首先在 - 翻译成印度尼西亚

• pertama di
• dimulai di

在 中文 中使用 首先在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这已经不是什么秘密，人类的结构，所有的内脏器官的位置，首先在学校（可能在类8-9）的研究，在生物课本中保存的光电数据。
Tidak rahsia lagi bahawa struktur seseorang, lokasi semua organ dalaman yang saya belajar untuk kali pertama di sekolah( mungkin dalam kelas 8- 9), gambar-gambar ini ditunjukkan dalam buku teks mengenai biologi.

Kustanay品种的马首先在俄罗斯和前苏联国家的领土上广为人知，它们是在上世纪30年代初期繁殖的。
Kuda-kuda dari jenis Kustanay dikenal luas, pertama-tama, di Rusia dan di wilayah negara-negara bekas Uni Soviet, di mana mereka dikawinkan pada awal 30- an abad terakhir.

在1899年，他开始画水百合，首先在垂直视图与日本桥作为一个中心特征，后来在一系列的大型绘画，他将继续占领他的未来20年的生活。
Pada tahun 1899 ia mulai melukis bunga lili air, pertama dalam pandangan vertikal dengan jembatan Jepang sebagai fitur sentral, dan kemudian dalam serangkaian lukisan berskala besar yang akan menghidupinya terus menerus selama 20 tahun berikutnya dalam hidupnya.

該條款，“共融的聖人”，這似乎首先在Niceta和聖杰羅姆，毫無疑問應被視為單純擴大的文章“神聖的教會”。
Klausa," persekutuan para kudus", yang muncul pertama kali di Niceta dan St Jerome, tidak diragukan lagi harus dianggap sebagai perluasan hanya dari artikel" Gereja yang kudus".

年，他开始画睡莲，首先在日本桥为核心特征的垂直意见，并在一系列的大型画作，这是连续占据他的未来20年他的生活后。
Pada tahun 1899 ia mulai melukis bunga lili air, pertama dalam pandangan vertikal dengan jembatan Jepang sebagai fitur sentral, dan kemudian dalam serangkaian lukisan berskala besar yang akan menghidupinya terus menerus selama 20 tahun berikutnya dalam hidupnya.

也許最受歡迎的勝利舞蹈是“牙線”-一種舞蹈動作首先在SNL上由15歲的羅素“背包小子”Horning推廣。
Mungkin tarian kemenangan yang paling popular adalah" floss"- satu langkah tarian dipopularkan pada SNL oleh Russell" Backpack Kid" Horning berusia 15 tahun Horning.

今天正在遇到的挑战就是将这一传统强加于超越国界的领土，这种传统首先在欧洲一级发展，目的是为了创造单一的专业培训市场。
Tantangan yang sedang dihadapi saat ini memproyeksikan tradisi ini yang berakar kuat di wilayah yang berada di luar batas negara, dalam sebuah hubungan yang berkembang pertama-tama di tingkat Eropa dengan tujuan berkontribusi pada terciptanya satu pelatihan profesional tunggal. pasar.

年，英国官员宣布31岁的威廉王子在服役超过7年半后离开了武装部队--首先在军队中，然后作为皇家空军搜索和救援直升机飞行员-“专注于皇家职责和慈善工作。
Para pejabat di Inggris mengumumkan bahwa Pangeran William, 31, telah meninggalkan angkatan bersenjata setelah lebih dari 7 1/ 2 tahun bertugas- pertama di angkatan darat, kemudian sebagai pilot helikopter penyelamat dan penyelamatan Angkatan Udara Royal-" Untuk fokus pada tugas kerajaan dan pekerjaan amal.".

然而，基于在古巴的经验，格瓦拉错误地尝试复制游击斗争的模式，首先在非洲，然后在整个拉丁美洲和国际范围内，但是它们的条件与古巴完全不同，而且工人阶级更为强大丶有更多的革命传统和经验。
Walau bagaimanapun, berdasarkan pengalaman di Cuba, Che cuba untuk mengulangi perjuangan gerila, pertama di Afrika, dan kemudian ke Amerika Latin dan di peringkat antarabangsa, tetapi masyarakat di negara-negara tersebut berada dalam keadaan yang sangat berbeza dengan Cuba, dan di setengah-setengah negara kelas pekerja berada dalam kedudukan yang lebih kukuh dengan pengalaman dan tradisi revolusioner.

自由主义十八世纪和十九世纪初的哲学家、社会学家和国民经济学家们制定了一个政治纲领，这个政治纲领首先在英国和美国，然后在欧洲大陆，最后在人们居住的世界上的其他地区或多或少地成为实际政策的准绳。
Para filsuf, sosiolog, dan ekonom dari abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas merumuskan program politik yang berfungsi sebagai panduan kebijakan sosial pertama di Inggris dan Amerika Serikat, kemudian di benua Eropa, dan akhirnya di bagian lain dunia yang dihuni.

然而，基於在古巴的經驗，切格瓦拉錯誤地嘗試複製游擊鬥爭的模式，首先在非洲，然後在整個拉丁美洲和國際範圍內，但是它們的條件與古巴完全不同，而且工人階級更為強大、有更多的革命傳統和經驗。
Walau bagaimanapun, berdasarkan pengalaman di Cuba, Che cuba untuk mengulangi perjuangan gerila, pertama di Afrika, dan kemudian ke Amerika Latin dan di peringkat antarabangsa, tetapi masyarakat di negara-negara tersebut berada dalam keadaan yang sangat berbeza dengan Cuba, dan di setengah-setengah negara kelas pekerja berada dalam kedudukan yang lebih kukuh dengan pengalaman dan tradisi revolusioner.

电视台会不仅显示出问题的-所有的首映式的新的季节的情节和所谓的循环,和新的程序有关的科学,旅行,技术,历史,性质和动物现在可以看到，首先在高定义的"高清地球",然后在其他频道的"数字电视".
Saluran ini tidak hanya akan memiliki penayangan masalah- semua perdana musim baru dan episode siklus ini, serta program-program baru pada ilmu, perjalanan, teknologi, sejarah, alam dan hewan sekarang dapat dilihat pada awalnya dalam definisi tinggi pada" Planet HD, dan kemudian pada saluran lain," Digital TV".

战争首先在海上打响。
Perang pertama pun terjadi di laut.

它首先在1956中被隔离。
Ini pertama kali diisolasi di 1956.

它首先在1956中被隔離。
Ini pertama kali diisolasi di 1956.

首先在电脑或手机上安装Syncthing.
Pertama instal handbrake di komputer atau laptop.

该机器首先在部门使用。
Pada awalnya sistem ini diterapkan dalam sektor.

荣耀将首先在荣耀Magic手机中引进人工智能。
Honor pertama kali memperkenalkan kemampuan AI di ponsel Honor Magic-nya.

这种现象首先在动物身上发现。
Mulanya, kondisi demikian hanya ditemukan pada hewan.

要执行自有许可，就必须首先在AndroidManifest.
Untuk memberlakukan izin sendiri, Anda harus mendeklarasikannya terlebih dahulu di AndroidManifest.