THUNDERBOLT - 翻译成印度尼西亚

• thunderbolt

在 中文 中使用 Thunderbolt 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您还可以获得Thunderbolt3连接（通过USB-C），USB3.0和HDMI输出。
Tersedia juga konektivitas Thunderbolt 3( melalui USB-C), USB 3.0, dan output HDMI.

如果你的Mac电脑没有以太网端口，你可以使用USB或Thunderbolt适配器。
Jika Mac Anda tidak memiliki porta Ethernet, Anda dapat menggunakan adaptor USB atau Thunderbolt.

尽管Thunderbolt2如此强大，它也只是你的众多选择之一。
Sekalipun kemampuan Thunderbolt 2 amat dahsyat, ini hanyalah salah satu pilihan bagi Anda.

这台笔记本电脑的第二代仍然没有Thunderbolt3甚至更少的USB-C3.1。
Generasi kedua dari laptop ini masih tanpa Thunderbolt 3, apalagi USB-C 3.1.

除了速度快，Thunderbolt还为你带来前所未有的扩展能力。
Selain kecepatan, Thunderbolt menghadirkan kemampuan ekspansi yang belum pernah ada sebelumnya.

Thunderbolt3toThunderbolt2转接头：从USD49降到USD29。
Thunderbolt 3 to Thunderbolt 2 adapter dari$ 49 menjadi$ 29 Rp.

有调查显示，HTCThunderbolt在Verizon营业厅的销量已经超过了iPhone4。
Mereka menyebutkan bahwa pada Maret 2011 penjualan HTC Thunderbolt di Verizon telah berhasil melampaui penjualan iPhone 4.

借助转换器或连接线，你可以连接各种设备，包括现有的Thunderbolt2设备。
Dengan bantuan adaptor atau kabel, Anda dapat menghubungkan hampir semua perangkat Anda, termasuk perangkat Thunderbolt 2 Anda yang ada.

这台笔记本电脑的第二代仍然没有Thunderbolt3，更不用说USB-C3.1了。
Generasi kedua dari laptop ini masih tanpa Thunderbolt 3, apalagi USB-C 3.1.

具体来说，右侧的两个端口提供了完整的Thunderbolt3功能，但速度较低。
Dua port Thunderbolt 3 di sisi kanan memang memberikan fungsi lengkap namun dengan bandwidth PCI Express yang lebih rendah.

USB3.2Gen2×2和Thunderbolt3都使用USBType-C插槽，但我们可以满足不同的需求。
USB 3.2 Gen 2 2 dan Thunderbolt 3 keduanya menggunakan slot USB Type-C tetapi kami melayani kebutuhan yang berbeda.

Thunderbolt3是一种I/O技术，能将设备连接到电脑并提供高达40Gbps的传输速度。
Thunderbolt 3 adalah teknologi I/ O yang menyambungkan perangkat ke komputer dengan kecepatan hingga 40 Gbps.

Thunderbolt技术还提供了灵活性，让您通过DVI，DisplayPort和其他单独使用的适配器连接至设备。
Thunderbolt juga menawarkan fleksibilitas membiarkan Anda terhubung ke perangkat melalui DVI, DisplayPort, dan lain-lain menggunakan adaptor terpisah.

Thunderbolt3连接和4K屏幕选项为我们最喜爱的超便携移动电源用户提供了最大的灵活性。
Konektivitas Thunderbolt 3 dan opsi untuk layar 4 K memungkinkan fleksibilitas maksimum untuk pengguna daya seluler di ultraportable favorit kami.

配合轉換器或連接線，即可連接至任何裝置，包括你現有的Thunderbolt2裝置。
Dengan bantuan adaptor atau kabel, Anda dapat menghubungkan hampir semua perangkat Anda, termasuk perangkat Thunderbolt 2 Anda yang ada.

通过NVMe与Thunderbolt3间的技术协同，X5为处理繁重多媒体文件的专业人士提供了有力的性能支持。
Memanfaatkan sinergi antara teknologi NVMe dan Thunderbolt 3, Samsung X5 menghadirkan tingkat kinerja maksimal bagi para profesional yang bekerja dengan file multimedia berat.

經由轉接器或連接線，你可以連接你的任何裝置，包括你現有的Thunderbolt2裝置。
Dengan bantuan adaptor atau kabel, Anda dapat menghubungkan hampir semua perangkat Anda, termasuk perangkat Thunderbolt 2 Anda yang ada.

至于被锁定的Mac电脑，插入Thunderbolt设备、强制重启(Ctrl+Cmd+电源)，等不到30秒就可以看到这台电脑的密码了!
Berjalanlah ke Mac yang terkunci, pasang perangkat Thunderbolt, paksa reboot( ctrl+ cmd+ power) dan tunggu sampai password ditampilkan dalam waktu kurang dari 30 detik!

我們也可能會看到一些USB-C/Thunderbolt3升級，並且可能會根據當前設計的時代進行整體重新設計。
Publik juga akan melihat beberapa upgrade USB-C/ Thunderbolt 3, serta desain ulang secara keseluruhan mengingat usia desain saat ini.

第8代核心IntelCPU和8GBRAM提供了充足的性能，笔记本电脑配备了最新的Thunderbolt3端口，用于充电和快速数据传输。
CPU Intel Core Gen 8 dan RAM 8 GB memberikan banyak kinerja, dan laptop memiliki port Thunderbolt 3 terbaru untuk pengisian daya dan transfer data cepat.