CONNECTED - 翻译成中文

• connected
• 互联
• 连接

在 印度尼西亚 中使用 Connected 的示例及其翻译为 中文

Sementara Kurt DelBene, wakil presiden eksekutif dari strategi perusahaan dan perencanaan di Microsoft, mengatakan perusahaan akan bekerja dengan Toyota Connected" untuk membuat pengalaman mengemudi jadi lebih pribadi, intuitif dan aman.".
微软企业战略和规划执行副总裁科特德尔本（KurtDelBene）表示，该公司将与ToyotaConnected联手“让驾车体验变得更加人性化、直观化和安全”。

Jika kami mencurigai bahwa informasi Anda tidak benar, tidak akurat, usang, atau tidak lengkap, kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke App SKAGEN Connected atau meminta informasi tambahan dari Anda.
如果我方怀疑您的信息不真实、不准确、已过期或不完整，我方可以暂停或终止您访问SKAGENConnected应用的权限，或要求您提供更多的信息。

Namun, dengan prosesor Qualcomm Snapdragon 850, yang dirancang khusus untuk PC Always Connected, serta alat-alat baru dari Microsoft untuk menghadirkan aplikasi 64- bit ke platform Always Connected, kami percaya ada masa depan yang menjanjikan untuk lini produk ini.
然而，凭借高通公司即将推出的专为AlwaysConnectedPC设计的Snapdragon850处理器，以及微软为64位应用程序带入AlwaysConnected平台的新工具，我们相信这一系列产品前景广阔。

Connected Engine mendukung koreksi waktu dengan menggunakan sinyal kalibrasi waktu dan Bluetooth, untuk tampilan saat ini di mana pun di dunia berdasarkan informasi zona waktu dan waktu musim panas terbaru.
接收機芯模組支援使用時間校準訊號及Bluetooth®進行時間校正，可以根據最新時區及夏令時間資訊，顯示世界任何一處的現在時間。

Setelah terhubung ke ponsel cerdas melalui Bluetooth, Anda dapat menggunakan aplikasi G-SHOCK Connected* untuk mengonfigurasi pengaturan alarm hitung mundur, mengelola konten memori titik arah, serta mengelola dan menyimpan log jarak dan waktu tempuh misi penerbangan.
透過Bluetooth®與智能手機連接後，您可以使用G-SHOCKConnected*應用程式進行倒數計時鬧鈴設定、管理航點記憶，以及管理和儲存飛行距離記錄和飛行任務時間。

Cisco Connected World Technology Report juga menemukan bahwa lebih dari setangah dari responden mengatakan mereka tidak dapat hidup tanpa Internet dan menyebut internet sebagai bagian penting dalam hidup mereka'- dalam beberapa kasus bahkan lebih penting dari mobil, berkencan dan pesta.
年思科互联世界技术报告还发现，超过半数的受访者表示其离不开互联网，认为互联网是“其生活中不可或缺的一部分”，在某些情况下比汽车、约会和聚会还重要。

Cisco Connected World Technology Report juga menemukan bahwa lebih dari setangah dari responden mengatakan mereka tidak dapat hidup tanpa Internet dan menyebut internet sebagai bagian penting dalam hidup mereka'- dalam beberapa kasus bahkan lebih penting dari mobil, berkencan dan pesta.
年思科互聯世界技術報告（2011CiscoConnectedWorldTechnologyReport）還發現，超過半數受訪者認為互聯網是「生活中不可或缺的一部分」，在某些情況下比汽車、約會和派對更為重要。

Always Connected PC: Dengan munculnya jaringan 5 G, Always Connected PC akan dapat memberikan akses internet super cepat, konektivitas berlatensi rendah untuk layanan cloud berikutnya, serta konferensi video berkualitas tinggi, permainan interaktif dan peningkatan dalam produktivitas karena fleksibilitas untuk bekerja di mana saja.
始终连接的PC：随着5G络的到来，“始终连接”的PC将能够利用超高速、低延迟的连接，支持全新水平的云服务，高质量的视频会议，交互游戏，以及随处工作的灵活性所带来的更强生产力。

Matematikawan menyebut ruang seperti itu sebagai multiply connected space.
数学家把这种情形称作“多连通空间”（multiplyconnectedspace）。

Toyota Connected akan membantu konsumen kami dari tirani teknologi.
声明表示：“ToyotaConnected将帮助我们客户摆脱技术的‘暴政'。

C yang kedua adalah Connected.
第四个C是连接(Connected)。

Aplikasi Marc Jacobs Connected tidak kompatibel dengan perangkat layar sentuh.
MarcJacobsConnected應用與觸控式螢幕裝置不相容。

Aplikasi Armani Exchange Connected tidak kompatibel dengan perangkat layar sentuh.
ArmaniExchangeConnected應用與觸控式螢幕裝置不相容。

Aplikasi Marc Jacobs Connected tidak kompatibel dengan perangkat layar sentuh.
MarcJacobsConnected应用与触摸屏设备不兼容。

Jangan mengandalkan informasi yang disediakan oleh App SKAGEN Connected untuk tujuan medis.
请勿将SKAGENConnected应用提供的信息用于医疗目的。

Dari Armani Exchange Connected Aplikasi Jam Tangan Armani Exchange dan Perangkat.
ConnectedArmaniExchange手表应用ArmaniExchange设备以及.

Mohon tinjau Perjanjian ini secara cermat sebelum menggunakan SKAGEN Connected App.
请在使用SKAGENConnected应用之前小心细阅本协议。

J2ME mempunyai dua konfigurasi yaitu Connected Limited Device Configuration( CLDC) dan Connected Device Configuration( CDC).
目前，J2ME中有两个最主要的配置，分别是ConnectedLimitedDevicesConfiguration（CLDC）和ConnectedDevicesConfiguration（CDC）。

Perangkat layar sentuh tidak disandingkan ke Aplikasi Armani Exchange Connected dan harus didaftarkan melalui Google.
觸控式螢幕裝置與ArmaniExchangeConnected應用不匹配，必須透過Google註冊。

DCU Connected sesuai dengan misi DCU untuk mengubah kehidupan dan masyarakat.
什么使我们更好？DCU联系符合DCU改变生活和社会的使命。