BAPANYA - 翻译成中文

• 父亲
• 的父
• 他父親

在 印度尼西亚 中使用 Bapanya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi kemudian, ia memikirkan bapanya, dan karena ia mengasihi bapa, ia pun mengubah pikirannya, bangkit dari tempat tidurnya, lalu pergi dan melakukan apa yang bapanya ingin ia lakukan!
但他想到父亲，因为他爱父亲，就改变主意，自己下床去照他父亲的意愿去做！!

Akan tetapi, prioritas utama Yesus adalah menyenangkan BapaNya, dan itulah pilihan yang Ia ambil( Yohanes 4: 34).
然而，耶稣的首要任务一直是为了取悦他的父，而且这一直是他所选择的事(约翰福音4:34)。

Lalu mereka memberi isyarat kepada bapanya untuk bertanya, nama apa yang hendak diberikannya kepada anaknya itu.
路1:62他們就向他父親打手式，問他要(希望)叫這孩子什麼名字。

Dialah yang akan mendirikan rumah bagi Nama-Ku, dan dia akan menjadi anak bagi-Ku, dan Aku adalah Bapanya.
他要为我的名建造一座房子；他必为我的儿子，我是他的父。

Ada kalanya, Michael hampir menangis, terutamanya ketika membicarakan zaman kanak-kanaknya sendiri dan hubungannya dengan bapanya.
有时候，迈克尔几乎流下了眼泪，特别是当谈到他自己的童年和他与父亲的关系时。

Dan yang telah membuat kita menjadi raja dan imam bagi Allah dan BapaNya.
又使我们成为国王和祭司、归于神和他的父。

Ia menjawab dengan cara yang sederhana dan rendah hati, sambil menceritakan pengalaman pengalamannya sementara menjaga kawanan domba bapanya.
他用简单而谦恭的话述说自己看守父亲羊群时所有的经历。

Sejak mereka lemah dari segi perang tentera laut, idea menyeberang Alps untuk terlibat dalam peperangan berasaskan darat telah mengambang di sekitar kem Hannibal dan bapanya selama bertahun-tahun.
由于他们在海战方面很薄弱，越过阿尔卑斯山进行陆上战争的想法多年来一直在汉尼拔和他父亲的营地周围漂浮。

Dia terus hidup dengan ibu bapanya dan memperoleh wang dengan bekerja di rumah kejururawatan.
她繼續和父母住在一起，在養老院工作賺錢。

Bapanya, Dickerson Naylor Hoover, yang menderita penyakit mental, dipaksa dari kedudukan kerani kerajaannya tanpa pencen, meninggalkan J.
他的父親DickersonNaylorHoover患有精神疾病，被迫離開政府職員而沒有領取養卹金，這讓J.

Andainya dia duduk di rumah ibu bapanya, adakah dia dapat hadiah jika ia jujur?
假若他坐在他父母家里，试问人家会给他送礼物吗?

Bapanya Sverre Lie, seorang jurutera Norway sivil dan ibunya Helen Augusta Steele, adalah seorang Amerika dari Hartford, Connecticut.
他的父亲SverreLie是挪威的土木工程师，母亲HelenAugustaSteele是来自康涅狄格州哈特福德的美国人。

Hata, apabila mereka itu datang kepada Rehuil, bapanya, katanya: Apa sebabnya pada hari ini kamu pulang dengan begini segera?
她们来到父亲流珥那里；他说：「今日你们为何来得这么快呢？」?

Digabungkan dengan hakikat bahawa bapanya juga seorang pemain bola sepak, minatnya terhadap sukan itu pasti.
再加上他的父親也是一名足球運動員，他對運動的興趣是肯定的。

Pada 2004, lamu dihukum tahanan di dalam rumah ibu bapanya selama enam bulan, diletakkan di bawah pengawasan selama dua tahun dan di arahkan untuk membayar AS$ 65,000.
在2003年，他被逮捕，并被判拘禁在其父母家中六个月，缓期两年，赔偿6.5万美元。

Seorang anak kecil dalam tangan bapanya tidak menyadari banyak hal yang sudah diketahui ayahnya.
小孩子在父亲的怀抱中并不了解许多父亲所知道的事。

Digabungkan dengan hakikat bahawa bapanya juga seorang pemain bola sepak, minatnya terhadap sukan itu pasti.
再加上他的父亲也是一名足球运动员，他对运动的兴趣是肯定的。

Ahli sejarah berteori bahawa ibunya adalah isteri pertama yang tidak diketahui bapanya atau saudara Alexander I of Moldavia, mungkin Eupraxia Moldavia.
历史学家们推测他的母亲是他父亲的未知的第一任妻子，或者是摩尔达维亚的亚历山大一世的亲戚，可能是摩尔达维亚的埃普拉夏克。

Pada tahun 1995, Heavyweights, Stiller memainkan watak Tony Perkins serta bapanya, manakala ibu bapanya memainkan peranan dari Bushkins.
在1995年的重量級人物中，斯蒂勒扮演托尼·帕金斯和他父親的角色，而他的父母扮演的是布甚金斯的角色。

Bapanya adalah seorang ahli silap mata terkenal Elariel dalam modal ATAR.
他的父親是一個的著名魔術師Elariel在資本的“阿塔”。