他父親 - 翻译成印度尼西亚

• ayahnya
• ayah
• bapanya

在 中文 中使用 他父親 的示例及其翻译为 印度尼西亚

儘管他的運氣和成功，佩爾仍然無法完全切斷他嚴格的宗教背景，他現在擔心他會重複他父親的族長行為。
Terlepas dari keberuntungan dan kesuksesannya, Per tidak dapat sepenuhnya memotong tali ke latar belakang agama yang ketat, dan dia sekarang takut bahwa dia akan mengulangi perilaku patriarkis ayahnya.

你知道嗎？…他在第一場比賽中獲得了帽子戲法，這一壯舉讓俱樂部的主管們承諾向他父親提供現金以鼓勵他的兒子獲得更多進球。
Tahukah kamu? Dia mencetak hat-trick dalam pertandingan pertamanya, suatu prestasi yang membuat direktur klub berjanji untuk menawarkan uang kepada ayahnya untuk mendorong putranya untuk mencetak lebih banyak gol.

於是約瑟上去葬他父親。
Lalu pergilah Yusuf untuk menguburkan ayahnya.

他父親甚至不知道如何照顧他。
Ayahnya bahkan tidak tahu bagaimana merawatnya.

最後他想起了他父親的忠告。
Tapi lagi-lagi dia teringat nasihat ayahnya.

等到他父親聽到這件事。
Tunggu sehingga ayahnya mendengar tentang perkara ini.

他父親的名字和職業都查不到。
Ayahnya, nama dan pekerjaannya tidak di ketahui.

雅各就指著他父親以撒所敬畏的神起誓，.
Lalu Yakub bersumpah demi Yang Disegani oleh Ishak, ayahnya.

他犯了與他父親一樣的錯誤。
Ia melakukan kesalahan yang sama dengan ayahnya.

在他父親過逝後，他將其遺產.
Sebelum meninggal, ayahnya itu telah mewariskan harta.

約瑟對他父親說：『我父，不是這樣。
Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya:" Wahai ayahku, sesungguhnya aku.

當時，路德遵照他父親的意願，正在追求法律。
Pada saat itu, Luther, mengikuti keinginan ayahnya, sedang mengejar hukum.

他父親的決定對他青年事業的成功有不利影響。
Keputusan ayahnya memiliki efek buruk pada keberhasilan karir mudanya.

歲時，巴菲特開始閱讀他父親的有關股票市場的書籍。
Pada usia delapan tahun, dia mulai membacai buku-buku ayahnya mengenai pasar saham.

美元這無疑一筆鉅款，相當於他父親一個月的工資。
Dolar, ini tidak diragukan lagi sejumlah uang yang besar, setara dengan upah ayahnya selama satu bulan.

MarouaneFellaini來自他父親AbdellatifFellaini經營的中產階級家庭背景。
Marouane Fellaini berasal dari latar belakang keluarga kelas menengah yang dioperasikan oleh ayahnya, Abdellatif Fellaini..

事情是這樣的，以茂接替他統治，跟隨他父親的腳步。
Dan terjadilah bahwa Emer memerintah sebagai penggantinya, dan mengikuti jejak ayahnya.

於是所羅門坐在耶和華所賜的位上，接續他父親大衛作王；.
Kemudian duduklah 1 Salomo sebagai raja menggantikan Daud, ayahnya, di atas takhta 1 yang ditetapkan TUHAN;

FredKamphues受他父親影響，在五歲時就拍了自己的第一張照片。
Terinspirasi ayahnya, Fred Kamphues pertama kali memotret di usia lima tahun.

約瑟對他父親說：「他們是我的兒子﹐上帝在這裡賜給我的。
Yusuf berkata kepada ayahnya, Inilah anak-anakku, yaitu yang diberikan Allah kepadaku..