高昂 - 翻译成印度尼西亚

• tinggi
• mahal
• biaya
• tingginya

在 中文 中使用 高昂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这样的情况下，识别穷人可能成本高昂、腐败、复杂、引起争议。
Dalam situasi seperti ini, identifikasi penduduk miskin akan memakan biaya besar, rumit, bersifat kontroversial, dan berpotensi korup.

激进改革的反对者认为，由于利益强大，成本高昂，缺乏详细的蓝图或者政府或公民不愿采取行动，这是不可能的。
Lawan perubahan radikal berpendapat bahwa hal itu tidak mungkin karena kepentingan yang kuat, biaya tinggi, kurangnya cetak biru yang terperinci, atau keengganan pemerintah atau warga negara untuk bertindak.

实质上，我们与自然的积极联系，包括低压力和高昂的精神，已经发展成为我们物种发展的一部分，已有数千年的历史。
Pada dasarnya, hubungan positif kita dengan alam termasuk stres rendah dan semangat tinggi telah berkembang secara bawaan sebagai bagian dari pengembangan spesies kita selama ribuan tahun.

受洪患威脅最深的山區居民，通常不願棄守家園，而抽乾湖水不但費用高昂、危險，也不見得有效。
Penduduk di pegunungan yang paling terancam umumnya tidak ingin meninggalkan kampung halaman mereka, sementara menguras air di danau es itu tidak hanya akan menelan biaya mahal, tapi juga berbahaya, dan belum tentu ada manfaatnya.

虽然水利发电可以解决持续供电的难题，但其成本高昂、受环境制约以及完全依赖地质结构的缺点也显而易见。
Sementara pembangkit listrik tenaga air meski dapat memecahkan masalah keberlangsungan pasonkan listrik, namun, biayanya tinggi, bergantung pada batasan lingkungan, dan kekurangan yang sepenuhnya bergantung pada struktur geologi juga tampak jelas.

国集团星期天结束在中国举行的为期两天的会议时说，高昂油价可能会使经济增长减缓，引发通货膨胀并破坏全球经济稳定。
Pada penutupan pertemuan dua hari di Cina itu, negara-negara G-20 hari ini mengatakan tingginya harga minyak dapat menghambat pertumbuhan, menyebabkan inflasi, serta mengguncang perekonomian global.

人们听到每秒7笔交易的限制、高昂的费用和交易的不可逆性，自然会得出比特币听起来相当有限的结论。
Orang-orang mendengar mengenai batas 7 transaksi per detik, biaya tinggi dan sifat transaksi yang tidak bisa dicancel, dan secara alami, dapat menyimpulkan bahwa Bitcoin terdengar sangat terbatas.

贫困正在整个城市蔓延，迫使整个家庭离开自己的家园和传统街区，因为腐败的市政厅高昂的租金和(或)搬走，只能满足民用建筑的愿望。
Kemiskinan menyebar ke seluruh kota, memaksa seluruh keluarga untuk meninggalkan rumah mereka dan lingkungan tradisional karena tingginya harga sewa dan/ atau kepindahan yang dibuat oleh balai kota yang korup dan hanya melayani keinginan konstruksi sipil.

如果你正在尋求改變生活方式,以增加你的健康,避免高昂的醫療費用,獲得更多的維生素和礦物質到你的飲食。
Jika Anda mencari perubahan gaya hidup untuk meningkatkan kesehatan Anda dan menghindari biaya medis yang tinggi, dapatkan lebih banyak vitamin dan mineral ke dalam makanan Anda.

没有一个社会集团比拥有土地的农民更保守，也没有一个社会集团比几乎无地可耕或须缴纳高昂地租的农民更革命。
Tidak ada kelompok masyarakat yang lebih konservatif dari pada para petani pemilik tanah dan tidak ada pula kelompok yang lebih revolusioner dari pada mereka, jika memiliki tanah yang terlalu sempit, dengan pembayaran sewa yang terlalu tinggi.

我们的目标是解决传统航空航天企业面临的问题，例如缺乏创新，成本高昂和卫星数据应用不足，”SpaceOK首席执行官汪洋表示。
Kami bertujuan untuk memecahkan masalah klasik perusahaan kedirgantaraan, seperti kurangnya inovasi, biaya tinggi, dan tidak cukupnya aplikasi data satelit," kata Wang Yang, CEO SpaceOK.

基于乔丹·贝尔福特的真实故事，从他成为一名富裕的股票经纪人，过着高昂的生活，到他因犯罪、腐败和联邦政府而倒下。
Berdasarkan kisah nyata Jordan Belfort, dari kebangkitannya menjadi seorang pialang saham kaya yang menjalani kehidupan tinggi hingga kejatuhannya yang melibatkan kejahatan, korupsi, dan pemerintah federal.

有一个车间，意味着他们向你学习，你一起实现，这是一个非常有吸引力的报价，对一些人来说，他们愿意付出高昂的价格，做到这一点。
Memiliki workshop berarti mereka belajar dari Anda dan menerapkan bersama Anda, ini adalah tawaran yang sangat menarik bagi sebagian orang dan mereka bersedia membayar harga tinggi untuk melakukannya.

有一个车间，意味着他们向你学习，你一起实现，这是一个非常有吸引力的报价，对一些人来说，他们愿意付出高昂的价格，做到这一点。
Memiliki sebuah lokakarya berarti mereka belajar dari Anda dan menerapkannya dengan Anda, ini adalah tawaran yang sangat menarik bagi beberapa orang dan mereka bersedia membayar harga tinggi untuk melakukannya.

这些示威活动始于7月中，社会活动人士在特拉维夫一个高档街区搭起帐篷营地，以凸显高昂的房地产价格，并呼吁提供经济适用房。
Demonstrasi dimulai pertengahan Juli ketika aktivis sosial mendirikan sebuah perkampungan tenda di sebuah jalan di wilayah elite Tel Aviv untuk menunjukkan mahalnya harga real estate dan menyerukan harga rumah yang lebih murah.

在北京、上海这样的大城市，高昂的生活成本，长时间的工作，以及抚养孩子的费用大幅上涨，让更多女性不敢当母亲。
Di kota-kota besar seperti Beijing atau Shanghai, biaya hidup yang lumayan, jam kerja yang panjang dan lonjakan biaya yang terkait dengan membesarkan anak-anak telah menghalangi lebih banyak wanita untuk menjadi ibu.

在京沪等大城市，高昂的生活成本、冗长的工作时间以及迅速增长的孩子抚养费用，正阻止更多女性成为母亲。
Di kota-kota besar seperti Beijing atau Shanghai, biaya hidup yang lumayan, jam kerja yang panjang dan lonjakan biaya yang terkait dengan membesarkan anak-anak telah menghalangi lebih banyak wanita untuk menjadi ibu.

印度，阿拉伯，中国和爪哇的商人过去常常呼吁这些岛屿将这批珍贵的货物运回国内，并在欧洲和东方以高昂的价格出售。
India, Arab, Cina dan Jawa pedagang yang digunakan untuk memanggil di pulau-pulau untuk membawa rumah ini muatan berharga yang dijual dengan harga yang terlalu tinggi di Eropa dan Timur.

一个好的经纪人只在你成功的时候得到报酬，因此，不要相信那些即使在你的日程安排完全空白也要求收取高昂费用的人。
Dan seorang agen yang baik hanya akan dibayar ketika Anda berhasil, jadi jangan menyewa agen yang menuntut biaya selangit meskipun jadwal Anda tetap terbuka lebar.

基于乔丹·贝尔福特的真实故事，从他成为一名富裕的股票经纪人，过着高昂的生活，到他因犯罪、腐败和联邦政府而倒下。
Berdasarkan kisah nyata Jordan Belfort, dari kebangkitannya menjadi seorang pialang saham kaya yang menjalani hidup dengan kemewahan hingga kejatuhannya yang melibatkan kejahatan, korupsi dan pemerintah federal.