东南亚 - 翻译成印度尼西亚

• asia tenggara
• asia selatan
• SEANWFZ

在 中文 中使用 东南亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

柑橘树迅速蔓延到东南亚，从那里到世界其他地区，包括在大约四百万年前来到澳大利亚。
Pohon jeruk menyebar dengan cepat ke Asia Tenggara hingga ke Australia sekitar 4 juta tahun yang lalu.

看看这些东南亚的短途旅行，为每个人带来丰厚的回报….
Lihatlah kunjungan ini di Asia Tenggara yang menjanjikan pengalaman berharga bagi semua orang.

绿色和平组织的一项调查显示，富裕国家向东南亚出口了数百万吨塑料垃圾，那里的回收系统不堪重负，导致了广泛的污染问题。
Hasil investigasi Greenpeace menunjukkan negara-negara kaya mengekspor jutaan ton sampah plastik ke Asia Tenggara yang mengarah pada meluasnya pencemaran.

仅有2%的东南亚大学提供获得该认证的商务学位。
Hanya 2% universitas di Asia Tenggara yang menawarkan gelar bisnis yang memiliki akreditasi ini.

但东南亚国家以及美国和世界许多国家认为，这种主张没有法律依据。
Tetapi negara-negara Asia Tenggara, yang didukung oleh Amerika Serikat dan sebagian besar dunia, mengatakan klaim semacam itu tidak memiliki dasar hukum.

Grab拥有东南亚最大的陆运车队，自2012年成立以来已完成超过30亿次乘坐。
Grab memiliki armada transportasi darat terbesar di kawasan Asia Tenggara dan telah menyelesaikan lebih dari 2,5 miliar angkutan sejak didirikan pada 2012.

此外，中国投资者也将资金转向东南亚和拉丁美洲的潜在公司。
Dan investor Cina mengarahkan dana ke perusahaan-perusahaan yang menjanjikan di Asia Tenggara dan Amerika Latin.

在缅甸、泰国、老挝、柬埔寨等东南亚国家，白色的大象自古就被认为是神圣的东西。
Di beberapa negara di kawasan Asia Tenggara misalnya Myanmar, Kamboja, dan Thailand, Gajah putih dianggap sebagai hewan yang suci.

报告审视了东南亚在全球气温升高2度情况下面临的最严重的气候风险：.
Laporan ini mengkaji risiko iklim yang paling ekstrim untuk Asia Tenggara untuk skenario peningkatan suhu bumi sebesar 2 ºC.

在东南亚的很多地方，很多公共场所都禁止人们携带这种水果。
Di beberapa negara di Asia Tenggara, banyak perusahaan taksi melarang penumpang membawa buah ini.

新加坡是东南亚的一个共和制国家，位于赤道以北大约一度，面积为710.2平方公里。
Singapura adalah sebuah republik di Asia Tenggara, yang memiliki luas 710,2 km persegi dan berada sekitar satu derajat di utara ekuator.

但是，如果目前与东南亚国家的接触能有所回报，那么东盟就可能为俄罗斯打开通往整个亚太地区的大门。
Namun, jika interaksi saat ini dengan Asia Tenggara telah terbayar, ASEAN mungkin menjadi pintu gerbang Rusia untuk menjamah seluruh wilayah Asia Pasifik.

倾听东南亚航天工业的领导者如何讲述该地区为探索太空付出的努力：.
Menampilkan aspirasi utama dalam industri luar angkasa Asia Tenggara yang membahas upaya regional untuk mengeksplorasi ruang angkasa.

越南是东南亚经济增长最高的国家，也与我国拥有相当高的贸易数字。
Vietnam adalah negara dengan pertumbuhan ekonomi tertinggi di kawasan Asia Tenggara, yang juga memiliki angka perdagangan yang cukup tinggi dengan Indonesia.

正是铭记此一使命，我们在此宣布就东南亚发起一个常设的佛教徒-穆斯林公民委员会。
Berbekal misi tersebut, dengan ini kami mengumumkan pendirian Komisi Warga Buddha-Muslim untuk Asia Tenggara yang bersifat tetap.

该应用程序将在“未来几周”通过越南的GooglePlay提供，随后将进入东南亚和南美洲的其他地区。
Aplikasi ini akan tersedia melalui Google Play di Vietnam dalam beberapa minggu mendatang dan akan selanjutnya akan datang ke daerah lain di Asia Tenggara dan Amerika Selatan.

展览跨越各种媒介及一系列美学传统，美术馆不断收录东南亚和亚洲艺术家的新作。
Pameran media dan berbagai tradisi estetika dan museum terus mendapatkan koleksi baru oleh para seniman Asia Tenggara dan Asia.

印度文化和其文明造物，包括其语言和艺术于公元1世纪左右传播到了东南亚区域。
Kultur dari India- termasuk bahasa dan kesenian- dibawa oleh orang India ke Asia Tenggara sekitar abad pertama masehi.

新航班将进一步补充新航目前飞往丹麦哥本哈根的航线网络，旨在促进东南亚和北欧之间的连接。
Penerbangan terbaru ini akan melengkapi jaringan rute Singapore Airlines yang sudah tersedia menuju ke Kopenhagen di Denmark, serta meningkatkan konektivitas antara Asia Tenggara dan Eropa Utara.

对于Grab联合创始人兼首席执行官AnthonyTan而言，休战将结束在东南亚快速发展的乘坐汽车市场领导力的激烈竞争。
Sebagai co-founder dan Chief Executive Officer Anthony Tan, gencatan senjata akan mengakhiri pertempuran bagi kepemimpinan di pasar terunggul di Asia Tenggara yang berkembang pesat.