香料 - 翻译成印度尼西亚

• rempah
• rempah-rempah
• bumbu
• spice
• wewangian

在 中文 中使用 香料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们将告诉您如何准备一种来自蔬菜和香料的funchozy敷料。
Kami akan memberi tahu Anda cara menyiapkan saus untuk funchozy dari sayuran dan rempah-rempah yang tersedia.

食物味道只是当地的食品必须有一个完全不同的味道，通常由于香料是著名的岛屿。
Makanan lokal harus rasa hanya ada rasa yang sama sekali berbeda dan biasanya karena rempah-rempah yang terkenal pulau.

荷兰、葡萄牙、西班牙还有包括特尔纳特和蒂多雷在内的的当地苏丹彼此攻伐以控制这些香料的厚利贸易。
Belanda, Portugis, Spanyol, dan pemerintahan lokal saat itu, termasuk kesultanan Ternate dan Tidore berperang satu dengan lainnya untuk mengendalikan perdagangan rempah-rempah yang menguntungkan ini.

佛蒙特大学的研究团队呼吁进一步研究，以探讨其它香料的好处和某些辣椒亚型的影响。
Tim peneliti dari University of Vermont menyerukan untuk penelitian lebih lanjut yang menyelidiki manfaat dari rempah-rempah pedas lainnya dan efek jenis tertentu cabai.

即使在欧洲人到来之前，东南亚是整个交易系统的一部分，主要出口香料是该地区的商品。
Bahkan sebelum kedatangan orang Eropa, Asia Tenggara adalah bagian dari sistem perdagangan global, dengan rempah-rempah menjadi komoditas ekspor utama kawasan ini.

由于这个原因,贵族的食物比穷人的食物更容易受到外国的影响，依赖进口香料和昂贵的进口。
Disebabkan itu, makanan kaum bangsawan lebih cenderung dipengaruhi bangsa asing berbanding dengan masakan kaum miskin; ini bergantung pada rempah eksotik dan kos import yang mahal.

阿拉伯商販習慣于航行至印度西海岸，主要交易貨物為香料、黃金以及非洲特產。
Pedagang secara teratur berlayar ke pantai barat India untuk perdagangan barang seperti rempah-rempah, emas, dan barang-barang Afrika.

佛蒙特大學的研究團隊呼籲進一步研究，以探討其他香料的好處和某些辣椒亞型的影響。
Tim peneliti dari University of Vermont menyerukan untuk penelitian lebih lanjut yang menyelidiki manfaat dari rempah-rempah pedas lainnya dan efek jenis tertentu cabai.

因为这个，贵族的食物比穷人的食物更容易受到外来影响，依赖外来香料和昂贵的进口。
Disebabkan itu, makanan kaum bangsawan lebih cenderung dipengaruhi bangsa asing berbanding dengan masakan kaum miskin; ini bergantung pada rempah eksotik dan kos import yang mahal.

覆盖白发，减轻多达2吨，温柔的头皮和头发，天然香料和伟大的辉煌.
Cakupan 100% uban, keringanan hingga 2 nada, lembut pada kulit kepala dan rambut, wangi alami dan kecemerlangan besar.

也有一些鲜为人知的职业生涯，可以利用自己的才能，包括创建人工香精和香料的消费产品。
Ada juga beberapa karir yang kurang terkenal yang dapat memanfaatkan bakat mereka, termasuk menciptakan rasa buatan dan aroma untuk produk konsumen.

食物味道只是当地的食品必须有一个完全不同的味道，通常由于香料是著名的岛屿。
Makanan makanan lokal rasa cukup harus memiliki rasa yang sama sekali berbeda dan biasanya karena rempah-rempah yang terkenal pulau.

因此這個觀點表明，不違背圣經中關于婦女和香料，并能讓人明白馬太福音12：40，就是基督在星期三受難，這是唯一的詮釋。
Karena itu, pandangan ini mengatakan bahwa satu-satunya penjelasan yang tidak melangar kisah Alkitab tentang para wanita dan rempah-rempah dan bisa tetap berpegang pada pengertian harafiah dari Matius 12: 40 adalah bahwa Yesus disalibkan pada hari Rabu.

因此这个观点表明，不违背圣经中关于妇女和香料，并能让人明白马太福音12：40，就是基督在星期三受难，这是唯一的诠释。
Karena itu, pandangan ini mengatakan bahwa satu-satunya penjelasan yang tidak melangar kisah Alkitab tentang para wanita dan rempah-rempah dan bisa tetap berpegang pada pengertian harafiah dari Matius 12: 40 adalah bahwa Yesus disalibkan pada hari Rabu.

因为如果你可以为你的图像添加一点点香料，你的整个帖子将更具吸引力，并将展示更多你的个人风格。
Karena jika Anda dapat menambahkan sedikit bumbu pada gambar Anda, seluruh pos Anda akan jauh lebih menarik dan akan menampilkan lebih banyak gaya pribadi Anda.

香料不是一种药物，而是一系列实验室制造的化学物质，它们模仿四氢大麻酚（tetrahydrocannabinol，THC）（大麻的主要精神活性成分）的作用。
Spice bukanlah obat tunggal, tapi berbagai bahan kimia buatan laboratorium yang meniru efek tetrahydrocannabinol( THC)- komponen utama ganja yang bersifat psikoaktif.

我们不只是加入盐和黑胡椒，我们还加入了各种香料来增加香味，增加味道，我们不是一次全部加进去，我们是分阶段加进去的，我们让肉慢慢炖烂。
Kami tidak hanya menambahkan garam dan lada hitam, tapi kami menambahkan kombinasi rempah-rempah untuk meningkatkan aroma, untuk meningkatkan rasa, dan kami tidak hanya menambahkan semuanya sekaligus, kami menambahkannya secara bertahap dan kami sering mendidihkan rebusan.

餐厅和酒店将提供全面的圣诞晚餐，但为什么不去巴厘岛而是享用'babiguling'-着名的乳猪用香料捣碎。
Restoran dan hotel akan menawarkan makan malam Natal penuh, tetapi mengapa tidak pergi ke Bali saja dan berpesta makan' babi guling'- babi babi yang terkenal mengolesi bumbu.

年，我们在大多数产品中提供了高达99.9％的产品特定香料详细信息，2016年，我们第一个空气清新剂系列的香料成分100％透明。
Kami meluncurkan perincian wewangian produk tertentu hingga 99,9% dari sebagian besar produk tahun 2015 dan koleksi penyegar udara pertama kami dengan transparansi wewangian 100% tahun 2016.

到19世纪末，意大利面著名的三大酱料体系：番茄底、鲜奶油底和橄榄油底完全形成，配以各种海鲜、蔬菜、水果、香料，形成复杂多变的酱料口味。
Pada akhir abad ke-19, tiga sistem saus pasta yang terkenal: bagian bawah tomat, bagian bawah krim segar dan bagian bawah minyak zaitun sepenuhnya terbentuk, dengan berbagai makanan laut, sayuran, buah-buahan dan rempah-rempah untuk membentuk rasa saus yang kompleks dan bervariasi.