CLIMATE - 翻译成印度尼西亚

• climate
• iklim

在 中文 中使用 Climate 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一個人的雜誌:BlogActionDay09-ClimateChange.
Daftar saja segera di situs ini: Blog Action Day'09 Climate Change.

此类资金中的很大一部分将通过哥本哈根绿色气候基金(CopenhagenGreenClimateFund)来发放。
Sebagian besar dari dana tersebut akan disalurkan melalui Copenhagen Green Climate Fund.

我们自2004年以来就是气候变化问题企业领导小组(CorporateLeadersGrouponClimateChange)的成员，也是哥本哈根协议的签署人.
Kami telah menjadi anggota Corporate Leaders Group on Climate Change sejak tahun 2004, dan menjadi salah satu penandatangan Copenhagen Communiqué.

我们是一家真正的全球性公司Sensitech是UTCClimate,Controls&Security,aunitofUnitedTechnologiesCorporation(UTC).的一部分。
Carrier sendiri adalah bagian dari UTC Climate, Control Security, sebuah unit usaha dalam United Technologies Corporation.

这项调查由自称为“气候与能源世界观点”（WorldWideViewsonClimateandEnergy）的组织在79个国家展开。
Jajak pendapat tersebut dilakukan di 79 negara oleh sebuah kelompok bernama Pandangan Dunia Terhadap Iklim dan Energi.

这项调查由自称为“气候与能源世界观点”（WorldWideViewsonClimateandEnergy）的组织在79个国家展开。
Jajak pendapat itu dilakukan di 79 negara oleh sebuah kelompok bernama Pandangan Dunia Terhadap Iklim dan Energi.

这两个例子都来自高级别的全球经济与气候委员会(GlobalCommissionontheEconomyandClimate)最近发表的一份重要报告。
Demikian salah satu poin laporan terbaru dari Komisi Global tentang Ekonomi dan Iklim, The Global Commission on the Economy and Climate( GCEC).

今天，作为气候集团州和地区联盟（ClimateGroup'sStates&RegionsAlliance）联合主席，我们呼吁国家政府领导人带着宏伟的气候计划加入其中。
Saat ini, kami selaku ketua bersama The Climate Group's States Regions Alliance, mengundang para pemimpin negara untuk bergabung dalam upaya ini dengan menyerahkan rencana aksi yang bersifat ambisius dalam menghadapi perubahan iklim.

本秘书处，在政府间气候变化专门委员会（IntergovernmentalPanelonClimateChange，IPCC）的襄助下，旨在通过会议和有关各项战略的讨论取得共识。
Sekretariat yang dibantu oleh program paralel Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) ini bertujuan mencapai kesepakatan melalui rapat dan pembahasan sejumlah strategi.

去年夏天发布在《natureclimatechange》期刊上的一项研究结果显示，在未来的几十年里，致命热浪将更频繁地发生在地球上的更多地方。
Menurut kajian yang diterbitkan dalam jurnal Nature Climate Change pada musim panas lalu, gelombang panas melampau akan bertambah kerap dan berlaku di kebanyakan tempat di planet Bumi ini dalam tempoh beberapa dekad lagi.

类似地，气候变化政府间委员会（IntergovernmentalPanelonClimateChange）警告说，“让社会陷入温室气体密集排放模式的基础设施开发和长期产品很难改变或改变成本极高。
Sejalan dengan itu, Intergovernmental Panel on Climate Change memperingatkan bahwa pembangunan infrastruktur dan produk umur panjang yang membawa masyarakat menuju jalur tinggi emisi gas rumah kaca menjadikannya sulit diubah atau terlampau mahal.

这四个国家都是拥有43个成员国，站在气候变化最前线的气候脆弱国家论坛组织（ClimateVulnerableForum）的成员--其中包括笔者所代表的哥斯达黎加和菲律宾。
Empat negara tersebut adalah anggota Climate Vulnerable Forum, kelompok yang beranggotakan 43 negara- termasuk Kosta Rika termasuk Filipina- yang berada di garis terdepan perlawanan terhadap perubahan iklim.

本秘書處，在政府間氣候變化專門委員會（IntergovernmentalPanelonClimateChange，IPCC）的襄助下，旨在通過會議和有關各項戰略的討論取得共識。
Sekretariat UNFCCC bersama dengan Panel antar Pemerintah pada Perubahan Iklim( the Intergovernmental Panel on Climate Change/ IPCC), berusaha memperoleh konsensus melalui pertemuan dan diskusi tetang berbagai hal-hal strategis.

ConversationAustralia還加入了超過170其他媒體機構的一項名為CoveringClimateNow的計劃，該計劃由哥倫比亞新聞評論和國家聯合創辦。
Conversation Australia juga telah bergabung dengan lebih dari 170 outlet media lain dalam sebuah inisiatif yang disebut Covering Climate Now, yang didirikan bersama oleh Columbia Journalism Review and The Nation.

活動並公佈「氣候數據行動」(DataforClimateAction；D4CA)的優勝者，此活動是一項前所未有的數據創新競賽，藉此推動大數據與分析技術的投入以造福社會。
Di acara ini juga akan diumumkan para pemenang kompetisi Data for Climate Action( D4CA), sebuah kompetisi inovasi data yang belum pernah ada sebelumnya untuk memanfaatkan big data dan analitik untuk kebaikan sosial.

政府间气候变化专门委员会（UN-supportedIntergovernmentalPanelonClimateChangeIPCC）是由来自多国的1300名独立科学家组成的专家组，该委员会发表了一份报告，其中列举了大量独立实验室对温度的预测。
Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC), sebuah badan yang disokong PBB berisi 1.300 ilmuwan ahli independen dari berbagai negara, merilis laporan yang memprojeksikan kenaikan temperatur tersebut dari analisis beberapa lab independen.

今天，作为气候集团州和地区联盟（ClimateGroup'sStates&RegionsAlliance）联合主席，我们呼吁国家政府领导人带着宏伟的气候计划加入其中。我们想我们的国家领导人做出这一呼吁，因为我们相信这是正确的，并且我们知道这是可行的。
Saat ini, kami selaku ketua bersama The Climate Group's States Regions Alliance, mengundang para pemimpin negara untuk bergabung dalam upaya ini dengan menyerahkan rencana aksi yang bersifat ambisius dalam menghadapi perubahan iklim. Kami berseru kepada para pemimpin nasional sebab kami percaya ini adalah tindakan yang benar dan kami tahu upaya ini bisa terwujud.

Climate是什么意思？?
Apa yang dimaksud dengan Iklim?

TheClimateGroup长久以来都在推广使用LED路灯，因为这是最快速且最有效的方法之一。
The Climate Group telah lama dalam promosi penggunaan lampu LED, karena ini adalah salah satu yang tercepat dan paling efektif metode.

组织者YouthStrike4Climate表示,抗议活动已在英国60多个城镇进行,大约有1.5万人参加。
Penyelenggara Youth Strike 4 Climate mengatakan, aksi ini terjadi di lebih dari 60 kota besar dan kecil, dengan sekitar 15.000 orang ambil bagian.