密切 - 翻译成印度尼西亚

任何与生命之源密切相关的人对其他人都具有放射性的吸引力。

Setiap orang yang sangat terkait dengan sumber kehidupan secara radioaktif menarik bagi orang lain.

您将加入一个智力激励，友善和支持的研究环境，并与我们专业和经验丰富的学术人员密切合作。

Anda akan menyertai persekitaran penyelidikan yang merangsang, ramah dan menyokong intelektual dan bekerjasama rapat dengan pakar dan kakitangan akademik kami yang berpengalaman[-].

虽然此案不涉及特斯拉，但马斯克发推特的习惯长期以来一直被密切关注，因为投资者和监管者都对马斯克的推特表示担忧。

Meskipun kasus ini tidak melibatkan Tesla, kebiasaan Twitter Musk telah lama di bawah pengawasan ketat, dengan investor dan regulator mengungkapkan kekhawatiran tentang cuitan-nya.

移动你的手指和脚趾，密切注意身体的这些部位，你将为你的大脑做得很好。

Gerakkan jari tangan dan kaki Anda, perhatikan dengan seksama bagian-bagian tubuh ini yang akan Anda lakukan dengan sangat baik untuk otak Anda.

技术交易员将密切关注黄金价格如何在1,280美元的阻力位之上做出反应。

Technical traders akan sangat memperhatikan bagaimana harga bereaksi di atas level resistance$ 1.280.

中澳密切的贸易关系为此案增添外交敏感度，因为中国是澳洲最大出口市场。

Hubungan perdagangan yang kuat antara Australia dan China menambah kepekaan diplomatik kasus tersebut, mengingat China merupakan pasar ekspor terbesar Australia.

小班教学让每个学生参与课堂讨论，与教授密切合作，并获得广泛的个人关注。

Kelas kecil membolehkan setiap pelajar untuk mengambil bahagian dalam perbincangan kelas, bekerja rapat dengan profesor, dan mendapat perhatian individu yang banyak.

ACS的业务与全球经济密切相关，也随时响应世界大事，因此，我们的专家密切关注和随时洞察突发新闻和最新事件。

Bisnis ACS sangat terkait dengan ekonomi global dan menanggapi peristiwa di dunia, sehingga ahli kami selalu mengetahui berita terkini dan kejadian saat ini.

对于此类患者应该考虑换用非阿片类镇痛药，且只有在密切的医学观察下才可以使用最低有效剂量的阿片类镇痛药。

Pada pasien ini, analgesik non-opioid alternatif harus dipertimbangkan, dan opioid harus digunakan hanya di bawah pengawasan medis yang cermat dengan dosis efektif terendah.

我们必须密切倾听，按照我们所听到和看到的内容行事。

Kita harus mendengarkan dengan seksama, bertindak berdasarkan apa yang kita dengar dan lihat.

我们在华盛顿的团队与白宫关系密切，毫无疑问他们将抵抗这种恶作剧行为。

Tim kami di Washington memiliki hubungan yang kuat dengan Gedung Putih dan tidak diragukan lagi akan menahan perlaku nakal seperti itu".

委內瑞拉信息部長維勒加斯星期四說﹐肺部感染引起呼吸不暢﹐因此查韋斯必須密切配合治療。

Menteri Penerangan Ernesto Villegas mengatakan hari Kamis bahwa infeksi paru-paru itu telah mengakibatkan pernafasan yang tidak mencukupi yang mengharuskan Chavez mematuhi dengan ketat perawatan medis.

印第安人与地球，风和动物的关系亲密而强烈，与他们的神圣信仰密切相关。

Hubungan India ke Bumi, angin, dan haiwan adalah intim dan sangat peribadi, berkait rapat dengan kepercayaan suci mereka.

虽然尽一切努力以尽可能密切配合，有时颜色可以不同的系统映像。

Sementara setiap upaya dilakukan untuk mencocokkan sedekat mungkin, kadang-kadang nuansa warna bisa berbeda dengan gambar situs web.

与任何其他投资一样，您需要密切关注加密货币的市场价值以及与之相关的任何新闻。

Seperti halnya investasi lainnya, Anda perlu memperhatikan dengan cermat nilai pasar cryptocurrency dan berita apa pun yang terkait dengan mereka.

学院的学生们密切参与了一系列研究活动，定期参加学生资助比赛和学生会议。

Siswa di Fakultas sangat terlibat dalam berbagai kegiatan penelitian, berpartisipasi secara reguler dalam kompetisi hibah mahasiswa dan konferensi siswa.

在过去的30年代，我一直在密切观察这种意识转变，并且看到它对每个人生活的影响有多大。

Saya telah mengamati dengan seksama pergeseran kesadaran ini selama 30 tahun terakhir, dan telah melihat betapa dramatisnya hal itu memengaruhi kehidupan setiap orang.

IATF将继续通过参与ISO/TC176与ISO保持密切合作，确保其与ISO9001标准的一致。

IATF akan memastikan keselarasan lanjutan dengan ISO 9001 dengan mempertahankan kerjasama yang kuat dengan ISO, melalui partisipasi dalam ISO/ TC 176.

埃及与以色列1979年签署和平协议，两国保持着密切的安全合作。

Israel dan Mesir menandatangani sebuah perjanjian damai pada tahun 1979 dan menjaga kerjasama keamanan yang ketat.

其他人則更願意與歐盟保持密切的經濟聯繫，即使這意味著與歐盟分享一些控制權。

Pihak-pihak yang lain lebih berharap agar dapat mempertahankan kedekatan hubungan ekonomi dengan Uni Eropa, bahkan jika hal itu berarti berbagi kontrol dengan UE.