非洲和亚洲 - 翻译成印度尼西亚

• afrika dan asia

在 中文 中使用 非洲和亚洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他写道：“中国通过基础设施在非洲和亚洲获得政治影响力的努力已经催生博茨瓦纳故障多发的发电厂以及老挝亏损的铁路项目。
Dorongan Tiongkok untuk membangun pengaruh politiknya di Afrika dan Asia melalui infrastruktur telah menghasilkan pembangkit listrik yang cacat di Botswana dan proyek-proyek kereta api yang menimbulkan kerugian di Laos, tulisnya.

德克萨斯理工大学的460多个充满活力的学生组织拥有来自南美、欧洲、非洲和亚洲的学生，其对包容性的促进荣获2018年度”多样性冠军“称号。
Dengan lebih dari 460 organisasi mahasiswa yang aktif, terdiri dari mahasiswa yang berasal dari Amerika Selatan, Eropa, Afrika dan Asia, TTU dinobatkan sebagai Diversity Champion( Pemenang Keberagaman) pada tahun 2018 karena telah mempromosikan inklusivitas.

德克萨斯理工大学的460多个充满活力的学生组织拥有来自南美、欧洲、非洲和亚洲的学生，其对包容性的促进荣获2018年度”多样性冠军“称号。
Dengan lebih dari 460 organisasi mahasiswa yang aktif, yang terdiri dari mahasiswa asal Amerika Selatan, Eropa, Afrika dan Asia, TTU dinobatkan sebagai Diversity Champion( Pemenang Keberagaman) pada tahun 2016 karena telah mempromosikan inklusivitas.

除了在莫斯科和北京的最大任务外，朝鲜还在伦敦，罗马，斯德哥尔摩和柏林设有主要大使馆，并在非洲和亚洲设有数十个较小的大使馆.
Di luar misi terbesarnya di Moskow dan Beijing, Korea Utara juga memiliki kedutaan besar besar di London, Roma, Stockholm dan Berlin, serta puluhan kedutaan yang lebih kecil di Afrika dan Asia.

从现代市中心的动态节奏到我们历史地标的激动人心的振兴，里斯本是充满活力和激动人心的机会的城市，融合了来自欧洲，美洲，非洲和亚洲的传统。
Dari irama dinamis pusat kota modern hingga getaran inspirasi dari tengara sejarah kita, Lisbon adalah kota yang penuh dengan energi dan kesempatan menarik, menyatukan tradisi dari Eropa, Amerika, Afrika dan Asia.

虽然象牙是被国际贸易关于濒危物种公约（CITES）所禁止的，但是近些年来在非洲和亚洲偷猎大象的事件数量都在增长。
Meski gading dilarang oleh Convention on International Trade in Endangered Species( CITES), perburuan gajah telah naik dalam beberapa tahun ini di Afrika dan Asia.

如上图所示，Google轻而易举地成为了世界上最受欢迎的网站：在北美和南美洲，欧洲，中东以及非洲和亚洲的部分地区都排名第一。
Seperti yang yang sudah saya sebutkan di atas, Google menjadi situs terpopuler di dunia termasuk menempati peringkat pertama di Amerika Utara dan Selatan, Eropa, Timur Tengah, sebagian Afrika dan Asia.

西班牙征服者是西班牙帝国的探险者，他们远渡欧洲到美洲，大洋洲，非洲和亚洲，征服了领土和开放的贸易路线。
Para pesertanya Sepanyol adalah penjelajah Empayar Sepanyol yang berlayar di luar Eropah ke Amerika, Oceania, Afrika dan Asia, menakluki wilayah dan membuka laluan perdagangan.

它将在以色列的HulaValley进行，这是一个国际知名的观鸟地点，也是来自中东，欧洲，非洲和亚洲的数百万候鸟的重要迁徙中转点。
Ini akan berlangsung di Lembah Hula Israel, lokasi yang diakui secara internasional untuk mengamati burung, dan tempat persinggahan migrasi penting bagi jutaan burung yang bermigrasi dari Timur Tengah, Eropa, Afrika, dan Asia.

年10月30日，印度尼西亚和刚果共和国就泥炭地的保护和管理签署了首份协定，这也是非洲和亚洲国家首次在这一领域携手合作。
Pada 30 Oktober 2018, Indonesia dan Republik Kongo- tempat ditemukannya cadangan lahan gambut tropis terbesar- menandatangani perjanjian kerja sama perlindungan dan manajemen lahan gambut antara negara Asia dan Afrika untuk pertama kalinya.

在西班牙黄金时代，西班牙帝国占领了尼德兰、卢森堡、比利时、葡萄牙，以及大部分的意大利、部分德意志和部分法国，还在美洲、非洲和亚洲拥有许多殖民地。
Selama Siglo de Oro, Kekaisaran Spanyol memiliki jajahan di Belanda, Luksemburg, Belgia, sebagian besar Jerman, sebagian Jerman, sebagian Prancis, dan banyak koloni di Amerika, Afrika, dan Asia.

在西班牙黄金时代，西班牙帝国占领了尼德兰、卢森堡、比利时、葡萄牙，以及大部分的意大利、部分德意志和部分法国，还在美洲、非洲和亚洲拥有许多殖民地。
Selama Siglo de Oro, Kekaisaran Spanyol memiliki jajahan di Belanda, Luksemburg, Belgia, sebagian besar Jerman, sebagian Jerman, sebagian Perancis, dan banyak koloni di Amerika, Afrika, dan Asia.

桑给巴尔对卫生记录的态度并非独此一家。事实上，桑给巴尔也许比整个非洲和亚洲的许多其他地方谨慎多了，很多地方根本没有数据收集系统。
Cara Zanzibar menyikapi riwayat kesehatan juga ditemukan di negara lain. Bahkan, Zanzibar barangkali lebih berhati-hati dibandingkan negara-negara lain di Asia dan Afrika dimana sistem pengumpulan data tidak dikenal sama sekali.

仅凭这些理由，在一致的世界中，那些应对这种苦难和生命损失负责的人应该像他们的一些非洲和亚洲同行一样走上同样的道路，他们已经为在海牙的行动作出回应.
Di dalam dunia yang konsiten ini mereka yang bertanggung jawab harus menapaki jalan yang sama seperti beberapa rekan-rekan mereka di Afrika dan Asia yang harus mempertanggungjawabkan perbuatan mereka di Den Haag.

动物仍然是卡路里和蛋白质的重要来源（目前全球18％和34％），他们的农业将继续作为生计亿万非洲和亚洲的小农户。
Haiwan masih akan menjadi sumber kalori dan protein penting( sekarang 18% dan 34% secara global), dan pertanian mereka akan terus menjadi mata pencarian untuk beratus-ratus juta petani pekebun kecil di Afrika dan Asia.

关于育龄妇女的贫血发生率，没有任何区域有下降的迹象，而且非洲和亚洲的发生率接近北美洲的三倍。
Tak ada wilayah yang telah memperlihatkan penurunan kasus anemia di kalangan perempuan dalam usia reproduktif, dan prevalensi itu di Afrika serta Asia hampir tiga kali lipat lebih tinggi dibandingkan dengan di Amerika Utara.

仅凭这些理由，在一致的世界中，那些应对这种苦难和生命损失负责的人应该像他们的一些非洲和亚洲同行一样走上同样的道路，他们已经为在海牙的行动作出回应.
Atas dasar ini, sendirian, dalam dunia yang konsisten, mereka yang bertanggung jawab harus menapaki jalan yang sama seperti beberapa rekan-rekan mereka di Afrika dan Asia yang telah dibuat untuk menjawab atas tindakan mereka di Den Haag.

发展中国家的农药使用虽然不像美国那么多，但联合国粮农组织（FAO）的数据表明，非洲和亚洲国家的用量稳步上升。
Meskipun penggunaan pestisida di negara-negara berkembang jauh lebih sedikit dibandingkan dengan Amerika, data Organisasi Pangan dan Pertanian( FAO) yang berada dibawah naungan Persatuan Bangsa-Bangsa menunjukkan peningkatan yang stabil di negara-negara di Afrika dan Asia.

作为一名来自发展中国家，有着8年Drupal工作经验的开发者、社区领导人和公司拥有者，我想带给Drupal协会一个不同的视角来看待我们面临的挑战，以及关于提高拉丁美洲，非洲和亚洲社区参与度的想法。
Berdasakan pengalaman saya selama 8 tahun bekerja sebagai Drupal Developer, Community Lead dan Company Owner di negara berkembang, saya ingin memberi Asosiasi Drupal perspektif yang berbeda tentang tantangan dan ide-ide mengenai bagaimana memperbaiki keberadaan Drupal di negara-negara di Amerika Latin, Afrika dan Asia.

这个世界在2013年已经出现了众多紧急状况，从叙利亚和邻国危机到马里和中非共和国的激烈战斗，美洲、非洲和亚洲部分地区的严重水灾，等等。
Sudah pada tahun 2013, dunia telah menyaksikan berbagai situasi darurat, dari krisis di Suriah dan negara-negara tetangga untuk pertempuran sengit di Mali dan Republik Afrika Tengah, banjir besar di beberapa bagian Amerika, Afrika, dan Asia, dan lain-lain. Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi.