AFRIKA DAN ASIA - 翻译成中文

• 非洲和亚洲
• 非洲和亞洲

在 印度尼西亚 中使用 Afrika dan asia 的示例及其翻译为 中文

Berdasakan pengalaman saya selama 8 tahun bekerja sebagai Drupal Developer, Community Lead dan Company Owner di negara berkembang, saya ingin memberi Asosiasi Drupal perspektif yang berbeda tentang tantangan dan ide-ide mengenai bagaimana memperbaiki keberadaan Drupal di negara-negara di Amerika Latin, Afrika dan Asia.
作为一名来自发展中国家，有着8年Drupal工作经验的开发者、社区领导人和公司拥有者，我想带给Drupal协会一个不同的视角来看待我们面临的挑战，以及关于提高拉丁美洲，非洲和亚洲社区参与度的想法。

Tanaman berbunga tropis ini berasal dari bagian Afrika dan Asia, termasuk pangkal Himalaya di India, dan menyediakan 360 cakupan manfaat berkat kekuatan penyembuhan 90 nutrisi yang ada, termasuk 46 antioksidan dan mineral berlimpah.
這種熱帶開花植物原產於非洲和亞洲部分地區，包括印度喜馬拉雅山脈的基地，由於其固有的90種營養素的治愈能力，包括46種抗氧化劑和豐富的礦物質，可提供360度的益處。

Dengan kantor di Lithuania, Rusia, Inggris, Polandia, Italia dan Malaysia, perusahaan menyediakan layanan di 2 pangkalan fasilitas perawatan di Lithuania dan Ukraina, serta jaringan gabungan dari 32 Stasiun Lini di seluruh Eropa, CIS, Afrika dan Asia- Pasifik.
在立陶宛、俄罗斯、英国、波兰、意大利和马来西亚设有办事处,并通过立陶宛和乌克兰的基地维修设施，以及大量分布在欧盟和独联体、非洲和亚太地区的32条远程线路监测站提供服务。

Dalam 1950 s dan 1960 s, ketika Inggris Raya, Perancis dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan koloni mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, para pemimpin negara-negara mayoritas Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan konsekuensi besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan mereka berdasarkan nilai-nilai agama Islam atau merangkul hukum Eropa yang diwarisi dari pemerintahan kolonial?
在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?

Pada tahun 1950- an dan 1960- an, apabila Great Britain, Perancis dan kuasa-kuasa Eropah lain melepaskan tanah jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, pemimpin negara-negara majoriti Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan yang besar akibatnya: Sekiranya mereka membina kerajaan, adakah mereka akan memakai nilai-nilai agama yang terkandung di dalam al-Quran atau memeluk undang-undang Eropah yang diwarisi dari pemerintahan penjajah?
在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?

Organisasi ini terdiri atas negara-negara dari Amerika Latin, Afrika, dan Asia dengan tujuan meningkatkan pertumbuhan dan kemakmuran.
其成员国来自拉丁美洲、非洲和亚洲，各国以促进增长和繁荣作为共同目标。

Bubbly baru-baru ini diakuisisi oleh Altruis Group, sebuah perusahaan yang menyediakan layanan telekomunikasi di Eropa, Afrika, dan Asia, meskipun akuisisi tidak diungkapkan.
最近Bubbly公司被AltruistGroup收购，该集团在欧洲、非洲和亚洲提供电信服务，不过这次收购的条款没有对外披露。

Dosen dan mahasiswa kami mewakili lebih dari 100 negara, terutama dari The Amerika tetapi juga dari Eropa, Afrika, dan Asia.
我们的教师和学生代表100多个国家，主要来自美洲，而且还来自欧洲，非洲和亚洲。

Kelas saat ini 2013/ 14 memegang 23 siswa dari 15 negara di Eropa, Amerika Utara dan Selatan, Afrika, dan Asia.
当前类的2013/14拥有15个国家的23名学生在欧洲，北美，南美，非洲和亚洲。

Laporan ini fokus pada persekusi yang terjadi di Timur Tengah, Afrika, dan Asia.
这份报告书主要著眼于中东、非洲和亚洲的迫害现象。

Semua server yang dimiliki penyedia VPN ini, termasuk yang ada di Timur Tengah, Afrika, dan Asia, dimiliki dan dioperasikan olehnya.
此VPN提供商全部的服务器，包括设在中东、非洲与亚洲的那些，全都是自家拥有与经营的。

Garis pantai selatan Sri Lanka adalah salah satu jalur pengapalan tersibuk di dunia, dengan banyak kapal tanker minyak yang melintas di antara Timur Tengah, Afrika, dan Asia.
斯里兰卡南部海岸线是世界上最为繁忙的航道之一，许多油轮经此地来往中东、非洲及亚洲。

Ini akan berlangsung di Lembah Hula Israel, lokasi yang diakui secara internasional untuk mengamati burung, dan tempat persinggahan migrasi penting bagi jutaan burung yang bermigrasi dari Timur Tengah, Eropa, Afrika, dan Asia.
它将在以色列的HulaValley进行，这是一个国际知名的观鸟地点，也是来自中东，欧洲，非洲和亚洲的数百万候鸟的重要迁徙中转点。

Selama Siglo de Oro, Kekaisaran Spanyol memiliki jajahan di Belanda, Luksemburg, Belgia, sebagian besar Jerman, sebagian Jerman, sebagian Prancis, dan banyak koloni di Amerika, Afrika, dan Asia.
在西班牙黄金时代，西班牙帝国占领了尼德兰、卢森堡、比利时、葡萄牙，以及大部分的意大利、部分德意志和部分法国，还在美洲、非洲和亚洲拥有许多殖民地。

Selama Siglo de Oro, Kekaisaran Spanyol memiliki jajahan di Belanda, Luksemburg, Belgia, sebagian besar Jerman, sebagian Jerman, sebagian Perancis, dan banyak koloni di Amerika, Afrika, dan Asia.
在西班牙黄金时代，西班牙帝国占领了尼德兰、卢森堡、比利时、葡萄牙，以及大部分的意大利、部分德意志和部分法国，还在美洲、非洲和亚洲拥有许多殖民地。

Penelitian ini mensurvei lebih dari 1.150 eksekutif, dari 15 negara di seluruh Amerika Utara, Eropa, Timur Tengah Afrika, dan Asia Pasifik, dan dari 11 industri vertikal.
该研究调查了来自北美、欧洲、中东和非洲以及亚太地区共15个国家、11个垂直行业的超过1,150名高管。

Para peneliti menganalisa DNA dari 209 kucing purba yang berasal dari zaman setua 9.000 tahun yang lalu yang berasal dari Eropa, Afrika, dan Asia, termasuk beberapa mumi kucing purba asal Mesir.
研究人员对209只来自欧洲、非洲和亚洲地区的古代的猫（距今有9000年历史）进行了DNA分析，其中包括一些古埃及的猫的干尸。

Sudah pada tahun 2013, dunia telah menyaksikan berbagai situasi darurat, dari krisis di Suriah dan negara-negara tetangga untuk pertempuran sengit di Mali dan Republik Afrika Tengah, banjir besar di beberapa bagian Amerika, Afrika, dan Asia, dan lain-lain. Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi.
这个世界在2013年已经出现了众多紧急状况，从叙利亚和邻国危机到马里和中非共和国的激烈战斗，美洲、非洲和亚洲部分地区的严重水灾，等等。

Para deputi pasifis radikal ini menyediakan dari antara mereka seorang Menteri Radikal, yang segera menemukan dirinya terjerat oleh benang kusut segala macam perjanjian diplomatik dan militer sebelumnya yang telah diteken oleh berbagai kepentingan finansial Bursa Saham Prancis di Rusia, Afrika, dan Asia.
议会的多数，即这类激进“和平主义”代表的总和在他们自己人当中推出了激进的内阁，后者马上就被此前签署的外交、军事的责任和法国交易所在俄国、非洲和亚洲的金融利益缚住了手脚。

Pada tahun 1950 dan 1960- an, ketika Inggris, Prancis, dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan negara jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika, dan Asia, pemimpin dari negara-negara baru yang merdeka dan didominasi muslim dihadapkan pada sebuah keputusan yang berdampak besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan di atas dasar nilai-nilai agama Islam atau haruskah mereka menganut hukum-hukum Eropa yang diwarisi pemerintahan kolonial?
在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?