提供机会 - 翻译成印度尼西亚

• memberikan kesempatan
• menawarkan kesempatan
• menawarkan peluang
• memberikan peluang
• menyediakan kesempatan
• memberi kesempatan

在 中文 中使用 提供机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

学生提供机会，在整个程序中运用他们的学习在当前的工作环境和/或在社区内。
Siswa diberi kesempatan seluruh program untuk menerapkan pembelajaran mereka di lingkungan kerja saat ini dan/ atau dalam komunitas mereka.

通过对交流项目的大学的网络，有才华的学生也可以提供机会，做一个简短的研究访问其他国家在该地区。
Melalui jaringan universitas dari program pertukaran, siswa berbakat juga ditawarkan kesempatan untuk melakukan kunjungan penelitian singkat ke negara lain di daerah.

大学提供机会，通过提供最先进的知识，为其学生加入领先的国际IT组织。
Universiti memberi peluang untuk menyertai organisasi IT antarabangsa yang terkemuka untuk para pelajarnya dengan menyediakan pengetahuan paling mendahului.

提供机会，专注于当代可能有争议的法律和政策制定领域，以便进行知情的辩论。
Berikan kesempatan untuk fokus pada bidang hukum dan pengembangan kebijakan kontemporer dan mungkin kontroversial agar terlibat dalam debat informasi.

教育研究生院ORU致力于提供机会为个人回应神的呼召，成为“摇身一变专业基督教教育家。
The Graduate School of Education di ORU berkomitmen untuk menyediakan kesempatan bagi individu menanggapi panggilan Allah untuk menjadi" berubah pendidik Kristen profesional.".

教育研究生院ORU致力于提供机会为个人回应神的呼召，成为“摇身一变专业基督教教育家。
The College of Education di ORU berkomitmen untuk menyediakan kesempatan bagi individu menanggapi panggilan Tuhan untuk menjadi" berubah pendidik Kristen profesional.".

该学院提供了40多门课程的学习，并提供机会，让学生设计自己的主要。
Perguruan tinggi ini menawarkan lebih dari 40 program studi, dan menyediakan peluang bagi mahasiswa untuk mendesain jurusan mereka sendiri.

我们的使命依然相同，甚至比以往更加强大，那就是通过体育为年轻人提供机会。
Misi kami tetap sama dan lebih kuat dari sebelumnya, yakni untuk memberi kesempatan kepada kaum muda melalui olahraga.

我们的使命依然不变，而且比以往任何时候都要更加强烈，那就是通过体育来为年轻人提供机会。
Misi kami tetap sama dan lebih kuat dari sebelumnya, yakni untuk memberi kesempatan kepada kaum muda melalui olahraga.

我们的使命始终如一，并且比以往任何时候都更加强大，那就是通过体育运动为年轻人提供机会。
Misi kami tetap sama dan lebih kuat dari sebelumnya, yakni untuk memberi kesempatan kepada kaum muda melalui olahraga.

大学的主要工作重点是提高在国际高等教育领域的地位，提供机会学习优秀的专业和学术技能，保持国际竞争力的教育，研究和创新服务对格鲁吉亚的持续发展至关重要。
Fokus utama universitas adalah untuk memperbaiki posisinya di panggung pendidikan tinggi internasional yang memberikan kesempatan untuk mempelajari keterampilan profesional dan akademis yang sangat baik yang mempertahankan layanan pendidikan, penelitian dan inovasi yang kompetitif secara internasional yang signifikan untuk pembangunan berkelanjutan di Georgia.

化学和生物工程计划为学生提供机会，通过严格的课程研究和化学工程的前沿研究，为全球挑战开发真实的解决方案。
Program Teknik Kimia dan Biologi menawarkan kesempatan kepada siswa untuk mengembangkan solusi dunia nyata bagi tantangan global dengan melakukan studi kursus yang ketat dan penelitian mutakhir dalam teknik kimia.

大部分学位课程提供机会跟随CFA（特许金融分析师）专业途径并获得完成CFA1级考试的技能（9月和1月入学学生）。
Sebagian besar program gelar memberikan kesempatan untuk mengikuti jalur spesialis CFA( Chartered Financial Analyst) dan memperoleh keterampilan untuk menyelesaikan ujian CFA Level 1( untuk mahasiswa dari Bulan September dan Januari).

食品价格的上涨和食品产业链全球化性质等因素为犯罪分子提供机会，出售假冒伪劣产品，从而形成价值数十亿美元的犯罪行业，”来自欧盟刑警组织的克里斯·范斯滕基斯特说。
Kenaikan harga pangan saat ini dan rantai makanan global menawarkan kesempatan bagi para penjahat untuk menjual makanan palsu dalam industri kriminal miliaran dolar, tambah Europol Chris Vansteenkiste.

社会科学和社交媒体，这是灾难工具包的关键部分，提供机会解决关于可以使社区和社会更加适应灾害和危机的因素的关键问题。
Ilmu sosial dan media sosial, yang merupakan bagian penting dari toolkit bencana, menawarkan peluang untuk mengatasi pertanyaan kritis tentang faktor-faktor yang dapat membuat komunitas dan masyarakat lebih tahan terhadap bencana dan krisis.

各种选修课程为学生提供机会，加深沟通技巧，获得与基于研究的结论相关的广泛知识和技能，以解决现代信息技术领域的问题，解决需要广泛了解原则和过程的问题。
Berbagai mata kuliah pilihan memberikan kesempatan kepada siswa untuk memperdalam keterampilan komunikasi, memperoleh pengetahuan luas dan keterampilan yang terkait dengan kesimpulan berbasis penelitian untuk menyelesaikan masalah di bidang teknologi informasi modern yang menangani masalah-masalah yang membutuhkan pengetahuan luas tentang prinsip dan proses.

企业社会责任（CSR）是一个研究领域，提供机会，为企业通过与自然环境和社会环境负责任地参与改善他们的业务。
Corporate Social Responsibility( CSR) adalah bidang penelitian yang menawarkan kesempatan bagi perusahaan untuk meningkatkan bisnis mereka dengan melibatkan bertanggung jawab dengan lingkungan alam dan sosial.

艺术与设计预科课程为希望入读意大利大学的国际学生提供机会，以增强他们对意大利语言和文化的了解，同时学习意大利的艺术，设计和建筑的基本概念。
Program Foundation Year in Arts and Design memberikan kesempatan kepada siswa internasional yang ingin mendaftar di universitas Italia untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentang bahasa dan budaya Italia sambil mempelajari konsep dasar seni, desain, dan arsitektur di Italia.

这个资格将会使学习者深入发展，纪律特殊技能，并在私营和公共部门将提供机会，个人智力的发展，更有针对性的就业和为社会作出更大贡献应用能力。
Kualifikasi ini akan memungkinkan peserta didik untuk mengembangkan mendalam, disiplin keterampilan khusus dan kompetensi yang diterapkan di sektor swasta dan publik yang akan memberikan peluang bagi pertumbuhan intelektual pribadi, pekerjaan lebih terarah dan membuat kontribusi ditingkatkan untuk masyarakat.

如果城市发现一项特定的政策或措施在一个地方起作用，那么城市已形成的全球网络将为成功提供机会，迅速在世界范围内传播。
Jika kota menemukan bahwa kebijakan atau tindakan tertentu berfungsi di satu tempat, jaringan global yang dibentuk kota menawarkan peluang keberhasilan untuk menyebar dengan cepat ke seluruh dunia.