香料 - 翻译成日语

• スパイス
• 香料
• 香辛料

在 中文 中使用 香料 的示例及其翻译为 日语

示巴和拉玛的商人与你交易，他们用各类上好的香料、各类的宝石和黄金兑换你的货物。
シェバとラマの商人たちはおまえと取り引きをし、あらゆる上等の香料、宝石、金を、おまえの品物と交換した。

輕質無水矽酸、藍色1號、黃色202號之（1）、香料.
軽質無水ケイ酸、青色1号、黄色202号の（1）、香料。

这种咸味和甜味的香料因其在许多秋季主题食谱中的存在而闻名。
このおいしくて甘い香辛料は多くの秋をテーマにしたレシピでその存在で有名です。

一种人造香料中可能含有几百种甚至上千种潜在有毒化学物质。
つの人工香料には、数百〜数千もの潜在的有毒な化学物質を含むことがあります。

事实上，高品质成分与不同香料的巧妙结合解释了为什么Verticale的餐点如此之大。
確かに、高品質の成分と様々な香辛料との微妙な関連が、なぜVerticaleの食事がすごく素晴らしいのかを説明します。

肉桂是一種芳香和美味的香料，富含抗氧化劑並具有抗菌功效（12）。
シナモンは、抗酸化物質が多く、抗菌効果をもたらす香り豊かでおいしいスパイスです（12）。

当时，这些香料在中世纪欧洲的黄金中占了上风。
当時、これらの香辛料は中世ヨーロッパで金で重くされていました。

他們的駱駝馱着香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。
彼らのラクダたちは香料と乳香と没薬をエジプトの方へ運び下るために運んでいた。

而天然香料是萃取自大自然的植物或昆蟲的香味成分，可列舉者大概有六百種。
また、天然香料は、自然界の植物や昆虫などから抽出された香り成分で、なんと約600品目がリストアップ。

这些珍贵的香料可以在国外市场上以巨额利润出售。
これらの貴重なスパイスは、海外市場で莫大な利益を上げて販売される可能性があります。

所以，目前很多品牌的湿纸巾都明确标明“无酒精和香料添加”。
したがって、多くのブランドのウェットペーパータオルには「アルコールとスパイスは加えられていません」と明記されています。

若是再細分，除了這些添加物，還有一般飲食添加物以及天然香料。
なお、少しややこしい話になるのですが、これらの添加物のほかに、一般飲食物添加物と天然香料というものがあります。

現在則是用味道幾乎相同的合成香料代替。
現在はほぼ同一の香気をもつ合成香料で代用されています。

韩国料理经典而美味，但您不能指望香料和调味料。
韓国料理は古典的で美味しいですが、スパイスや調味料は期待できません。

現在則是用味道幾乎相同的合成香料代替。
現在はほぼ同一の香気をもつ合成香料で代用されている。

以粉末形式，不可能將兩種香料區分開來。
粉末の形で、2つのスパイスを区別することは不可能です。

再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。
シバの女王がソロモン王に贈ったような多くの香料は再びこなかった。

藏红花（Crocussativus）是世界上最昂贵的香料，高昂的人工成本导致供应有限。
サフラン（Crocussativus）は、世界で最も高価なスパイスであり、人件費が高いために供給が制限されています。

EclipseBoutique精品酒店的TasteofKorea餐厅供应以韩国香料烹制的传统韩国佳肴。
EclipseBoutiqueのレストランTasteofKoreaでは、韓国のスパイスを使用した伝統的な韓国料理を楽しめます。

虽然这幅画现在被做成了挂轴，但它实际上是光琳设计的香料包装纸。
実は、この絵は現在掛け軸になっていますが、もともとは光琳がデザインした香包み紙でした。