一个时代 - 翻译成印度尼西亚

• era
• zaman
• usia
• jaman
• ke waktu

在 中文 中使用 一个时代 的示例及其翻译为 印度尼西亚

十年前，我们将这些规模庞大、不断壮大的企业视为将人类技术带入下一个时代的英雄。
Sepuluh tahun yang lalu, kami memandang perusahaan-perusahaan besar dan berkembang ini sebagai pahlawan yang akan membawa teknologi manusia ke era berikutnya.

历史上，几乎从未有过两个绝世大帝，身处同一个时代。
Dalam sejarah, belum pernah ada dua Kaisar Besar yang tak ada taranya yang ada di era yang sama.

你需要更多的经验，在作战策略，以进入下一个时代，更先进的武器和技术的行为。
Anda perlu lebih banyak pengalaman dalam menjalankan strategi pertempuran untuk berpindah ke era yang akan datang, lebih maju dalam senjata dan teknologi.

民粹主义曾经被视为一种被放逐到另一个时代或者仅仅是世界某些地区的边缘现象，当代政治在全球的中流砥柱，从美洲到欧洲，从非洲到亚太地区。
Populisme, yang pernah dilihat sebagai fenomena pinggiran yang terdegradasi ke era lain atau hanya bagian-bagian tertentu di dunia, sekarang adalah a andalan politik kontemporer di seluruh dunia, dari Amerika sampai Eropa, dari Afrika sampai Asia Pasifik.

但是这样的人不是在每一个时代都需要，所以他就必须在灵界呆着，呆够三百年或者呆够三千年才能轮回一次。
Tetapi seseorang seperti ini tidak diperlukan di setiap zaman, karena itu dia harus tetap di dunia roh, menunggu di sana selama tiga ratus atau tiga ribu tahun sebelum bereinkarnasi.

这是一个时代的结束，所以我决定离开我作为主席的位置之后，近23奇妙而难忘的岁月，除了那些在恩佐·法拉利的侧上世纪70年代度过的。
Ini adalah akhir dari sebuah era sehingga saya harus memutuskan untuk meninggalkan posisinya sebagai chairman setelah hampir selama 23 tahun yang menakjubkan dan tidak terlupakan, selain yang dihabiskan di perusahaan Enzo Ferrari pada 1970- an.

华尔街见证了一个时代的结束，而新的时代也已开始：全球科技含量最高的产品不再在你桌上，而是在你手中。
Laporan IHT dibuka dengan mengutip Wall Street bahwa satu era telah berakhir dan era baru dimulai: bahwa produk teknologi yang paling penting tidak lagi duduk di atas meja Anda, tetapi pas di genggaman Anda.

令人惊叹的泰国只是一系列视频节目中的最新一场，它提供令人惊叹的城市风光，将玩家带到另一个时代和地点。
Amazing Thailand hanyalah yang terbaru dari sederetan slot video untuk memberikan pemandangan kota yang luar biasa yang dapat membawa pemain ke waktu dan tempat lain.

民粹主义曾经被视为一种被放逐到另一个时代或者仅仅是世界某些地区的边缘现象，当代政治在全球的中流砥柱，从美洲到欧洲，从非洲到亚太地区。
Populisme, yang pernah dilihat sebagai fenomena pinggiran yang diturunkan ke era lain atau hanya sebahagian dari dunia, kini menjadi andalan politik kontemporari di seluruh dunia, dari Amerika ke Eropah, dari Afrika ke Asia Pasifik.

令人惊叹的泰国只是一系列视频节目中的最新一场，它提供令人惊叹的城市风光，将玩家带到另一个时代和地点。
Thailand yang menakjubkan adalah yang terbaru dalam berbagai slot video, menawarkan pemandangan kota yang memukau yang membawa pemain ke waktu dan tempat lain.

即使是弗格森爵士也一样，从2003年到2006年，当我们没有赢得联赛冠军时，人们都说他输了，一个时代结束了，他完蛋了。
Bahkan Sir Alex Ferguson, dari 2003 hingga 2006 ketika kami tidak memenangkan liga dan orang-orang mengatakan ia telah kehilangan sentuhannya itu, akhir dari sebuah era, ia sudah habis.".

人口统计学家普遍相信，本世纪下半世纪，我们将结束历史上独一无二的“人口爆炸时代”，进入另一个时代，那时人口将持平甚至下降。
Para ahli demografi pada umumnya yakin bahwa pada paruh kedua abad ini kita akan mengakhiri salah satu era unik dalam sejarah- ledakan penduduk- dan memasuki era lain yang memperlihatkan populasi yang stabil atau bahkan menyusut.

随着著名的MotoGP和世界超级摩托车运动级别的不断发展，发动机容量从350扩大到1000，Castrol仍然发挥关键作用，支持每一个时代创造荣耀且传奇的车手和车队。
Dan ketika kelas utama MotoGP dan World Superbike dari olahraga ini telah berkembang, dan kapasitas mesin meningkat dari 350 menjadi 1000, Castrol tetap menjadi bagian penting, mendukung para pembalap dan tim legendaris yang memuliakan setiap era.

我们处在一个时代,幸运的是,越来越多的人意识到,要创造一种可持续的生活方式,就必须停止为自私而自豪,而要通过协作和分享来思考他人。
Kita berada di era di mana, Untungnya, semakin banyak orang yang menyadari bahwa untuk menciptakan cara hidup yang berkelanjutan, perlu berhenti menjadi bangga dalam keegoisan kita dan bukannya memikirkan orang lain melalui kolaborasi dan berbagi.

通过这声明很清楚，世界被带到已经到一个时代，其中许多人-包括非犹太人-成为选民是为神儿女的身。
Dengan pernyataan ini jelaslah dunia dibawa kepada masa di mana banyak orang- termasuk orang non Yahudi- menjadi umat pilihan yang berstatus sebagai anak-anak Bapa.

令人惊叹的泰国只是一系列视频节目中的最新一场，它提供令人惊叹的城市风光，将玩家带到另一个时代和地点。
Thailand yang menakjubkan adalah yang terbaru dalam pelbagai slot video, yang menawarkan pemandangan bandar yang menakjubkan yang membawa pemain ke masa dan tempat lain.

比利时的殴打球员不想谈论一个时代的结束-不是像27岁的DeBruyne，26岁的Courtois和25岁的Lukaku在球队中的明星，更多的是来自青年队。
Pemain Belgia yang kalah tidak ingin berbicara tentang akhir dari sebuah era- tidak dengan bintang seperti De Bruyne yang masih berusia 27 tahun, Courtois 26 tahun, dan Lukaku yang berusia 25 tahun di tim dan lebih banyak lagi yang datang melalui barisan pemuda.

这种无与伦比的图形，它为您提供的机会，欣赏火车在3D，以及出现在从一个时代到另一个过渡意想不到的，令人愉悦的元素，以及种类繁多的产品，适用于运输（约40种）。
Tertandingi grafis ini, yang memberikan Anda kesempatan untuk mengagumi kereta di 3 D, dan tak terduga, elemen menyenangkan yang muncul dalam transisi dari satu era ke yang lain, dan berbagai macam produk, cocok untuk transportasi( sekitar 40 spesies).

大学具有基于深刻反思通过理性的批判运动寻求证据，无论是或想法实现了真正的知识的目的是不再时髦或者他们打算到征收组最有影响力的意见在每一个时代。
Universitas ini memiliki tujuan untuk mencapai pengetahuan nyata berdasarkan refleksi yang mendalam mencari bukti melalui latihan kritis alasan, terlepas dari ide-ide yang atau yang tidak lagi mode atau apa yang mereka berniat untuk memaksakan kelompok pendapat yang paling berpengaruh di setiap zaman.

这种无与伦比的图形，它为您提供的机会，欣赏火车在3D，以及出现在从一个时代到另一个过渡意想不到的，令人愉悦的元素，以及种类繁多的产品，适用于运输（约40种）。
Ini grafis yang tak tertandingi, yang memberikan Anda kesempatan untuk mengagumi kereta api di 3 D, dan tak terduga, elemen menyenangkan yang muncul dalam transisi dari satu era ke yang lain, dan berbagai macam produk, cocok untuk kereta( sekitar 40 spesies).