OCULUS - 翻译成印度尼西亚

• oculus

在 中文 中使用 Oculus 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MarkZuckerberg，the今年早些时候公司以20亿美元收购OculusRift开发商OculusVR的人，他想要强调，虚拟现实作为下一个大型计算平台仍处于早期阶段。
Mark Zuckerberg, pria yang perusahaannya dibayar$ 2 miliar untuk mengakuisisi Oculus Rift sebagai developer Oculus VR awal tahun ini, ingin menekankan bahwa ini masih terlalu awal untuk virtual reality sebagai platform komputasi besar berikutnya.

在2016年，Oculus工作室将推出20多个专门为Oculus打造的游戏，其中包括由Harmonix开发的《RockbandVR》，Insomniac开发的《EdgeofNowhere》以及由Cryteck开发的《TheClimb》。
Pada tahun 2016 ini, Oculus Studios akan mengumumkan lebih dari 20 games yang dibuat ekslusif untuk Oculus Rift, termasuk Rockband VR oleh Harmonix, Edge of Nowhere oleh Insomniac, dan The Climb oleh Crytek.

扎克伯格试图缓解这些忧虑，他解释称，Facebook针对OculusRiftVR头盔等硬件的隐私保护模式与针对其他一些服务的模式不同，很多信息存储在设备本身，而非线上。
Zuckerberg pun berusaha untuk menghilangkan kekhawatiran ini dengan mengatakan bahwa model privasi Facebook untuk perangkat keras seperti headset Oculus Rift VR berbeda dari model untuk layanan, dengan banyak informasi yang disimpan pada perangkat itu sendiri daripada online.

这些产品包括了GoogleGlass、AppleWatch以及OculusRift，它们不仅仅是重新定义了我们获取信息的方式，而且还会重新定义我们人与人之间交往的方式。
Contoh produk yang mengusung inovasi ini adalah Google Glass, Apple Watch, dan Oculus Rift mereka menjanjikan untuk tidak hanya membawa perubahan paca cara kita melakukan pendekatan informasi, tetapi juga pada cara kita berinteraksi sosial.

我们正在努力开发语音和人工智能助手技术，可在我们的AR/VR系列产品上使用，包括Portal设备、Oculus和未来的系列产品”，Facebook的发言人表示。
Kami sedang bekerja untuk mengembangkan teknologi asisten suara dan AI( Artificial Intelligence) yang dapat bekerja di seluruh keluarga produk AR/ VR kami termasuk Portal, Oculus dan produk masa depan," kata juru bicara Facebook kepada Reuters.

扎克伯格解释说，尽管oculuslink几乎可以使用任何类型的usb-c电缆(usb-c3.1电缆和更新的电缆)，oculus将出售更长、更高带宽的电缆，这些电缆也可以为quest充电。
Zuckerberg menjelaskan bahwa sementara Oculus Link bekerja dengan hampir semua kabel USB-C( kabel USB-C 3.1 dan yang lebih baru), Oculus akan menjual kabel bandwidth yang lebih panjang dan lebih tinggi yang akan mengisi daya Quest pada saat yang sama.

有一个用户体验实验室可以测试和评估游戏，虚拟现实实验室包含全功能的驾驶模拟器和其他VR设备，如OculusRifts。
Ada lab Pengalaman Pengguna di mana gim dapat diuji dan dievaluasi serta lab Virtual Reality berisi Simulator Mengemudi berfitur lengkap dan peralatan VR lainnya seperti Oculus Rifts.

除了帕尔默•勒基(PalmerLuckey)和前首席执行官布伦丹•伊里贝(BrendanIribe)之外，米切尔常常是Oculus仅有的几位为新闻发布会、闭门演示以及其他公开活动和公告做准备的成员之一。
Bersama Palmer Luckey dan mantan CEO Brendan Iribe, Mitchell sering menjadi satu-satunya anggota Oculus yang menerima presentasi pers, demo di balik pintu tertutup, dan acara serta pengumuman lainnya di depan umum.

同样在电话会议期间，扎克伯格表示他“非常兴奋”关于OculusRift在PC和移动设备上的潜力，尽管合作伙伴包括三星的GearVR。
Juga selama panggilan, Zuckerberg mengatakan dia" benar-benar bersemangat" tentang potensi untuk Oculus Rift pada PC dan di ponsel, meskipun kemitraan seperti Samsung Aksesoris VR.

他还表示：“但是，我们期望OculusGo和HTCViveFocus等VR一体机能够点燃新的增长热潮，这将有助于拓宽虚拟现实的吸引力，尤其是在企业和教育领域。
Namun, kami mengharapkan headset Oculus Go dan HTC Vive Focus dapat memicu gelombang pertumbuhan baru yang akan membantu memperluas daya tarik VR, terutama dalam industri bisnis dan pendidikan.

在此之前，米切尔是OculusRift的负责人，而该公司的其他部门专注于低端VR选项，如独立的Go耳机和新发布的Quest。
Sebelum itu, Mitchell adalah kepala Rift di Oculus, sementara bagian lain dari perusahaan berfokus pada pilihan VR kelas bawah seperti headset Go mandiri dan Quest yang baru dirilis.

我迫不及待的想和Oculus的整个团队一起工作，来把这样的未来带给这个世界，并且为我们所有人开启新的世界。
Saya sudah tidak sabar untuk bekerjasama dengan seluruh anggota pasukan di Oculus untuk membina masa depan dunia ini, dan membuka sebuah dunia baru untuk kita semua", kata Mark.

我迫不及待的想和Oculus的整个团队一起工作，来把这样的未来带给这个世界，并且为我们所有人开启新的世界。
Saya sudah tidak sabar bekerja sama dengan seluruh anggota tim di Oculus untuk memberikan masa depan kedunia ini, dan membuka sebuah dunia baru untuk kita semua", tutup Mark.

OculusVR负责人HugoBarra将OculusQuest描述为“为游戏而生（madeforgames）”，将其与Oculus的其他更偏向视频体验的移动头戴式设备区别开来。
Kreator Oculus VR, Hugo Barra menggambarkan Oculus Quest sebagai made for games, membedakannya dari Oculus yang lain, dengan lebih memfokuskan pada mobile headset video.

扎克伯格仍不愿分享oculusvr的具体销售数字，但表示“每个人在oculus商店购买vr内容的支出都超过1亿美元”，其中20%来自oculusquest，该产品仅推出5个月。
Zuckerberg masih tidak akan membagikan angka penjualan Oculus VR seumur hidup tertentu, tetapi mengatakan bahwa" orang telah menghabiskan lebih dari$ 100 juta dalam konten VR," di toko Oculus- 20% di antaranya berasal dari Oculus Quest yang berusia 5 bulan.

米切尔帮助Oculus从Luckey的卧室原型转变为Kickstarter史上最成功的众筹活动之一，并在2015年离开的前首席工程师、联合创始人杰克•麦考利(JackMcCauley)的帮助下，开发出一款商业产品。
Mitchell berperan dalam membantu Oculus pindah dari prototipe kamar tidur Luckey ke apa yang akan menjadi salah satu kampanye Kickstarter paling sukses di sejarah, dan kemudian menuju produk komersial dengan bantuan mantan chief engineer dan sesama co-founder Jack McCauley, yang pergi pada 2015.

然而，很明显，在2014年Facebook收购了Oculus，以及2016年Rift上市后消费者对VR的回归反应有些冷淡之后，米切尔和其他创始人努力帮助这项技术不辜负Oculus早年的大肆宣传。
Namun jelas bahwa setelah akuisisi Facebook terhadap perusahaan pada 2014 dan penerimaan konsumen yang agak hangat terhadap kembalinya VR setelah peluncuran Rift pada 2016, Mitchell dan para pendiri lainnya berjuang untuk membantu teknologi menghidupkan hype yang telah dibangun Oculus pada tahun-tahun sebelumnya.

在由NateMitchel撰写的一系列推文中，Oculus的联合创始人兼Facebook产品负责人透露，数以万计的OculusQuest，裂痕，和RiftS控制器发布了内部组件中隐藏的“复活节彩蛋”消息。
Dalam serangkaian tweet yang dibuat oleh Nate Mitchel, co-founder Oculus dan kepala produk VR di Facebook mengungkapkan bahwa puluhan ribu pengontrol Oculus Quest, Rift, dan Rift S telah dirilis dengan pesan easter egg yang tersembunyi di dalam pesan mereka. komponen internal.

与Oculus的关系.
Bekerjasama dengan Oculus.

Tags：OculusRift，虚拟现实.
Oculus Rift, perangkat virtual reality.