SPOTIFY服務 - 翻译成印度尼西亚

• layanan spotify

在 中文 中使用 Spotify服務 的示例及其翻译为 印度尼西亚

藉由註冊或其他方式使用Spotify服務、網站以及軟體應用程式(統稱為「Spotify服務」或「本服務」)，或是透過本服務存取由Spotify提供的任何內容或資料(「內容」)，您同時也與本文件底部所註明之Spotify實體簽署具約束力的合約。
Dengan mendaftar atau menggunakan Layanan, website, dan aplikasi perangkat lunak Spotify( bersama-sama," Layanan Spotify" atau" Layanan"), atau mengakses konten atau materi yang disediakan oleh Spotify melalui Layanan(" Konten") anda mengadakan kontrak yang mengikat dengan entitas Spotify yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini.

鑒於根據本協議授予您的權利，您授予我們以下權利：(1)允許Spotify服務使用您裝置上的處理器、頻寬與儲存硬體以便利服務的操作、(2)提供您廣告與其他資訊，以及(3)允許我們的業務夥伴亦如此行事。
Dalam pertimbangan untuk hak yang diberikan kepada anda berdasarkan Perjanjian, anda memberikan kami hak( 1) untuk memungkinkan Layanan Spotify menggunakan prosesor, bandwidth, dan perangkat keras penyimpanan pada Perangkat anda guna memfasilitasi pengoperasian Layanan,( 2) untuk menyediakan iklan dan informasi lainnya untuk anda, dan( 3) untuk memungkinkan mitra bisnis kami untuk melakukan hal yang sama.

提供、個人化及改善您使用Spotify服務以及Spotify所提供之其他服務與產品的體驗，例如在Spotify服務內部或外部提供客製化、個人化或本地化的內容、建議、功能及廣告(包括第三方的產品與服務)。
Untuk memberikan, mempersonalisasi, dan meningkatkan pengalaman Anda dengan Layanan Spotify serta layanan dan produk lain yang disediakan Spotify, misalnya dengan memberikan konten, rekomendasi, fitur, dan iklan yang telah disesuaikan, dipersonalisasi, atau dilokalkan dalam atau di luar Layanan Spotify( termasuk untuk produk dan layanan pihak ketiga).

為了使用Spotify服務與存取內容，您必須：(1)年滿18歲，13歲或以上則需由父母或監護人同意本協議(下列圖表規定者除外)；(2)有權與我們簽署具約束力的合約，且不受相關法律的禁止；以及(3)居住於有提供本服務之國家。
Untuk menggunakan Layanan Spotify dan mengakses konten, anda perlu( 1) berusia 18 tahun atau lebih tua, atau berusia 13 tahun atau lebih tua dan mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali untuk Perjanjian( kecuali sebagaimana diatur dalam tabel di bawah),( 2) memiliki kekuasaan untuk mengadakan kontrak yang mengikat dengan kami dan tidak dilarang melakukannya di bawah hukum yang berlaku, dan( 3) merupakan penduduk di negara di mana Layanan tersebut tersedia.

Spotify服務的對象並非13歲以下的兒童。
Layanan Spotify tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun.

不需要付款的Spotify服務目前稱為「免費服務」。
Layanan Spotify yang tidak memerlukan pembayaran saat ini disebut sebagai" Layanan Gratis".

不需付費的Spotify服務目前稱為「免費服務」。
Layanan Spotify yang tidak memerlukan pembayaran saat ini disebut sebagai" Layanan Gratis".

(3)您在或透過Spotify服務從事的任何活動；.
( 3) setiap aktivitas di mana anda terlibat pada atau melalui Layanan Spotify;

然而，請注意您在使用Spotify服務的特定方面可能受到其他協議的管理。
Harap dicatat, kiranya, bahwa aspek lain dari penggunaan Layanan Spotify dapat diatur melalui perjanjian tambahan.

然而，請注意您在使用Spotify服務的特定方面可能受到其他協議的管理。
Akan tetapi, harap diingat bahwa aspek tertentu dari penggunaan Layanan Spotify oleh Anda dapat diatur berdasarkan perjanjian tambahan.

在價格變更生效後繼續使用Spotify服務，即表示您接受有關新價格。
Dengan terus menggunakan Layanan Spotify setelah perubahan harga berlaku, anda menerima harga baru.

您授予我們分享個人資料的權限(例如在Spotify服務中選擇適當的設定)。
Anda memberikan kami persetujuan untuk membagikan data pribadi, misalnya dengan memilih pengaturan yang tepat dalam Layanan Spotify.

如果發現Spotify服務上有侵犯你智慧財產權的音樂，可以到這裡舉報。
Jika kamu mendapati musik di layanan Spotify yang kamu yakin melanggar hak kekayaan intelektualmu, kamu bisa melaporkannya di sini.

我們已列出因您使用Spotify服務而收集或產生個人資料之接收方的分類。
Kami telah menetapkan kategori penerima untuk data pribadi Anda yang dikumpulkan atau dibuat melalui penggunaan Layanan Spotify oleh Anda.

此外，如果您不同意本政策的內容，請謹記，您有權自行選擇是否使用Spotify服務。
Apabila Anda tidak setuju dengan isi Kebijakan ini, harap diingat bahwa Anda dapat memilih apakah ingin menggunakan Layanan Spotify.

若您未滿年齡限制，請不要使用Spotify服務，也不要提供任何個人資料給我們。
Apabila anda dibawah Batas Usia, harap tidak menggunakan Layanan Spotify dan jangan memberikan data pribadi apapun kepada kami.

處理您的付款，以防止或偵測詐騙行為，包括詐騙付款及詐騙使用Spotify服務。
Untuk memproses pembayaran Anda demi mencegah atau mendeteksi penipuan, termasuk penipuan pembayaran dan penyalahgunaan Layanan Spotify.

在Spotify服務中規避或封鎖廣告，或是建立或散佈專為在Spotify服務中封鎖廣告而設計的工具.
Dalam aturan terbaru tersebut, melarang aktivitas menghindari atau memblokir iklan di layanan Spotify, atau membuat atau mendistribusikan alat yang dirancang untuk memblokir iklan di Spotify..

帳戶註冊資料這是由您提供或由我們收集的個人資料，以便您註冊及使用Spotify服務。
Data Pendaftaran Akun Ini adalah data pribadi yang Anda berikan atau kami kumpulkan agar dapat mendaftar dan menggunakan Layanan Spotify.

除了這些協議明確授予的權利外，Spotify並未授予您對Spotify服務或內容的任何權利、所有權或利益。
Kecuali untuk hak yang secara tegas diberikan kepada anda dalam Perjanjian ini, Spotify tidak memberikan hak, kepemilikan, atau kepentingan bagi anda dalam Layanan atau Konten Spotify..