯和我是亲戚。

Jarak usia kami empat tahun tapi kami sangat akrab.

他虽然大我4岁，但是，我们关系非常密切。

Seiring waktu berjalan, aku dan diriku pun semakin akrab rasanya.

随着时间的推移，我和居民之间也越来越的熟悉。

Pengguna yang gemar sistem operasi Windows akrab dengan konsep akun.

Windows操作系统的狂热用户熟悉帐户的概念。

Ditulis dengan kata-kata yang begitu akrab, tenang, baik hati, dan segera, buku yang luar biasa ini terasa seperti pesan dari hati kita sendiri.

用非常亲密，冷静，善良和直接的文字写成，这本非同寻常的书感觉就像是我们内心的信息….

Tipe Pelaku Peka sangat puas dengan lingkaran pertemanan yang kecil namun akrab karena kebutuhan kontak sosial mereka tidak terlalu besar.

敏感实干家完全满意小但亲密的朋友圈，因为他们对社交的需求并不是很显着。

Jika kita mempunyai kemampuan untuk melaksanakan satu pekerjaan tetapi kekurangan perhatian yang akrab, maka pekerjaan kita tidak akan berbuah.

我們若有才能執行一項工作，但缺少親密的關切，我們的工作就不會結果子。

Biarpun hanya satu orang yang dapat dijadikan teman akrab, sekembalinya ke negara asal pastilah akan menjadi lembaran penting yang menghubungkan antara diri sendiri dengan Jepang.

就算只能交到一位亲近的朋友，在归国之后必定可以成为连接自已和日本之间的宝贵渠道。

Kekerasan dalam rumah tangga dan keluarga merupakan pola perilaku kasar dalam hubungan akrab atau jenis hubungan keluarga lainnya ketika seseorang lebih berkuasa atas orang lain dan menyebabkan ketakutan.

家庭暴力是亲密关系或其他类型家庭关系中的某种虐待行为模式，其中一人对另一人强势，并导致恐惧。

Sebab, TUHAN membenci orang yang berbuat jahat, tetapi Ia akrab dengan orang yang lurus hidupnya.

因為乖僻人為耶和華所憎惡．正直人為他所親密.

Beberapa ahli Kitab Suci berpendapat bahwa kata ini merupakan bentuk sapaan akrab yang digunakan oleh seorang anak kecil untuk memanggil ayahnya.

一些学者认为,这个词反映了一种亲密的称呼一个小孩会使用他的父亲。

Pada tingkat kuantum, memaksa kami paling akrab dengan, gravitasi, benar-benar dibayangi oleh elektromagnetisme dan dua kekuatan baru.

在量子界，我们最熟知的引力，相对于电磁力和其他两种新力来说彻底黯然失色。

Ketika konflik ditangani dengan benar, kita makin akrab satu sama lain dengan menghadapi dan menyelesaikan perbedaan-perbedaan kita.

冲突若妥善处理，我们往往可以藉著面对并解决彼此的差异而使彼此更亲近。

Tetapi pendisiplinan ini pun berasal dari perhatian yang dalam, dan akrab.

但他這樣的管教，是出自深切、親密的關切。

Apabila Anda menulis surat kepada pasangan, teman akrab, atau kerabat dekat, Anda bisa menggunakan Salam hangat, Dengan penuh sayang, atau Dengan cinta.

如果你是写给你的配偶，亲密的朋友，或者近亲，你可以用“挚爱地”或者“爱你的”。