CONNECTED - 翻译成印度尼西亚

• CONNECTED

在 中文 中使用 Connected 的示例及其翻译为 印度尼西亚

SKAGENConnected应用的目的不是针对任何健康状况或身体状况提供任何建议或治疗方法。
App SKAGEN Connected tidak dimaksudkan untuk memberikan rekomendasi atau perawatan untuk kondisi kesehatan atau status fisik apa pun.

觸控式螢幕裝置與ArmaniExchangeConnected應用不匹配，必須透過Google註冊。
Perangkat layar sentuh tidak disandingkan ke Aplikasi Armani Exchange Connected dan harus didaftarkan melalui Google.

数码经济背后的支柱便是数据中心，因此PolymerConnected才会选择在这里设立巨型规模的数据网络。
Pusat data mewakili tulang punggung gerakan ini, itulah sebabnya Polymer Connected memilih untuk membangun jaringan data hyperscale di sini.

该公司将这款手表命名为ConnectedModular45FullDiamond，目前它是世界上最昂贵的智能手表。
TAG Heuer Connected Modular 45 Diamond diklaim sebagai jam tangan pintar berbasis Android Wear termahal di dunia saat ini.

它配有高通ConnectedCamera®平台，其中包含高品质双摄像头、内置WiFi和LTE版X9LTE蜂窝调制解调器。
Perangkat ini juga dilengkapi dengan Qualcomm Connected Camera Platform yang menampilkan dual kamera berkualitas tinggi, Wi-Fi yang built-in, dan modem selular X9 LTE di versi LTE.

CentricaConnectedHome也預期能透過使用AWSManagedServices來降低營運成本，例如使用程式碼簽章的安全OTA更新功能。
Centrica Connected Home juga mengantisipasi potensi pengurangan biaya operasional dengan menggunakan AWS Managed Services seperti fitur pembaruan OTA menggunakan penandatanganan kode.

CentricaConnectedHome也預期能透過使用AWSManagedServices來降低營運成本，例如使用程式碼簽章的安全OTA更新功能。
Centrica Connected Home juga mengantisipasi potensi pengurangan biaya operasional dengan menggunakan layanan yang dikelola AWS seperti fitur pembaruan OTA menggunakan penandatanganan kode.

SKAGENConnected应用提供和收集的所有信息均依照我方隐私政策进行处理，在此构成并作为本协议的一部分。
Semua informasi yang disediakan dan dikumpulkan pada App SKAGEN Connected dikelola sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, yang dengan ini dimasukkan ke dalam dan menjadi bagian dari Perjanjian ini.

SKAGENConnected应用不会精确追踪燃烧的每一卡路里或运动的每一步，不会精确地报告步速、走过的距离或睡眠。
App SKAGEN Connected tidak akan melacak dengan tepat setiap kalori yang dibakar atau setiap langkah yang Anda lakukan, dan tidak akan dengan tepat melaporkan kecepatan, jarak yang ditempuh atau durasi tidur.

Theresa以同样的标准要求自己，她是Arthur小学专业学习协会的成员，而这所本地小学已被选为美国ConnectEdinitiative的试点学校。
Dengan menerapkan standar yang sama untuk dirinya sendiri, Theresa menjadi anggota komunitas pembelajaran profesional untuk Arthur Elementary School- sekolah setempat yang dipilih untuk menjadi bagian dari inisiatif ConnectEd AS.

微软企业战略和规划执行副总裁科特·德尔本（KurtDelBene）表示，该公司将与ToyotaConnected联手“让驾车体验变得更加人性化、直观化和安全”。
Wakil Presiden Eksekutif untuk Strategi dan Perencanaan Microsoft, Kurt DelBene mengatakan, perusahaannya akan bekerja dengan The Toyota Connected untuk membuat pengalaman mengemudi lebih pribadi, intuitif dan aman.

要设置受到支持的智能家居产品，只需在Windows10上打开Cortana或启动Cortana应用程序，并在ConnectedHome菜单下添加新产品即可。
Untuk mengatur mereka, pengguna hanya perlu mengakses Cortana pada perangkat Windows 10 atau meluncurkan aplikasi Cortana, kemudian menambahkan dua produk baru pada menu Connected Home.

這些使用條款（「本協議」）適用於您在任何平台或設備上使用EmporioArmaniConnectedApp的情況，包括在EmporioArmaniConnectedApp內的任何功能，例如活動(Activity)和通知(Notifications)（統稱為「本應用」）。
Syarat penggunaan ini(" Perjanjian") berlaku untuk penggunaan Aplikasi yang Terhubung Emporio Armani pada setiap platform atau perangkat, termasuk setiap fungsi dalam Aplikasi yang Terhubung Emporio Armani seperti Aktivitas atau Pemberitahuan( secara kolektif," Aplikasi").

CentricaConnectedHome(Hive)认为AmazonFreeRTOS有助于加快HiveLeakSensor等基于微控制器的新互联设备的产品开发周期。
Centrica Connected Home( Hive) melihat Amazon FreeRTOS sebagai alat yang mampu melakukan akselerasi siklus pengembangan produk untuk perangkat berbasis microcontroller terhubung yang baru seperti Sensor Kebocoran Hive.

SKAGENConnected应用使您能够使用兼容的手表或珠宝去执行您的移动设备上的某些功能，如拍照。
App SKAGEN Connected memungkinkan Anda menggunakan jam tangan atau item perhiasan Anda yang kompatibel untuk mengeksekusi fungsi tertentu pada perangkat bergerak Anda, seperti mengambil foto.

这不是你想象中的在线学习，而是通过Connected，你将成为大学社区的一个综合而无价的部分。
Ini bukan pembelajaran online seperti yang Anda bayangkan-dengan Connected, Anda akan menjadi bagian komunitas universitas yang terpadu dan tak ternilai harganya.

您还可以从SKAGENConnected应用上传照片和其他内容到第三方应用程序，包括社交媒体网站。
Anda juga dapat mengunggah foto dan konten lainnya ke Aplikasi Pihak Ketiga dari App SKAGEN Connected, termasuk situs-situs media sosial.

ThermosConnectedBottleandSmartLid（$60）旨在帮助跟踪您的每日H20摄入量，这可能是旅行中的一个问题。
The Thermos Connected Bottle and Smart Lid($ 60) dirancang untuk membantu melacak asupan H20 harian Anda, yang bisa menjadi masalah saat bepergian.

SKAGENConnected应用是我方宝贵的知识产权，您只有按照本协议之规定使用SKAGENConnected应用的权利。
App SKAGEN Connected adalah kekayaan intelektual kami yang berharga dan Anda tidak memiliki hak atas App SKAGEN Connected kecuali untuk menggunakannya sesuai dengan Perjanjian ini.

您可以从SKAGENConnected应用登录到第三方应用程序，与第三方应用程序共享您的SKAGENConnected应用信息。
Anda dapat masuk ke Aplikasi Pihak Ketiga dari App SKAGEN Connected dan berbagi informasi App SKAGEN Connected Anda dengan Aplikasi Pihak Ketiga.