在 中文 中使用 提供了一个机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该课程提供了一个机会，可以获得流利的英语和会话波兰语的有效沟通所需的技能，以及在国家和国际层面的文化和艺术机构工作不可或缺的软技能。
Kursus ini menawarkan kesempatan untuk memperoleh keterampilan yang diperlukan untuk komunikasi yang efektif dalam bahasa Inggris yang lancar dan percakapan Polandia, serta keterampilan lunak yang sangat diperlukan untuk bekerja di lembaga-lembaga budaya dan seni di tingkat nasional dan internasional.特殊的魅力提供了一个机会，以“吹牛”-你可以与任何执行某项任务的参与者下注，只使用一些特殊的寓言：失落之章武器。
Pesona khusus memberikan kesempatan untuk" membual"- Anda bisa bertaruh dengan salah satu peserta yang melakukan tugas tertentu, hanya menggunakan beberapa tertentu di Fable: The Lost Chapters senjata.关于低收入国家香蕉病虫害的数据很少，但像这样的人工智能工具提供了一个机会，可以改善作物监测，快速控制和努力缓解，并帮助农民防止损失。
Hanya ada sedikit data hama dan penyakit pada pisang untuk negara berpenghasilan rendah, tapi alat AI seperti ini menawarkan kesempatan meningkatkan pengawasan tanaman, kendali jalur cepat dan upaya mitigasi, serta membantu petani mencegah kehilangan produksi.这些研究提供了一个机会，可以熟悉该地区人民的经验和思想，并获得与中欧和东欧的哲学和文化相关的知识，技能和能力。
Studi memberikan kesempatan untuk menjadi akrab dengan pengalaman dan pemikiran orang-orang di wilayah ini serta untuk mendapatkan pengetahuan, keterampilan, dan kompetensi yang terkait secara tematis dengan filosofi dan budaya Eropa Tengah dan Timur[-].它提供了一个机会，专注于建筑或城市设计，人文，环境设计和技术，以高水平的复杂性，而无需在一个专业领域内工作。
Ini menawarkan kesempatan untuk berkonsentrasi pada desain arsitektur atau perkotaan, humaniora, desain lingkungan dan teknologi ke tingkat kecanggihan tinggi tanpa perlu bekerja dalam satu bidang spesialis.通过该计划的不同阶段，一个人完成6工作室项目-每个提供了一个机会，运用和发展，在学习过程中不同的领域的技能。
Melalui berbagai tahap program, individu melengkapi enam proyek studio- masing-masing memberikan kesempatan untuk menerapkan dan mengembangkan keterampilan dalam bidang bervariasi dari proses pembelajaran.它提供了一个机会，采取定期大学水平的课程学分，而在同一时间探索“旧世界”，因为在大陆各主要城市都可以轻松抵达布达佩斯。
Ia menawarkan kesempatan untuk mengambil kursus tingkat perguruan tinggi reguler untuk kredit, sementara pada saat yang sama menjelajahi" dunia lama," karena semua kota-kota besar di benua yang mudah dijangkau dari Budapest.法律（研究）硕士提供了一个机会，为毕业生发展他们的研究技能，加深他们对法律的某些领域的知识，并进行原创性研究。
The Master of Laws( Penelitian) memberikan kesempatan bagi lulusan untuk mengembangkan keahlian riset mereka, memperdalam pengetahuan mereka dalam beberapa bidang hukum dan melakukan penelitian awal.尽管美国总统唐纳德·特朗普周三邀请两党国会最高领导人出席白宫吹风会，为打破僵局提供了一个机会，但随着世界其它地区的增长指标出现动摇，风险厌恶情绪仍挥之不去。
Sementara Presiden Donald Trump mengundang para pemimpin kongres dari kedua belah pihak ke pengarahan Gedung Putih pada hari Rabu, menawarkan kesempatan untuk memecahkan kebuntuan, penghindaran risiko tetap ada ketika indikator pertumbuhan goyah di bagian lain dunia.那么，根据上述所有，你是免费，Travian世界提供了一个机会，觉得自己是一个战略家，一个英雄，只是花的时间。
Nah, berdasarkan semua hal di atas, Anda bebas Travian memberikan kesempatan untuk merasa dirinya ahli strategi, pahlawan, dan hanya menghabiskan waktu Anda.维伦纽夫YUSQ商学院（BBK）-一个创新的，国际公认的高等教育机构，提供了一个机会，以获得高质量的欧洲高等教育（学士学位）在社会，人文和物理科学领域。
Villeneuve YUSQ Business College( BBK)- An, yang diakui secara internasional perguruan tinggi yang inovatif, memberikan kesempatan untuk mendapatkan kualitas pendidikan tinggi Eropa( gelar sarjana) di bidang ilmu-ilmu sosial, manusia dan fisik.研究生学院提供了一个机会根据选择的专业，或在居住期间，继续在实习计划的研究,这是俄罗斯联邦高等医学教育的多层次结构的一部分.
Fakultas Pascasarjana memberikan kesempatan untuk melanjutkan studi di program magang sesuai dengan jurusan yang dipilih atau di lapangan residensi, yang merupakan bagian dari struktur bertingkat pendidikan kedokteran lebih tinggi dari Federasi Rusia.假设这只是一个虚拟的游戏，但它是由真实的例子，并提供了一个机会体验成为一名医生，这是什么意思。
Misalkan bahwa ini hanyalah sebuah permainan virtual, tapi itu diciptakan oleh contoh-contoh nyata dan memberikan kesempatan untuk mengalami apa artinya menjadi dokter.那么，根据上述所有，你是免费，Travian世界提供了一个机会，觉得自己是一个战略家，一个英雄，只是花的时间。
Nah, berdasarkan semua perkara di atas, anda adalah percuma Travian memberi peluang untuk merasakan dirinya strategis, wira, dan hanya menghabiskan masa anda.海滩爱好者全日提供了一个机会，不仅可以通过阅读喜欢看，而且还进行了交流，留下印记，并在从家里书的形式向澳大利亚扫盲基金会捐款文库或小额捐款。
Pecinta pantai sepanjang hari diberi kesempatan tidak hanya untuk melihat bahan bacaan yang mereka sukai, tetapi juga untuk bertukar, meninggalkan jejak dan berkontribusi pada Yayasan Keaksaraan Australia dalam bentuk buku-buku dari rumah perpustakaan atau sumbangan uang tunai kecil.尽管其明显的简单，游戏卡提供了一个机会，使一个傻瓜，许多不同的游戏组合，什么样的国际象棋和跳棋相媲美，并没有留下。
Walaupun kesederhanaan jelas, yang kad permainan menyediakan peluang untuk membuat bodoh banyak kombinasi permainan yang berbeza, apa jenis setanding dengan catur dan dam dan tidak tinggalkan.该课程提供了一个机会，可以获得流利的英语和会话波兰语的有效沟通所需的技能，以及在国家和国际层面的文化和艺术机构工作不可或缺的软技能。
Kursus ini menawarkan peluang untuk memperoleh kemahiran yang diperlukan untuk komunikasi yang efektif dalam bahasa Inggeris dan Poland perbualan yang fasih, serta kemahiran lembut yang tidak diperlukan untuk bekerja di institusi kebudayaan dan seni di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.在孟加拉国的大学，学院和学校提供一个充满活力的，富有创造性和挑战性的环境，发展潜能的学生提供了一个机会。
Universitas, perguruan tinggi dan sekolah-sekolah di Bangladesh menawarkan, lingkungan 这一时期的调整，只是一个食季开始它在二月份的最后一个星期前发生的，提供了一个机会去承担责任而在以前我们可能有侧台阶赞成更容易或更安全的乘车这么做。
Periode penyesuaian, terjadi sesaat sebelum musim gerhana yang dimulai pada minggu terakhir Februari, memberikan kesempatan untuk mengambil tanggung jawab di mana sebelumnya kita mungkin memiliki sisi melangkah melakukannya demi sebuah perjalanan lebih mudah atau lebih aman.这个新过程令人兴奋之处在于，它提供了一个机会来对捕获的温室气体进行反应――减少对大气的碳排放――同时使用廉价的催化剂和可再生能源(以阳光的形式代替化石燃料)来制造这种关键的化学原料。
Apa yang menarik tentang proses baru ini adalah bahwa ia menawarkan kesempatan untuk reaksi gas rumah kaca yang ditangkap- mengurangi emisi karbon ke atmosfer- sambil menciptakan bahan baku kimia penting ini menggunakan katalis murah dan energi terbarukan dalam bentuk sinar matahari daripada menggunakan bahan bakar fosil.
