CATERPILLAR - 翻译成印度尼西亚

• caterpillar

在 中文 中使用 Caterpillar 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Caterpillar还可能为了满足适用于Caterpillar的法律要求处理个人信息，例如向政府机构备案、遵守提供信息的法律命令、履行合同承诺以及与Caterpillar维护其权利和财产有关的要求。
Informasi pribadi juga dapat diolah untuk memenuhi persyaratan hukum yang berlaku atas Caterpillar, seperti penyerahan kepada badan pemerintah, mematuhi perintah hukum untuk menyerahkan informasi, memenuhi komitmen kontrak, dan dalam kaitannya dengan upaya Caterpillar untuk melindungi hak dan kekayaannya.

如果您在与Caterpillar达成的协议中提到了本EEA附录，则与该协议有关的、被处理的个人信息的数据控制者将是该协议中提到的法律实体。
Jika Anda direferensikan ke Lampiran EEA ini dari perjanjian yang Anda adakan dengan Caterpillar, maka pengontrol data untuk informasi pribadi yang sedang diproses sehubungan dengan perjanjian tersebut akan menjadi entitas hukum yang dicantumkan dalam perjanjian tersebut.

反向查找、跟踪或试图跟踪关于任何站点的任何其他用户或访问者或Caterpillar其他客户的任何信息，包括但不限于个人身份或信息。
Melakukan pencarian terbalik, melacak atau mencoba melacak informasi apa pun tentang pengguna atau pengunjung lainnya dari suatu Situs, atau customer Caterpillar Financial lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada identitas atau informasi pribadi.

以及(b)被许可方可以随时因为任何理由（由被许可方自行判断）而从平台、Caterpillar网站或广告中删除内容（或其任何部分）。
Dan( b) bahwa Pihak yang Diizinkan dapat menghapus Konten( atau bagian mana pun dari Konten) dari Platform, Situs Caterpillar Financial, atau Iklan setiap saat dengan alasan apa pun atas pertimbangan dari Pihak yang Diizinkan.

本隐私声明遵循《Caterpillar全球数据隐私声明》，其内容包括Caterpillar如何收集、处理、分享您的个人信息，您在相关个人隐私法律下所拥有的权利、以及其他与Caterpillar处理个人信息所相关的信息。
Pemberitahuan ini konsisten dengan Pernyataan Privasi Global Caterpillar, yang menjelaskan cara Caterpillar mengumpulkan, memproses, dan membagikan informasi pribadi, hak yang Anda miliki berdasarkan undang-undang privasi, dan informasi lainnya yang relevan dengan pemrosesan informasi pribadi oleh Caterpillar.

此外，Caterpillar可能会从第三方收集上述信息，例如，当我们联系员工提供给Caterpillar的推荐人时，或者当我们依照我们的政策和适用法律获取与员工申请和入职过程有关的背景调查信息时。
Selain itu, Caterpillar dapat mengumpulkan informasi yang diuraikan di atas dari pihak ketiga, misalnya saat kami menghubungi referensi yang diberikan kepada Caterpillar oleh seorang karyawan, atau saat kami mendapatkan informasi pemeriksaan latar belakang sesuai dengan kebijakan kami dan hukum yang berlaku berkaitan dengan proses aplikasi dan orientasi seorang karyawan.

您应严格遵守适用于站点访问和使用的所有法律、法规、规章以及Caterpillar政策，包括适用于在线行为、在线内容以及将数据导入/导出美国和您的居住国家/地区的法律、法规和规章。
Anda akan secara tegas mematuhi semua undang-undang, aturan, peraturan, dan kebijakan Caterpillar yang berlaku untuk akses dan penggunaan Situs, termasuk undang-undang, aturan, dan peraturan yang berlaku untuk tata tertib online, konten online, dan ekspor data ke dan dari Amerika Serikat serta negara tempat tinggal Anda.

Caterpillar利用客户的个人信息开展业务运营（如满足客户订单）、通过个人拓展或团体沟通（如电子↑通讯）来营销新产品、评估内部≡绩效、管理客户关系（如出具发票和付款）、管理风险与合规以及支持各种管理职能。
Caterpillar menggunakan informasi pribadi untuk menjalankan operasi bisnis( misalnya memenuhi pesanan pelanggan), memasarkan produk baru melalui penyuluhan perorangan atau komunikasi kelompok( misalnya buletin), menilai kinerja internal, mengelola hubungan pelanggan( misalnya penagihan dan pembayaran), mengelola risiko dan kepatuhan, serta mendukung beragam fungsi administrasi.

Caterpillar利用供应商个人信息开展业务运营（如管理访问控制和安全系统）、选择和批准新供应商、评估供应商绩效、管理供应商关系（如出具发票和付款）、管理风险与合规以及支持各种管理职能。
Caterpillar menggunakan informasi pribadi pemasok untuk menjalankan operasi bisnis( misalnya mengelola pengendalian akses dan sistem keamanan), memilih dan menyetujui pemasok baru, menilai kinerja pemasok, mengelola hubungan pemasok,( misalnya penagihan dan pembayaran), mengelola risiko dan kepatuhan, dan mendukung beragam fungsi administrasi.

该等声明和政策仅适用于有关经销商，而不适用于我们如本《数据管理声明》、Caterpillar《全球数据隐私声明》和任何适用隐私通知所述对信息的收集、使用、披露或管理。
Pernyataan dan kebijakan tersebut ditujukan untuk dealer tertentu dan tidak berlaku terhadap pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, atau manajemen informasi kami sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Tata Kelola Data ini, Pernyataan Privasi Data Global Caterpillar, serta pemberitahuan privasi yang berlaku.

凭借久经考验、可靠的核心发动机以及大量柴油颗粒滤清器（DPF，DieselParticulateFilter）经验，Caterpillar将欧盟StageV发动机开发重点放在简化设计、改善性能和降低安装复杂度。
Dengan engine inti yang telah teruji dan andal ini, dan dipadukan dengan filter partikulat diesel( Diesel Particulate Filter, DPF) yang ekstensif, Caterpillar memfokuskan pengembangan engine Stage V UE pada menyederhanakan desain, meningkatkan kinerja, dan mengurangi kompleksitas dalam pemasangannya.

如果您提交了任何系统数据、运营数据或个人信息，包括可能与设备中非Caterpillar制造的装置有关的系统数据，您表示您有权这样做且允许我们根据本《数据管理声明》使用信息。
Apabila Anda mengirimkan Data Sistem, Data Operasi, atau Informasi Pribadi, termasuk Data Sistem yang mungkin terkait dengan Perangkat pada Aset yang tidak diproduksi oleh Caterpillar, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki otoritas untuk melakukannya dan mengizinkan kami untuk menggunakan informasi tersebut sesuai dengan Pernyataan Tata Kelola Data ini.

只有当Caterpillar为自己的目的而收集或处理个人信息时（即当Caterpillar（自己或与其他实体一起）是控制者，从而确定处理任何个人信息的目的和方式时），本隐私声明才适用。
Pernyataan Privasi ini hanya berlaku jika Caterpillar mengumpulkan atau sebaliknya mengolah informasi pribadi untuk kepentingan Caterpillar( yaitu ketika Caterpillar( baik sendiri atau bersama dengan entitas lain) bertindak sebagai pengontrol dan karenanya menentukan tujuan dan cara pengolahan setiap informasi pribadi).

本隱私聲明遵循《Caterpillar全球數據隱私聲明》，其內容包括Caterpillar如何收集、處理、分享您的個人信息，您在相關個人隱私法律下所擁有的權利、以及其他與Caterpillar處理個人信息所相關的信息。
Pemberitahuan ini konsisten dengan Pernyataan Privasi Global Caterpillar, yang menjelaskan cara Caterpillar mengumpulkan, memproses, dan membagikan informasi pribadi, hak yang Anda miliki berdasarkan undang-undang privasi, dan informasi lainnya yang relevan dengan pemrosesan informasi pribadi oleh Caterpillar.

Caterpillar随有关您使用的计算机的系统信息一起收集此等信息，系统信息包括您的计算机名称、您的计算机上使用的操作系统、您运行的软件的版本以及您的计算机的IP地址，以验证您是否有权使用该程序、改进Caterpillar产品和服务以及使Caterpillar代理商能够了解其服务地域内正在使用站点的用户。
Caterpillar mengumpulkan informasi tersebut beserta informasi sistem tentang komputer yang Anda gunakan, termasuk nama komputer, sistem operasi yang digunakan di komputer, versi perangkat lunak yang dijalankan, dan alamat IP komputer untuk memastikan Anda memiliki wewenang untuk menggunakan Program ini; untuk meningkatkan produk dan layanan Caterpillar; dan agar dealer Caterpillar mengetahui siapa pengguna Situs dalam daerah layanannya.

除非在使用条款中针对您通过网络站点进行的交易或在与Caterpillar签订的适用于您对网络站点特定使用的书面协议中另行明确规定，否则您提交的任何材料将被视为对Caterpillar的贡献以供其将来自行决定加以使用，无论提交中是否声明了任何所有权或权利保留都是如此。
Kecuali jika ditetapkan sebaliknya secara tegas dalam persyaratan penggunaan untuk transaksi Anda dengan Situs Jaringan atau dalam perjanjian tertulis dengan Caterpillar yang berlaku untuk penggunaan Situs Jaringan secara khusus oleh Anda, setiap pengiriman materi oleh Anda akan dianggap sebagai kontribusi kepada Caterpillar untuk digunakan lebih lanjut atas kebijaksanaannya sendiri, terlepas dari klaim kepemilikan atau penetapan hak apa pun yang tercantum dalam pengiriman tersebut.

徽标机代Caterpillar.
Caterpillar Inc Pernyataan privasi.

有关更多信息，请访问caterpillar.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi caterpillar.

您的个人信息将在CaterpillarInc.
Informasi pribadi Anda akan dibagikan dalam lingkup perusahaan Caterpillar Inc.

Caterpillar提供多种型号和负载能力。
Caterpillar menawarkan berbagai macam model dan kapasitas beban.