一个机会 - 翻译成印度尼西亚

• peluang
• kesempatan

在 中文 中使用 一个机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你在我的球队我必总是给一个机会的时候有时间有他,这就是为什么我们给了他机会,他双手抓住它。
Ketika Anda berada dalam skuad saya, saya akan selalu memberikan kesempatan kapan waktu yang ada dan waktu yang ada untuk dia dan itulah sebabnya kami telah memberinya kesempatan dan dia telah meraihnya dengan kedua tangan.

巴塞罗那几乎没有创造一个机会，直到安德烈亚斯克里斯滕森在他自己的罚球线上的任意传球被安德列斯伊涅斯塔拦截，允许梅西结束他在730分钟的目标干旱和对伦敦西部俱乐部的8场比赛。
Barcelona nyaris tidak menciptakan peluang semua pertandingan sampai umpan silang dari Andreas Christensen di kotak penalti sendiri dicegat oleh Andres Iniesta, yang memungkinkan Messi mengakhiri kekeringan golnya 730 menit dan delapan pertandingan melawan klub London barat.

正是在这里，你会得到一个机会痒痒复杂的循环路线和城市街道上的nervishki，克服不可预见的障碍，以及天气，展示独奏大师班，或赢得比赛。
Di sinilah Anda akan mendapatkan kesempatan untuk menggelitik nervishki Anda pada rute siklus kompleks dan jalan-jalan kota, untuk mengatasi kendala yang tak terduga, dan cuaca, menunjukkan kelas master solo, atau menang perlombaan.

那么，根据上述所有，你是免费，Travian世界提供了一个机会，觉得自己是一个战略家，一个英雄，只是花的时间。
Nah, berdasarkan semua perkara di atas, anda adalah percuma Travian memberi peluang untuk merasakan dirinya strategis, wira, dan hanya menghabiskan masa anda.

他说：“请愿人要求加拿大政府，抓住每一个机会呼吁停止迫害法轮功，并敦促中共政府将参与迫害者绳之以法。
Oleh karena itu, para pemohon meminta agar pemerintah Kanada, antara lain, mengambil setiap kesempatan untuk menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong, dan mendesak pemerintah Tiongkok untuk membawa pelaku ke pengadilan.'".

在这个新的土星/冥王星周期中，放慢速度成为一种自决的根本行为：一个机会，可以无休止地停止旋转，收集我们的思想和感情，并接受他们更深的沉思。
Dalam siklus Saturnus/ Pluto yang baru ini, melambat menjadi tindakan penentuan nasib sendiri yang radikal: Peluang untuk berhenti berputar dalam pusaran tanpa akhir, mengumpulkan pikiran dan perasaan kita dan merangkul perenungan mendalam mereka untuk sementara waktu.

海滩爱好者全日提供了一个机会，不仅可以通过阅读喜欢看，而且还进行了交流，留下印记，并在从家里书的形式向澳大利亚扫盲基金会捐款文库或小额捐款。
Pecinta pantai sepanjang hari diberi kesempatan tidak hanya untuk melihat bahan bacaan yang mereka sukai, tetapi juga untuk bertukar, meninggalkan jejak dan berkontribusi pada Yayasan Keaksaraan Australia dalam bentuk buku-buku dari rumah perpustakaan atau sumbangan uang tunai kecil.

这是另一个机会，使BBK成为东盟市场的区域生产基地，人口规模达到6.3亿，同时预计完成区域全面经济伙伴合作关系（RCEP）将会是2019年世界上最大的综合经济合作案。
Peluang lainnya adalah menjadikan Tanjung Pinang sebagai production base untuk pasar ASEAN dengan 630 juta penduduk serta mengantisipasi penyelesaian perundingan Regional Comprehensive Economic Partnership( RCEP) pada tahun 2019 sebagai kerja sama ekonomi komprehensif terbesar di dunia.

从斯拉夫（俄罗斯），德国（奥地利）和拉丁美洲（意大利）欧洲三所高校联手为学生提供一个机会，获得商业和学术环境的世界领先的经济区的实践经验。
Tiga universitas dari Slavia( Rusia), Jerman( Austria) dan Latin( Italia) Eropa telah bergabung untuk menawarkan siswa kesempatan untuk mendapatkan pengalaman dalam bisnis dan lingkungan akademik wilayah ekonomi terkemuka di dunia.

在这个新的土星/冥王星周期中，放慢速度成为一种自决的根本行为：一个机会，可以无休止地停止旋转，收集我们的思想和感情，并接受他们更深的沉思。
Dalam kitaran Saturn/ Pluto baru ini, perlambangan menjadi tindakan radikal penentuan nasib sendiri: Peluang untuk berhenti berputar dalam putaran yang tidak berkesudahan, mengumpul pemikiran dan perasaan kita dan merangkul pemikiran mereka yang lebih mendalam buat seketika.

大学的青少年科技中心涉及到学生的科学活动，安排会议，学生的科学文章的问题集，给年轻人一个机会，参加论坛，俄罗斯其他高校和国外。
Pemuda Scientific Center dari University melibatkan siswa dalam kegiatan ilmiah, mengatur konferensi, isu koleksi artikel ilmiah mahasiswa, memberi orang muda kesempatan untuk ambil bagian dalam forum di universitas-universitas Rusia lainnya dan luar negeri.

尽管其明显的简单，游戏卡提供了一个机会，使一个傻瓜，许多不同的游戏组合，什么样的国际象棋和跳棋相媲美，并没有留下。
Walaupun kesederhanaan jelas, yang kad permainan menyediakan peluang untuk membuat bodoh banyak kombinasi permainan yang berbeza, apa jenis setanding dengan catur dan dam dan tidak tinggalkan.

我们在客场很好的开始，改变了我们的心态，但是现在我们需要恢复这种信心，恢复这种表现，下一个机会是周六对阵赫德斯菲尔德。
Kami mengawali pertandingan dengan sangat baik di laga tandang, mengubah mentalitas kami, namun kami sekarang perlu mengembalikan kepercayaan diri ini, kembali ke performa dan kesempatan berikutnya adalah Sabtu melawan Huddersfield, ujar emery dilansir dari laman Goal.

该课程提供了一个机会，可以获得流利的英语和会话波兰语的有效沟通所需的技能，以及在国家和国际层面的文化和艺术机构工作不可或缺的软技能。
Kursus ini menawarkan peluang untuk memperoleh kemahiran yang diperlukan untuk komunikasi yang efektif dalam bahasa Inggeris dan Poland perbualan yang fasih, serta kemahiran lembut yang tidak diperlukan untuk bekerja di institusi kebudayaan dan seni di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.

玛格丽特·凯利，曾参加我的“思想动态”研讨会的女人，发现一个机会，在工作实践这一原则，有一天。
Margaret Kelly, seorang wanita yang telah menghadiri seminar" Pemikiran Dinamik" saya, mendapat peluang untuk berlatih prinsip ini satu hari di tempat kerja.

在EA，我们是朋友和同事，我们赞赏和重视每个人的贡献，正在尽一切努力确保公司在这段时间内照顾好我们的员工，帮助他们找到下一个机会。
Kami adalah teman dan kolega di EA, kami menghargai kontribusi semua orang, dan kami melakukan segala hal yang kami bisa untuk memastikan bahwa kami menjaga orang-orang kami untuk membantu mereka melewati masa ini untuk menemukan peluang mereka berikutnya.

克里斯汀LUKER的堕胎在把握机会的研究得出的结论，不是最好的解释为“避孕失败”，但作为一种性enflamed的意愿，“采取一个机会，就这一次”意外怀孕。
Penyelidikan aborsi Kristin Luker dalam Mengambil Kemungkinan membuat kesimpulan bahawa kehamilan yang tidak diingini tidak dijelaskan sebagai" kegagalan kontraseptif" tetapi sebagai keserasian yang disengajakan secara seksual untuk" mengambil peluang, hanya sekali ini".

她表明，无论我们被带领走多远，我们都会被引导回到自己身边，并提供另一个机会拥抱我们的世界，并最终在其中找到自己的位置。
Dia menunjukkan bahawa tidak kira betapa jauh di luar yang kita kenal, kita dipandu kembali kepada diri kita sendiri dan menawarkan peluang lain untuk memeluk dunia kita dan, akhirnya, mencari tempat kita di dalamnya.

以色列外长阿维格多.利伯曼星期三说，一项有争议性的住宅建设计划给国际社会提供了一个机会，可以对以色列这个犹太国家提出不合理的要求。
Menteri Luar Negeri Avigdor Lieberman mengatakan Rabu, sebuah rencana perumahan kontroversial telah memberi masyarakat internasional peluang untuk mengajukan tuntutan yang tidak masuk akal kepada negara Yahudi itu.

这是一个威胁，因为它违背了真理被普遍判断的标准，但是这是一个机会，因为特朗普表达的无知和不连贯是正确的理解，非常明确的要求努力工作，因为我们试图理解我们复杂的世界。
Ini adalah ancaman karena melanggar standar yang biasanya dihakimi, tapi ini adalah kesempatan karena ketidaktahuan dan ketidakpercayaan yang diungkapkan Trumpisme adalah, benar dipahami, panggilan yang sangat jelas untuk bekerja lebih keras saat kita mencoba memahami dunia kita yang kompleks.