親密 - 翻译成印度尼西亚

• intim
• akrab
• keintiman

在 中文 中使用 親密 的示例及其翻译为 印度尼西亚

藥物處方，即使有效，也會消除合作夥伴之間親密關係的概念，並意味著它在某種程度上超出了他們的控制範圍。
Obat resep, bahkan ketika efektif, menghapus konsepsi dari hubungan intim antara mitra dan sarana bahwa sampai batas tertentu di luar kendali mereka.

你必須勤奮地訓練你的思想才能有這樣的突破，你可以通過自己的思想發光，並與我們周圍閃耀的無限，親密。
Anda harus melatih pikiran Anda dengan tekun agar bisa melakukan terobosan semacam itu di mana Anda bisa bersinar melalui pemikiran Anda sendiri dan menjadi akrab dengan yang tak terbatas, yang bersinar, dan di sekitar kita.

其次，我們都擁有與地球親密關係生活，愛戴和崇拜的家庭祖先，了解我們的祖先可以治愈和授權任何種族或文化背景的人，包括被收養者。
Kedua, kita semua mempunyai nenek moyang keluarga yang hidup, disayangi, dan disembah dalam hubungan intim dengan Bumi, dan mengenali nenek moyang kita dapat menyembuhkan dan memperkasakan manusia dari latar belakang etnik atau budaya, termasuk pengadopsian.

因為性親密的需要對女性來說是如此基本，所以必須由每個女人為自己定義，然後她必須將自己的個人意義傳達給她的愛人。
Karena kebutuhan akan keintiman seksual begitu dasar untuk wanita, harus didefinisikan oleh setiap wanita untuk dirinya sendiri, dan kemudian dia harus berkomunikasi makna pribadi untuk kekasihnya.

琳達·卡羅爾（LindaCarroll）的第一本書，愛自行車，詳細描述了親密關係的五個階段，闡明了與每個階段相關的行為以及成功導航它們的策略。
Buku pertama Linda Carroll, Siklus Cinta, menggambarkan lima tahap hubungan intim secara terperinci, menerangi perilaku yang terkait dengan setiap tahap dan strategi untuk berhasil menavigasi mereka.

親密與上帝，托馬斯基廷神父我遠不是天主教徒，但任何信仰的神秘主義者都強調冥想的重要性，進入內心並傾聽“仍然很小的聲音”。
Keintiman dengan Tuhan, Pastor Thomas Keating Saya jauh dari menjadi seorang Katolik, tetapi para mistikus dari agama apa pun menekankan pentingnya meditasi, masuk ke dalam dan mendengarkan" suara yang kecil.".

當法國國王菲利普四世（“菲利普博覽會”）發現他的三個媳婦與他的法庭上的騎士有親密關係時，他實際上迫使這些女孩因通姦受審。
Apabila Raja Phillip IV dari Perancis(" Phillip Fair") menemui tiga anak perempuan mertuanya yang mempunyai hubungan intim dengan kesatria dari mahkamahnya, dia kemudian memaksa gadis-gadis itu untuk dibicarakan untuk berzina.

性親密（正如我們遇到的女性所表達的）是一種特殊的親密關係，這種交流比夫妻身體所能達到的更深，這種共享超越了物質夥伴關係。
Keintiman seksual( seperti yang diungkapkan oleh para wanita kita bertemu) adalah jenis khusus dari kedekatan, komunikasi yang lebih dalam dari pasangan dapat mencapai fisik, berbagi yang melampaui kemitraan material.

如果你屬於那些正在訪問的解放婦女裸體海灘，桑拿或只是驚喜你的愛人，那麼最好的選擇是一個親密的髮型！!
Dan jika Anda termasuk wanita terbebaskan yang akan berkunjung pantai nudist, sauna atau hanya untuk mengejutkan kekasih Anda, maka pilihan terbaik untuk ini adalah potongan rambut yang intim!

探索親密，神聖性和情感康復的領域，作為一個完整的旅程，朱莉麥金太爾考察了性與地球之間的神聖關係。
Menjelajah wilayah keintiman, seks suci, dan penyembuhan emosi sebagai perjalanan ke arah yang sempurna, Julie McIntyre meneliti hubungan suci antara seksualiti dan Bumi.

應該向男方解釋，這是不應該做的，只要輕輕地將他的嘴唇和舌頭輕輕地觸摸到親密的地方就足夠了，而不會造成不適。
Harus dijelaskan kepada pria bahwa hal ini seharusnya tidak dilakukan, bahwa cukup dengan menyentuh bibir dan lidah Anda dengan lembut ke tempat intim tanpa menimbulkan ketidaknyamanan.

不對！但是，當我們能夠展現自己的完整和完整時，我們就可以以全新的方式體驗愛，性，親密關係。
Namun, ketika kita dapat muncul secara utuh dan lengkap untuk diri kita sendiri, maka kita dapat mengalami cinta, seks, keintiman, dan hubungan dengan cara yang sama sekali baru.

當法國國王菲利普（“菲利普博覽會”）發現他的三個媳婦與他的法庭上的騎士有親密關係時，他強迫他的女兒們因通姦受審。
Ketika Raja Phillip dari Perancis(" Phillip yang Adil") menemukan tiga menantunya memiliki hubungan intim dengan ksatria dari istananya, ia memaksa putrinya untuk diadili karena zina.

紐約時報”世界著名的醫生DeanOrnish醫學博士寫道，“我不知道醫學中任何其他因素對我們的生存有更大的影響，而不是愛和親密的治愈能力。
New York Times dokter terkenal dunia Dean Ornish, MD, menulis," Saya tidak mengetahui adanya faktor lain dalam kedokteran yang memiliki dampak lebih besar pada kelangsungan hidup kita daripada kekuatan penyembuhan cinta dan keintiman.

當法國國王菲利普四世（“菲利普博覽會”）發現他的三個媳婦與他的法庭上的騎士有親密關係時，他實際上迫使這些女孩因通姦受審。
Ketika Raja Phillip IV dari Perancis(" Phillip yang Adil") menemukan tiga menantunya memiliki hubungan intim dengan ksatria dari istananya, dia kemudian benar-benar memaksa para gadis itu untuk diadili karena perzinahan.

造物主為我們造了生殖器官，不是讓我們玩弄以得到快感，而是讓我們能夠繁衍後代以及享受親密的婚姻關係。
Pencipta kita membuat organ-organ reproduksi bukan untuk dijadikan mainan guna memperoleh sensasi belaka, melainkan agar kita bisa menghasilkan keturunan dan menikmati keintiman dalam perkawinan.

性親密（正如我們遇到的女性所表達的）是一種特殊的親密關係，這種交流比夫妻身體所能達到的更深，這種共享超越了物質夥伴關係。
Keakraban seksual( seperti yang dinyatakan oleh wanita yang kita jumpai) adalah jenis kedekatan khusus, komunikasi yang lebih mendalam daripada pasangan itu dapat mencapai secara fizikal, perkongsian yang melampaui perkongsian material.

其中一個問題可能就是害怕承諾和害怕親密，因此我們可能會想：“我真的不想對一個導師敞開心懷，因為這樣我會失去控制。
Salah satu masalah itu mungkin adalah rasa takut pada akad bulat dan keakraban, yang dengan itu kita mungkin berpikir: Aku tidak ingin benar-benar terbuka pada satu guru, karena aku akan tidak memiliki kendali.

哈佛醫學院研究發現，與父母關係不親密的人中，91%的人中年時會患上高血壓、心臟病或酗酒成性，.
Studi pada fakultas kedokteran Harvard menunjukkan 91 persen orang-orang yang tidak dekat dengan ibunya, mengalami penyakit yang serius, seperti tekanan darah tinggi, alkoholik, dan penyakit jantung, pada usia paruh baya.

例如，一個擁有主導紅色光環的人可能會想知道為什麼他的紫色伴侶似乎對性沒有太多興趣，而寧願專注於一些浪漫小說而不是與他親密。
Misalnya, seseorang dengan mendominasi aura merah mungkin bertanya-tanya mengapa pasangan ungu tampaknya tidak tertarik banyak pada seks, dan lebih suka diserap dalam beberapa novel romantis daripada intim dengan dia.