在 中文 中使用 一个时代 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在平成的下一个时代里企业最大的课题就是创造新价值。
平成の次の時代の企業の最大課題は新たな価値の創造だ。他还强调：“从平成迈向下一个时代，能挑战日本国家建设的政党只有自民党。
平成から次の時代に向かって、日本の国造りに挑める政党は自民党だけだ」と強調した。现在，文学就处在这样一个时代，总是在反复不断的纠葛中不断地产生出一些新的事物。
現在、文学はそういう時代の真っただ中で、葛藤を繰り返しながらいつも何かを生み出しています。市场在低迷之中，但是下一个时代的萌芽已经开始显现。
市場が低迷する中でも、次の時代への芽は出始めていた。可是，任何一个时代都有老人，也有年轻人。
どんな時代にも若者がいて、老人がいて。古今中外，任何一个国家任何一个时代，官商关系没有像今天中国那样亲密无间。
古今東西、どの国のどの時代でも、今の中国ほど官商関係が近いものはない。其实这个真理在每一个时代、每一个地方都是正确的。
この原理は、いつの時代の、どの民族においても、真実です。没有单独一个时代，没有单独一件事情，没有单独一个造型。
一つの時代でもなく、一つのものでもなく、一つのスタイルでもない。今后20年，中国经济即将迎来的就是这样一个时代吧。
これからの20年間、中国経済はそういう時代を迎えるでしょう」。所以这次不仅仅是为了赢得选举，而是为了赢得一个时代。
ですから、今回、私たちは選挙に勝つだけではなく、時代を勝ち取らねばならないということになるのです。这就是为什么，这一次，不仅仅是为了赢得选举，而是为了赢得一个时代。
ですから、今回、私たちは選挙に勝つだけではなく、時代を勝ち取らねばならないということになるのです。每一个真正的人就是一个起因，一个国家，一个时代。
真の人間は誰もが原因であり、国であり、時代である。。日本人常常强烈认同自己所处的时代，为下一个时代命名是一个极其重要的过程。
日本の人々はしばしば自分自身の時代と強く同一視します-そして次の時代の命名は非常に重要なプロセスです。这不是一个遥远的年代，但这是另一个时代，另一个世界。
それほど昔ではない時代ですが、別の年代、別の世界なのです…。史蒂夫在彻底创新和想象力方面是那么的“独创”，他定义了一个时代。
スティーブは、とことん創造的で、時代を決定づける想像力に富んだまさに“オリジナル”だった。的诞生，繁荣，衰落和奥运会的复兴已经全部的塑造每一个时代更广泛的文化条件反射。
誕生、繁栄、衰退とオリンピックの復活はすべてそれぞれの時代を形より広い文化的条件を反映しています。在人們都認為「電聯車就是个方盒子」这样一个时代，SE車不仅是对鐵道迷，更是吸引了一般用户的注意力。
随着时尚进入下一个时代，使用超快速制造系统生产的商品将使用新一代库存管理工具来进行跟踪和分销。
ファッションが次の時代に入ると、超高速な生産システムを使って製造された商品は、次世代の在庫管理ツールを使って追跡・流通されるだろう。不管人在下一个时代是什么样的，总的来说，神在最起初的律法时代就作了这些简单的工作。
つまり、次の時代で人間がどのようであるかを問わず、律法の時代の初めに、神はこれらのシンプルな働きをした。超越地球历史上任何一个时代，现今务要成就的是，证明敌基督的真面目，并传扬邀请众人从巴比伦中出来的信息。
地球歴史のどの時代よりも、まさに、この時代に、反キリストの正体を確認する事と、バビロンから出て来るようにというメッセージを人々に伝えなければなりません。
